-
در سمینار ۱۰۵ سالگی گروه زبانوادبیات فارسی دانشگاه داکا مطرح شد؛
فارسی، زبان ۵۰۰۰ سال حقوق بشر و تمدن بشری است
جلیل رحیمی جهانآبادی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش، در سمینار بزرگداشت ۱۰۵ سالگی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا، فارسی را زبانی فراتر از ابزار ارتباط دانست و آن را میراثی ۵۰۰۰ ساله از حقوق بشر، عدالت، اخلاق و تمدن بشری خواند. وی همچنین از برنامههای همکاری گسترده با این گروه شامل ارتقای کتابخانه، برگزاری اردوهای علمی به ایران و آموزش اساتید خبر داد.
-
بررسی دادههای شش مرجع فروش و کتابخوانی آنلاین ایران؛
پنج جریان اصلی بازار کتاب ایران در بهار ۱۴۰۵ کداماند؟
مرور صفحه نخست پرفروشهای شش مرجع کتاب ایران، نشان میدهد که بازار کتاب در بهار ۱۴۰۵ بیش از هر زمان دیگری چندصدایی شده است. از بازگشت کلاسیکها و ماندگاری ادبیات ایران گرفته تا صعود فانتزیهای یانگادالت (بزرگسال جوان) و تریلرهای روانشناختی، دادهها از شکلگیری پنج جریان مهم در سلیقه کتابخوانهای ایرانی خبر میدهند.
-
اورول فقط «۱۹۸۴» نیست؛
ده کتابی که چهره واقعی جورج اورول را نشان میدهند
بیشتر مخاطبان جورج اورول را با «۱۹۸۴» و «مزرعه حیوانات» میشناسند، اما این تنها بخش کوچکی از جهان ادبی اوست. اورول نویسندهای است که از استعمار در برمه تا فقر در لندن و جنگ داخلی اسپانیا را زیسته و روایت کرده است. این ۱۰ کتاب، تصویری کاملتر از او میسازند، نویسندهای که بیش از آنکه پیشگو باشد، شاهد تجربههای خشن قرن بیستم بود.
-
وقتی فوتبال بهانه میشود برای ورود به ادبیات؛
فرانسه و عراق در آستانه یک روایت ادبی
فردا، بامداد سهشنبه دوم تیرماه به وقت ایران، دیدار فرانسه و عراق برگزار میشود، این بازی میتواند بهانهای باشد برای ورود به دو جهان ادبی متفاوت، یکی ریشهدار در سنتهای کلاسیک و فلسفی اروپا و دیگری شکلگرفته در دل جنگ، تبعید و تجربههای پرتنش تاریخ معاصر. به جای آنکه فقط به نتیجه نگاه کنیم، میشود از این تقابل به یک پرسش ساده رسید: اگر بخواهیم ادبیات این دو کشور را بشناسیم، از کجا باید شروع کنیم؟
-
مسابقهای که در زمین فوتبال خلاصه نمیشود؛
ایران و بلژیک؛ دو تجربهی ادبی در حاشیهی مرکز مدرن
این نوشته به بهانه دیدار تیمهای ملی ایران و بلژیک در جام جهانی ۲۰۲۶، که در تاریخ یکشنبه سیام خرداد ۱۴۰۵ ساعت ۲۲:۳۰ دقیقه به وقت ایران برگزار میشود، به رابطه ادبیات این دو کشور میپردازد.
-
از ملال اشرافی تا قتل با ایده؛
شش آدم خطرناک ادبیات روسیه
ادبیات روسیه قرن نوزدهم پر است از مردانی که حرف بزرگ زدند و کار کوچک کردند، یا برعکس، یک کار وحشتناک کردند تا حرف بزرگشان را ثابت کنند. شش نفر، نمونههای اعلای همین بیماری.
-
در آستانه دیدار سوئیس و بوسنی و هرزگوین در جام جهانی؛
سختترین مسابقه، کنار هم زندگی کردن است
این نوشته با استفاده از قاب مسابقه سوئیس و بوسنی و هرزگوین، به سراغ دو سنت ادبی میرود که هر دو با مسئله «تکثر» درگیرند. یکی در دل نظم و چندزبانیِ تثبیتشده، دیگری در امتداد حافظهای زخمی و تاریخی. پرسش اصلی این است: ادبیات چگونه میتواند صداهای ناهمگون را در یک روایت مشترک کنار هم نگه دارد، بیآنکه آنها را یکدست کند؟
-
صدای زن از نیل تا خلیج فارس؛
ده رماننویس زن عرب که باید بشناسیم
از قاهره تا بیروت، از نابلس تا ریاض، زنان نویسنده عرب در نیم قرن اخیر صدایی بیسابقه به ادبیات جهان عرب بخشیدهاند. آنها نه فقط از اشغال و جنگ، که از تنهایی، بدن، عشق و شورش علیه سنتهای خفهکننده نوشتهاند. با این حال، بسیاری از این صداها در ایران ناشناخته ماندهاند. این مقاله نقشهای خواندنی از ده رماننویس زن عرب ترسیم میکند که آثارشان به فارسی ترجمه شده است؛ از نوال السعداویِ مصری تا جوخه الحارثیِ عمانی، با مروری بر شاخصترین اثر هر یک.
-
فوتبال، کتاب و یک ساعت عجیب؛
نود دقیقه خواندن؛ کتابهایی که مثل فوتبال نگهت میدارند
جام جهانی ۲۰۲۶ همین روزها ما را بیدار نگه میدارد، بامداد، لبه مبل، با یک فنجان چای که سرد شده. اما این حس نگه داشته شدن، این ریتمی که نمیگذارد بروی، فقط مخصوص فوتبال نیست. بعضی کتابها هم بلدند. نه بهخاطر اینکه کوتاهاند بهخاطر اینکه درست شروع میشوند، درست نگه میدارند و درست تمام میشوند.
-
پنج رمان اولی که سرنوشت نویسندگانشان را عوض کردند؛
آیا برای مشهور شدن در ادبیات باید سالها صبر کرد؟
بیشتر نویسندگان برای دیده شدن سالها مینویسند و بارها شکست را تجربه میکنند، اما همیشه استثناهایی هم وجود دارند. «کشتن مرغ مقلد»، «کری»، «نام گل سرخ»، «ناطور دشت» و «تاریخچه پنهان» از جمله رمانهایی هستند که توانستند در همان نخستین گام، نویسندگانشان را به چهرههایی شناختهشده در جهان ادبیات تبدیل کنند.
-
واکاوی فرایند انتساب روایتهای غیرمستند به مشاهیر؛
شفیعیکدکنی علیه «دروغهای مقدس»؛ خاطرهای که جعلی از آب درآمد!
در پی انتشار مطلبی در کانال رسمی آثار محمدرضا شفیعی کدکنی مبنی بر تکذیب یک خاطره مشهور، بار دیگر مسئله «اعتبارسنجی محتوا» در رسانههای رسمی و متون آموزشی ایران به میان آمده است. این گزارش به بررسی ریشههای این خاطرهسازیها، تطبیق آن با واقعیات بیوگرافیک و تحلیل فرهنگی پدیده «کرامتسازی» برای بزرگان میپردازد که چگونه حتی با وجود تکذیبِ خودِ فرد، در حافظه جمعی تثبیت میشود.
-
به مناسبت سالگرد درگذشت شاعر رمانتیک معاصر؛
فریدون توللی؛ پلی هوشمند میان شور نو و ریشههای کهن
به مناسبت سالگرد درگذشت فریدون توللی (۹ خرداد ۱۳۶۴)، شاعر برجسته و متفکر ادبی معاصر، به سراغ یکی از مهمترین ویژگیهای شعر او میرویم: توانایی ساختن پلی هوشمند و ظریف میان شور نوآوری و ریشههای عمیق سنت شعری. توللی نه در دام افراط نوگرایی گرفتار شد و نه به تکرار سنت پناه برد؛ او راه میانهای یافت که هنوز هم پس از دههها، تازه و الهامبخش باقی مانده است.
-
در گفتوگو با اسدالله امرائی و مهدی غبرائی، بررسی شد؛
رمز محبوبیت رمان «کوری» ساراماگو چیست؟
رمان «کوری» مشهورترین اثر ژوزه ساراماگو، نویسنده صاحبنام اهل پرتغال سال ۱۹۹۵ میلادی منتشر شد و نویسنده سه سال بعد از نوشتن این کتاب جایزه نوبل را دریافت کرد. این کتاب با گذشت حدود ۳۰ سال از اولین ترجمههای فارسی آن هنوز در ایران بازنشر میشود و از پرفروشترین آثار حوزه ادبیات است.
-
دریادبود «جلال خالقی مطلق» در مرکز دائرةالمعارف مطرح شد؛
خالقی مطلق الگو و انگارهای استثنایی و نادر در تحقیقات ایرانی است
در این مجلس «کاظم موسوی بجنوردی»، رئیس مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی گفت: امروز برای بزرگداشت و گرامیداشت یاد و خاطرۀ بزرگمردی گرد هم آمدهایم که بیاغراق بیش از نیمقرن از لحظهلحظۀ زندگی پرثمر خود را بر سر شاخت هرچه بیشتر و بهتر شاهنامۀ فردوسی نهاد. اگر فردوسی توسی، فرزانۀ بزرگ ایرانزمین، بیش از هزار سال پیش، کاخی بلند از نظم پارسی پی افکند، زندهیاد دکتر جلال خالقی مطلق یکی از بهترین و شایستهترین نگاه دارندگان آن کاخ پرشکوه بود.
-
ایبنا بررسی کرد؛
چرا ایرانیان مشتاق «مرگ ایوان ایلیچ» هستند؟
در نمایشگاه مجازی کتاب که در ساعات پایانی آن قرار داریم رمان «مرگ ایوان ایلیچ» نوشته لئو تولستوی در زمره پرفروشترینهای حوزه ادبیات بوده، همچنین این کتاب در یکسال اخیر نیز آمار فروش بالایی را در کتابفروشیهای عرضهکننده این اثر به خود اختصاص داده است. دلیل این محبوبیت چیست؟
-
در نشست «آسیبشناسی وضعیت نقد و پژوهش ادبی» مطرح شد؛
ضرورت گذار از نقد «کتابمحور» به نقد «مسئلهمحور»
حمیدرضا شعیری، محمود فتوحی و عیسی امنخانی در نشست «آسیبشناسی وضعیت نقد و پژوهش ادبی» با طرح این گزاره که ادبیات برای برجستهسازی مسئله جامعه خوانده میشود، گذار از نقد کتابمحور به نقد مسئلهمحور را ضروری خواندند و وضعیت نقد دانشگاهی را دچار مصرفگرایی نظری و دوری از درد سخن، دانستند.
-
روایتی از پیوند ایران و شرق دور در «شب سپهر فرهنگی شاهنامه»؛
محمدسرور مولایی: ادبیات پناهگاهی برای روزهای پریشانی است
محمدسرور مولایی گفت: اگرچه امروز طالبان کمر به دشمنی با زبان فارسی بستهاند و بر رسانهها و مکتوبات مسلط شدهاند، اما من هرگز ناامید نیستم. شاهنامه شاهد تاریخی ماست؛ ما از این وقایع عبور خواهیم کرد، چرا که ریشههای این فرهنگ عمیقتر از آن است که با این تندبادها از جا کنده شود.
-
به مناسبت روز بزرگداشت خیام؛
جای خالی بنیاد پژوهشی برای خیام/ طرحی که از حرف به عمل نرسید
خراسان رضوی - با وجود شهرت جهانی خیام و جایگاه رفیع او در میان اندیشمندان و ادیبان، متاسفانه هنوز زادگاه خیام با فقدان یک بنیاد پژوهشی برای آثار و اندیشههایش مواجه است و طرح ایجاد این بنیاد نیز تاکنون به صورت جدی به عرصه اجرا نرسیده است.
-
آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی؛
زبان فارسی زبان علم و ادب است
آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.
-
بررسی روند تکامل آرامگاه فردوسی؛
نگاهی به دگرگونیهای آرامگاه حکیم توس در گذر زمان
خراسان رضوی - آرامگاه فردوسی داستانی پر فراز و نشیب از تخریب، فراموشی و بازسازی در طول قرنها را در دل دارد. این گزارش به بررسی سیر تحولات معماری و ساختاری این بنای ملی از سدههای قبل تا طرحهای معاصر میپردازد.
-
در ویژهبرنامه «شاهنامه و هویت ایرانی» عنوان شد؛
شاهنامه در میان سطور خود به ما هویت داده است
محمدجعفر یاحقی: جای تاسف است که در و دیوار شهرهای ما مزین به ابیات شاهنامه و سایر اشعار فارسی نیست. فردوسی باید در دل و قلب ایرانیان باشد.
-
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در آیین شاهنامه و هویت ایرانی مطرح کرد:
تاکید رهبر شهید بر جایگاه بلند حکمی و هنری فردوسی
سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: رهبر شهید انقلاب اسلامی بر جایگاه زبانی، اجتماعی، حکمی و هنری فردوسی بارها تاکید کردهاند.
-
گزارش نشست نقد و بررسی کتاب «زائر نهر تینکر» اثر آنی دیلارد؛
زائر، کتابی فراتر از طبیعتنگاری
اَنوش دلاوری: دیلارد حکمتی دارد بهشدت مورد نیاز امروز ما، او به ما یادآوری میکند جهان پیچیده، متکثر و دستنیافتنی است، اما تو مجبوری برای شناختش تلاش کنی.
-
واکاوی هویت ملی در نشست «شب شاهنامه و ایران»؛
مهری بهفر: ملیگرایی شاهنامه، همگرایانه، متواضع و ظریف است
مهری بهفر، شاهنامه پژوه گفت: ملیگرایی کهن شاهنامه به شدت همگرایانه، متواضع و ظریف است. هرگونه افزودنی وارداتی این تعادل را به هم میزند. تأکید بسیار به «امت» در مقابل «ملت» همین کار را میکند. وقتی خیلی زیاد به فارسی تأکید شود و نه آن شکل کاملاً طبیعی که در شاهنامه وجود دارد، اقوام دیگر این حس را خواهند داشت که شاهنامه مال آنها نیست. درحالیکه در شاهنامه کلمات ترکی، سریانی، یونانی و عربی هست و هیچگونه ایدئولوژی برای حذف آنها وجود نداشته است.
-
با حضور چهرههای هنری و فرهنگی؛
آیین «شبِ تصرف عدوانی» برگزار شد
آیین «شبِ تصرف عدوانی» جمعه یازدهم اردیبهشتماه با حضور مخاطبان عمومی، جامعه کتابخوان و جمعی از هنرمندان و چهرههای فرهنگی در کتابسرای راوی، برگزار شد.
-
با حضور مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران:
از برگزیدگان پویش «شهید صبح دهم» تقدیر شد
ابراهیم حیدری، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در اختتامیه پویش «شهید صبح دهم» با اشاره به استقبال خوب نویسندگان و شاعران از این پویش ملی عنوان کرد: رسالت اصلی ما ثبت روایتهای صحیح و واقعی از جانفشانی و مقاومت مردم ایران در جنگ با اسراییل و آمریکا و نشان دادن چهره واقعی حقوق بشر ترامپی- نتانیاهویی به جهان است.
-
واکاوی میراث نوابغ تعلیم و تربیت به مناسبت روز معلم؛
ارتش معنوی؛ روایت نیمقرن مادری و پدری برای فرزندان ایران
در غبار تقویمها، روزی به نام «معلم» ایستاده است؛ اما برای آنان که جانشان با گچ و تختهسیاه گره خورده، معلمی نه یک روز، که یک «زیستنِ مداوم» است. امروز در 12 اردیبهشت ۱۴۰۵، به سراغ گنجینهای از دهه ۵۰ رفتیم که در آن سیمین ضرابی با توران میرهادی، حسین گلگلاب، علیمحمد کاردان، محمد صدیق اسفندیاری و محمد مشایخی درباره معلمی گفتوگو کرده است. این گزارش، واکاوی اندیشهی این افراد در این مجموعه گفتوگو است.
-
بازخوانی کتاب «تاریخ طبیعی ویرانی» اثر دبلیو. جی. زیبالد؛
آواربرداری از کلمات؛ وقتی زبان در برابر فاجعه به لکنت میافتد
دبلیو. جی. زیبالد یبالد در کتاب «تاریخ طبیعی ویرانی: جستارهایی در باب تاثیر جنگ بر هنر و ادبیات» به بررسی سکوت ادبیات پس از بمبارانهای هولناک جنگ جهانی دوم میپردازد. او میپرسد چرا در برابر فاجعه لکنت میگیریم؟ در روزگاری که ما نیز سایه سنگین جنگ را حس میکنیم، این جستار بازخوانی مسئولیت کلمات در میانه خاکستر و آوار است؛ دعوتی برای دیدن آنچه نباید فراموش شود.
-
بهمناسبت درگذشت جلال خالقی مطلق؛
جلال خالقی مطلق؛ نقطه عطفی در شاهنامهپژوهی
علاقۀ خالقی مطلق به «شاهنامه» از زمانی آغاز شد که پسردایی کشتیگیرش، موقع تمرین یا قبل از نرمش، «شاهنامه» میخوانده است. این علاقه به «شاهنامه» بعدها شکل تخصصی به خود گرفت و دست آخر خالقی مطلق چنان درگیر «شاهنامه» شد که حدود پنجاه سال از عمر خود را بر سر تحقیق در این اثر سترگ و تصحیح انتقادی آن گذاشت و سعی کرد نسخهای معتبر و تا جای ممکن نزدیک به نسخۀ اصلی فردوسی، از «شاهنامه» ارائه دهد.
-
به مناسبت ۶ اسفند، نودوهشتمین سالروز میلاد «پیر پرنیاناندیش»؛
سایهای که آفتاب شد؛ واکاوی میراث ۹۸ ساله هوشنگ ابتهاج
امروز ششم اسفندماه، نود و هشت سال از طلوع ستارهای میگذرد که غزل معاصر را به شکوه قرن هشتم پیوند زد. هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه)، نهتنها بزرگترین غزلسرای نئوکلاسیک زمانه، که حافظهی زندهی موسیقی و یکی از ارکان شعر متعهد و اجتماعی - سیاسی ایران بود. از نجوای عاشقانهی «گالیا» تا طنین حماسی «ایران ای سرای امید»، کلام او آیینهی تمامنمای رنجها و امیدهای ملتی است که در سایهی کلمات او، پناه جستهاند.