پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۴۰۲ - ۱۲:۰۱
کتاب مشهور ژول‌ورن در نقد برده‌داری با ترجمه مرضیه کردبچه به بازار آمد

رمان ماجراجویانه «ناخدای پانزده‌ساله» نوشته ژول‌ورن اخیرا با ترجمه مرضیه کردبچه عرضه شده است.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «ناخدای پانزده‌‌ساله» رمانی ماجراجویانه است که بیشتر ویژگی واقع‌گرایانه و تاریخی دارد و  ژول‌ورن در این داستان با کشتی بادبانی پا در سفری دریایی می‌گذارد و خواننده را همراه خود به آفریقای دوران برده‌داری می‌برد؛ آفریقایی که با جنگل‌های اسرارآمیز، حیوانات وحشی و رودهای پرخروش برای مسافران قرن نوزدهم و حتی برای خواننده امروزی سرشار از شگفتی است.

تاریخ نگارش این اثر سال 1878 میلادی است و به مسئله برده‌داری می‌پردازد. این کتاب روایت دلاوری‌های دیک ساند پانزده ساله است که در این سفر ناخواسته، حمایت و هدایت اندک مسافران کشتی را بر عهده دارد. دیک و همراهانش بعد از پشت سر گذاشتن روزهایی سخت به منطقه ای ناشناس می رسند و با ماجراهایی غیرقابل پیش‌بینی مواجه می‌شوند.

در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «ژول‌ورن، نویسنده فرانسوی که رمان‌های ماجراجویانه‌اش نام او را سر زبان‌ها انداخت، در سال ۱۸۶۳ «پنج هفته در بالن» را تحویل ناشر داد. این رمان با چنان موفقیتی روبه‌رو شد که نویسنده و ناشر تصمیم‌ گرفتند به اتفاق هم مجموعه‌ای با عنوان «سفرهای شگفت‌انگیز» و با صحافی متفاوت منتشر کنند؛ کتاب‌هایی نفیس، در قطع رقعی، با گراورهایی سیاه و سفید اثر نقاشان مختلف. از دل این تصمیم ۶۲ رمان و ۱۸ مجموعه‌داستان متولد شد. داستان‌های ژول‌ورن چه به لحاظ قصه‌گویی و چه به لحاظ محتوایی به گونه‌ای است که از بچه نه ساله تا آدم نودساله با آن ارتباط برقرار می‌کند و از خواندنش لذت می‌برد. شاید از این روست که هم شاهکارهای سینمای جهان با اقتباس از آثار ژول‌ورن ساخته شده، هم کارتون‌هایی برای کودکان و نوجوانان.»

انتشارات ققنوس اخیرا این رمان را در ۵۱۵ صفحه و بهای ۴۲۰ هزار تومان راهی بازار کتاب کرده است.


 

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها