به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، جولائي درباره كتاب توضيح داد: اين كتاب چكيده دوره 20 ساله تدريس ادبيات دراماتيك در دانشگاه و مطالعه مستمر است.
وي ادامه داد: در اين كتاب هيچ ادعايي ندارم كه ادبيات كهن نمايشنامه است بلكه تاكيد دارم ادبيات كهن داراي پتانسيل نمايشي شدن دارد. البته در اين ميان شيوه نمايش‌هاي خواندني «كلازت» از اين قاعده مستثني است چون بخشي از ادبيات كهن ايراني براي خواندن طراحي شده است.
جولائي افزود: فرمول ساده و همه حرف من در كتاب اين است كه با خواندن ادبيات به «صحنه مركزي»، صحنه‌اي كه بتوان خشت نمايشنامه را بر آن بنا كرد، برسيم. اين صحنه داراي ويژگي‌هاي است كه به طور مفصل در كتاب شرح داده شده است.
وي گفت: در ادبيات هزار ساله منظوم و منثور فارسي به داستان‌ها يا حكايات بسيار زيبايي برمي‌خوريم كه قابليت زيادي براي نمايشي شدن دارند.
كتاب حاوي چهار فصل «نظري بر قراردادها و تعاريف»، «شناخت عناصر داستان، نمايشنامه و مقايسه آنها»، «تغييرات رسانه‌اي داستان به نمايشنامه» و «نگاهي به نمونه‌هاي كهن در ادب فارسي» است و نمايشنامه چيست، اقتباس، تلخيص و گسترش، مقايسه مخاطبان داستان و نمايشنامه، تقسيم‌بندي نمايشنامه و داستان، عناصر بيان نمايشي از مباحث بررسي شده كتاب محسوب مي‌شوند.
كتاب «قابليت‌هاي دراماتيك ادبيات كهن فارسي» نوشته احمد جولائي در شمارگان 1100 نسخه و با قيمت 4800 تومان از سوي انتشارات افراز به فروش مي‌رسد.
دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۷:۱۲
نظر شما