کوروساوا و اقتباس از شکسپیر؛ مسیری از جهان‌روایی تا بومی‌سازی فرهنگی

اقتباس برای کوروساوا نه محدودیت، بلکه بستری برای آفرینش دوباره و فرصتی برای این بود که داستان‌های بزرگ جهان را در قالبی تازه و در زمینه فرهنگ ژاپنی بازتفسیر کند.

درباره رمان و فیلم «باران سیاه»؛

«باران سیاه»، روایتی از چهره بی‌رحم جنگ

رمان «باران سیاه» بازگوکننده خاطرات واقعی قربانیان بمباران هیروشیما، جهان را با عمق فاجعه‌ای آشنا کرد که از محدوده‌ جغرافیایی ژاپن فراتر رفت و به نماد رنج بشریت بدل شد.

درباره انیمه اقتباسی «مدفن کرم‌های شب‌تاب»؛

انیمه‌های ژاپنی چگونه تجربه جنگ را به روایت‌های ضدجنگ تبدیل کردند؟

دیدگاه ضدجنگ و روحیه بازسازی و تاب‌آوری مردم در انیمه‌های ژاپنی و در رأس همه آثار، انیمه‌های تولید شده در استودیو جیبلی دیده می‌شود؛ بخش قابل توجهی از انیمه‌های تولیدشده در این استودیو لایه‌هایی از نگاه صلح‌طلبانه و نقد جنگ هستند.

به قلم هنرمند گلستانی؛

«کاربرد هنرهای تجسمی در هنر نمایشی ژاپن» به بازار نشر آمد

گلستان- کتاب «کاربرد هنرهای تجسمی در هنر نمایشی ژاپن»، به قلم رسول احمدی، از هنرمندان پیشکسوت گلستانی و عضو هیئت‌علمی دانشگاه ملی مهارت منتشر و آماده حضور بر روی پیشخانِ کتاب‌فروشی‌ها شد.

افزایش ۱.۵ برابری بی‌میلی به مطالعه؛

نیمی از دانش‌آموزان ژاپنی کتاب نمی‌خوانند

گزارش تازه یک پژوهش ملی در ژاپن حاکی از آن است که بی‌میلی دانش‌آموزان ژاپنی به کتاب‌خوانی در یک دهه اخیر ۱.۵ برابر شده و اکنون نیمی از آن‌ها هیچ کتابی، حتی نسخه دیجیتال، مطالعه نمی‌کنند.

در جستجوی لیدی موراساکی؛

سفری معنوی در کیوتو با لورن گروف

لورن گروف، نویسنده‌ برجسته‌ی آمریکایی، با ترکیب تاریخ، معنویت و تجربه‌های حسی، خواننده را به سفری همزمان در زمان و درون شخصیت‌ها می‌برد و نشان می‌دهد که فهم ادبیات و زندگی تنها از طریق متن نیست، بلکه با حضور در جهان و تجربه‌ زندگی حاصل می‌شود.

نقد علمی کتاب «ایل، ده و شهر در ایران» در بنیاد ایران‌شناسی؛

۵۰ سال پژوهش ژاپنی‌ها زیر ذره بین ایران‌شناسان

نخستین نشست از سلسله نشست‌های «نقد و معرفی منابع نوشتاری ایران‌شناسی در حوزه بین‌الملل» در بنیاد ایران‌شناسی برگزار شد. در این نشست کتاب «ایل، ده و شهر در ایران» توسط پژوهشگران و محققان مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

به همت معاونت اطلاع‌رسانی و همکاری‌های علمی و بین‌المللی؛

رونمایی از کتاب ایل، ده و شهر در ایران

مراسم رونمایی از کتاب ایل، ده و شهر در ایران با حضور علاقه‌مندان به مباحث ایران‌شناسی در روز سه‌شنبه ۳۱ تیر ماه از ساعت ۹ لغایت ۱۱ در بنیاد ایران‌شناسی برگزار خواهد شد.

جنون به روایت ژاپنی؛

کتاب «دیوانه روی بام و دو نمایش‌نامه دیگر» توسط نشر هرمس منتشر شد

کتاب «دیوانه روی بام و دو نمایش‌نامه دیگر» نوشتهٔ کان کیکوچی، از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات نمایشی ژاپن در نیمهٔ نخست قرن بیستم، با ترجمهٔ سیدآیت حسینی و به همت نشر هرمس به بازار کتاب ایران رسید.

کتاب ژاپنی برنده جایزه بریتانیایی شد

رمان «کره» نوشته آساکو یوزوکی، درخشان‌ترین جایزه بخش داستان اولی‌ها در جوایز کتاب بریتانیا ۲۰۲۵ را از آن خود کرد.

در گفت‌وگو با گاردین؛

دعوت نویسنده ژاپنی برای انسان ‌بودن و انسان‌ ماندن

روزنامه گاردین در مصاحبه با سایاکا موراتا نویسنده معاصر کشور ژاپن نگاهی به جهان داستانی خاص او انداخته است که نرمال بودن را نوعی جنون می‌داند.

به همت انتشارات قطره؛

کتاب «پنج نمایشنامه ی مدرن نو» در نوبت اول منتشر شده است

کتاب «پنج نمایشنامه ی مدرن نو» نوشته یوکیو میشیما و ترجمه علی عبداللهی با 156 صفحه به قیمت 165 تومان به همت انتشارات قطره منتشر شده است.