به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، جديدترين شماره كتاب «داستان» همشهري ويژه تيرماه با خودنوشت‌هايي از اورهان پاموك، برنده نوبل ادبي سال 2006، سوگل مهاجري و حبيبه جعفريان به پيشخان روزنامه‌فروشي‌ها آمد.
«ساقه پلاتين» مجيد قيصري، «نجات‌يافتگان مثلث برمودا»ي محمد زماني، «باغ وحش» ادوارد هوك و «سارق حومه شيدي‌هيل» جان چيور داستان‌هاي سومين شماره اين كتاب داستان را تشكيل مي‌دهند. «روايت‌هاي داستاني»، «روايت‌هاي مستند»، «درباره داستان»، «پايان خوش» و «چاپ عصر» از ديگر بخش‌هاي اصلي مجله هستند.
«بيست و هفت سال در رهن تفنگ» گزيده‌اي است از نامه‌هاي ادوارد برجيس، مدير روزنامه وقايع اتفاقيه، اجنبي خوش‌طينتي كه گروِ بدهي‌هاي برادر در حصر ايران مي‌ماند، زن مي‌گيرد، بچه‌دار مي‌شود، كتاب ترجمه مي‌كند، كم‌كم ايراني مي‌شود و در ايران مي‌ميرد. در بخشي از نامه‌هاي برجيس به مادرش مي‌خوانيم:
«خوشحالم كه دستخط فارسي مرا پسنديديد. ظاهرا به نظر شما اين خط پيچيده است اما اين از دستخط‌هاي ساده و خواناست. بايد نمونه‌اي از خط شكسته برايتان بفرستم كه بيشتر شبيه قلاب ماهي‌گيري است كه يكي در ميان ديگري قرار گرفته است... با مردان فاضلي ملاقات كرده‌ام كه در ادبيات فارسي و عربي صاحب معلومات خوبي هستند؛ اما يا قاطر مي‌رانند يا در جاليز خربزه كار مي‌كنند...»
روايت تصويري اين شماره از ماهنامه داستان به كارت‌پستال‌هايي اختصاص دارد كه اجنبي‌ها از ايرانِ دوره قاجار به خانواده و دوستان خود مي‌فرستادند. «كاركرد قصه در منبر» به بخش‌هايي از منبر شيخ محمدتقي فلسفي و حكايت اسكندر در شهر عجايب اختصاص دارد. سفر ناصرالسلطنه وزير زراعت مظفرالدين شاه به فرنگ و قصه يوسف از ترجمه تفسير طبري ديگر روايت‌هاي داستاني اين مجموعه‌اند.
سومين شماره دوره جديد همشهري داستان به سردبيري نفيسه مرشدزاده در ۲۶۰ صفحه و با قيمت ۲۰۰۰ تومان منتشر شده است.
شنبه ۴ تیر ۱۳۹۰ - ۱۱:۰۷
نظر شما