-
داستانهای دنبالهدار: از افسانه تا ژانر -۳
ترجمه داستانهای دنبالهدار ژانر خارج از حوصله است
میثاق خلج، مترجم، گفت: در ترجمه داستانهای دنبالهدار ژانرهای علمی و تخیلی، معمایی و جنایی مترجم باید زاویه دید نویسنده را به همان جذابی و گاهی حتی گیراتر ببیند و به خواننده منعکس کند که به قطع این کار بسیار زمانبر خواهد بود و گاه از حوصله مترجمان خارج است.
-
یک معلم در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
والدین دانشآموزانم از کتابخوانی سر کلاس مدرسه استقبال میکردند
یک معلم مدرسه گفت: تماسهایی از سوی مادر بچهها داشتم که میگفتند «چقدر خوب است در کلاس کتاب میخوانید، بچهها به کتابخواندن علاقهمند شدهاند و حالا در تعطیلات آخر هفته یا فرصتهایی که مابین کارهایشان پیدا میکنند، مطالعه میکنند و کتاب میخوانند».
-
حسن سیدعرب در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
پل زدن از هایدگر به سهروردی و بالعکس ممتنع است
عضو هیئت علمی دایرةالمعارف اسلامی و دانشنامه جهان اسلام گفت: کُربن میگوید من سلوک معکوسی از هایدگر به سهروردی داشتم. فکر میکنم این سلوک نمیتواند از هایدگر به سهروردی باشد یا از سهروردی به هایدگر تشکیل شود و این راه مسدود است. شاید بتوانیم از هوسرل به سهروردی برویم یا از سهروردی به هوسرل بیاییم اما پل زدن از هایدگر به سهروردی و بالعکس ممتنع است.
-
کتابی با مقدمه شهید حسین امیرعبدالهیان؛
«در امتداد خط مقدم»؛ جنگ به روایت دیپلماتها
آزاده جهاناحمدی، مولف و پژوهشگر گفت: در «در امتداد خط مقدم» خاطراتی آمده که بیان صادقانهای است از آنچه برایشان اتفاق افتاده، اما حواسشان هم هست که نباید گفتارشان با قرائت رسمی از جنگ زاویه جدی و معنادار داشته باشد، چون دیپلمات هستند.
-
بررسی ادبیات اقلیمی در ایران- ۱
توسعه فضاهای شهری ادبیات اقلیمی را به حاشیه رانده است
علی الله سلیمی، نویسنده عنوان کرد: توسعه فضاها و زندگیهای شهری بهویژه در شهرهای بزرگ و کلانشهرها در دهههای اخیر به تدریج از تحرک و جنب و جوش در مناطق دوردست و روستایی کم کرد و این مناطق را به مرور از دایره توجه نویسندگان به حاشیه راند.
-
در گفتوگو با ایبنا مطرح شد؛
چرا علاقهمندان به نقد ژانر اجتماعی سینما، این کتاب را بخوانند؟
مترجم کتاب «سینمای نقد اجتماعی» گفت: امروزه نقد ژانر اجتماعی به طور مداوم در میان مردم مطرح میشود، اما تصویر روشنی از این مباحث وجود ندارد و بیشتر با داستانهای اجتماعی ساده مواجه هستیم. کتاب «سینمای نقد اجتماعی» میتواند فرصتی برای علاقهمند بهنقد اجتماعی باشد که به دنبال درک عمیقتری از این مفاهیماند.
-
گفتوگوی ایبنا با ابراهیم فیاض -۲
انتخابات اخیر تقابل بومگرایی با غربگرایی است
عضو هیئت علمی دانشگاه تهران گفت: الان محور گفتمانی این انتخابات و قطبیت آن بر سر اندیشه بومگرایی در مقابل غربگرایی است. آرایش انتخاباتی که شکل گرفته است هم جبهه بومگرایی در مقابل جبهه غربگرایی است.
-
امام علی (ع) در آیینه ادبیات کودک و نوجوان - ۱۶
کتاب مذهبی برای کودکان باید با بیشترین سلیقه تولید شود
نویسنده کتاب «ابر سفید دوستداشتنی» که مرتبط با موضوع غدیر است، گفت: وقتی ما میخواهیم در مورد مباحث مذهبی بنویسیم باید بیشترین سلیقه را در تهیه کتاب به خرج دهیم تا کودکان بیشتر با این کتابها انس بگیرند.
-
عضو هیئت علمی نخستین جشنواره ملی کتاب کودک و نوجوان:
فضای جشنواره، دنیای کتاب را از روزمرگی و تکرار رها میکند
عضو هیئت علمی جشنواره ملی کتاب کودک و نوجوان گفت: فضای جشنواره، دنیای کتاب را از روزمرگی، یکنواختی و تکرار رها و استعدادهای ناشناخته را کشف میکند و فعالان تلاشگر و گمنام را به جامعه فرهنگی کشور معرفی میکند.
-
واکنش یک فعال جامعه معلولان به شیوهنامه جدید عضویت کتابخانه ملی؛
کتابخانه ملی خدمات برخط برای نابینایان را تقویت کند
لطفی، کتابدار نابینا میگوید: ترجیح میدهم از منابع کتابخانه ملی در قالب برخط استفاده کنم. کتابخانه «رودکی» که بهتنهایی ۴هزار نفر عضو معلول نابینا دارد، از نظر دسترسی اعضای فعال و امانت کتاب بسیار پُرکارتر از کتابخانه ملی است.
-
مروج کتابخوانی در مناطق کمبرخوردار در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
فعالیتهای فکری و خلاقانه کتابمحور در روستاها بسیار کم است
مروج کتابخوانی در مناطق کمبرخوردار گفت: سختترین بخشی که در روستاها با آن مواجه هستم، نبود عدالت آموزشی در روستاها است؛ هیچ فعالیت فکری و خلاقیتی هم برای این دانشآموزان صورت نگرفته است.
-
عضو هیئت امنای کتابخانه ملی در گفتوگو با ایبنا:
با محدودیت مخالفم اما شأن کتابخانه ملی باید حفظ شود
عضو هیئت امنای کتابخانه ملی گفت: با هرگونه محدودیت در بخش امانت کتاب و استفاده از فضای کتابخانه ملی به کسانی که به آن نیاز علمی و پژوهشی دارند، مخالفم اما معتقدم شأن کتابخانه ملی باید حفظ شود.
-
نایب رئیس اتحادیه صادرکنندگان صنعت چاپ:
رباتها نقش انسان در صنعت چاپ را میگیرند
نایب رئیس اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان صنعت چاپ از پررنگ شدن نقش رباتها در صنعت چاپ گفت که دروپا 2024 رباتها حضور گستردهای در بخش خدمات تکمیلی چاپ داشتند.
-
رئیس اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان صنعت چاپ تشریح کرد؛
کنترل فرآیندهای چاپ با هوش مصنوعی و برتری چینیها در دروپا ۲۰۲۴
رئیس اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان صنعت چاپ درباره نمایشگاه دروپا 2024 به حضور قدرتمند شرکتهای چینی در این رویداد گفت و به افزایش توجه شرکتهای چاپ به هوش مصنوعی اشاره کرد.
-
چرا ناشران غیردانشگاهی میداندار جریان عمومی علم شدهاند؟-۳
بین محصولات نشر دانشگاهی و انتظارات جامعه فاصله وجود دارد
رسول رسولیپور، عضو هیئت علمی فلسفه دانشگاه خوارزمی گفت: من فکر میکنم یک فاصلهای میان محصولات و کتب تولید شده توسط دانشگاه و انتظاراتی که جامعه دارد، وجود دارد. جریاناتی که در سطح اجتماعی باید ایجاد بشود توسط نشر دانشگاهی آغاز نمیشود. همانطور که ارتباط دانشگاه با صنعت و نیازهای جامعه مورد انتقاد قرار گرفته و عقب مانده است و تلاش برای پر کردن این فاصله مثمر ثمر واقع نشده است، این فاصله (gap) در حوزه نشر هم صورت گرفته است.
-
یک معلم کتابخوانی در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
مطالعه غیردرسی میتواند اضطراب امتحانات را کاهش دهد
یک معلم کتابخوانی گفت: خواندن کتابهای غیردرسی، به غیر از تمدد اعصاب و استراحت ذهن مابین ساعات درسخواندن، میتواند این اثر را برای نوجوانان داشته باشد که اضطراب امتحان را در آنها کاهش دهد.
-
مترجم مجموعه «پسری که دور دنیا را رکاب زد»:
بچههای ما بعضی کشورهای دنیا را بهتر از ایران میشناسند
مترجم کتاب کودک و نوجوان درباره اهمیت تألیف سفرنامه برای نوجوانان گفت: این کار حتماً لازم است و من از هر نهاد و سازمانی که میتواند متولی این کار باشد مطالبه دارم آن را انجام دهد.
-
سفیر مکزیک در گفتوگو با ایبنا؛
مکزیکیها با فرهنگ ایران بیگانه نیستند/ شهرت پروین اعتصامی در مکزیک
سفیر مکزیک، اشتراکات فرهنگی، تاریخی و هنری ایران و مکزیک را با وجود بُعد مسافت درخورتوجه ارزیابی کرد و گفت: در ادبیات معاصر نیز با قطعاتی از اشعار پروین اعتصامی آشنا هستند و دوست دارند با ادبیات ایران بیشتر آشنا شوند.
-
وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در گفتوگو با ایبنا تاکید کرد؛
صدهاهزار مرسوله نمایشگاه کتاب، سالم به دست مردم رسید / جبران آسیبهای احتمالی
وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، آسیب مرسولههای پستی نمایشگاه مجازی کتاب را یکدهم درصد ارزیابی کرد و گفت، باید نیمه پُرلیوان را دید. صدها هزار بسته برای مخاطبان نمایشگاه ارسال شده و مردم طعم شیرین این خرید را چشیدهاند.
-
مترجم «داستان زندگی تو» مطرح کرد؛
تد چیانگ خوانندگانش را شوکه میکند
فاطمه احمدی آذر، مترجم «داستان زندگی تو» گفت: تد چیانگ در داستانهایش بهخوبی تصورهای پیشفرض را نابود و احتمال پیش رفتن مسیرهای دیگر را جلوی مخاطب میگذارد.
-
نویسنده کتاب «کاشفان دنیا» در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
بیشتر کتابهای تألیفی کودک و نوجوان جایی در ویترین کتابفروشیها ندارند
منصوره مصطفیزاده گفت: آمارهایی که من از تولید میبینم این را نشان نمیدهد که ترجمه بیشتر است؛ اما میتوانم بگویم که حتماً کتابهای ترجمه در ویترین کتابفروشیها سهم بیشتری دارد.
-
نویسنده کتاب «پشت این پنجره» مطرح کرد؛
نوجوانان ابتداییترین اصول حضور در فضای مجازی را آموزش ندیدهاند
وجیهه سامانی گفت: فضای مجازی به مراتب شلوغتر، وحشتناکتر و پیچیدهتر از دنیای حقیقی ماست و خانوادهها آن را رها کردهاند؛ درنتیجه بچهها در فضای مجازی با انواع آسیبها مواجه میشوند.
-
در گفتوگو با مدیر واحد کودک و نوجوان انتشارات جمکران مطرح شد؛
توجه کودکان و نوجوانان به مهربانی و علمآموزی امام رضا (ع)
سیدعلیرضا حسنی معتقد است دو ویژگی علمآموزی امام رضا (ع) و رحمت و مهربانی ایشان که داستان ضامن آهو در اینباره مشهور است، میتوانند توجه کودکان و نوجوانان را به خود جلب کنند.
-
نویسنده «تاکسی دایموند ۵۳» بیان کرد:
روایت ۲۵ ماه اسارت در حزب دموکرات کردستان/ تاکسی سرنوشت او را عوض کرد
عمیدی مظاهری نویسنده کتاب «تاکسی دایموند ۵۳» این کتاب را روایتی از ۲۵ ماه اسارت یک مهندس ایرانی در حزب دموکرات کردستان معرفی کرد.
-
گفتوگو با عباس سلیمی نمین در غرفه ایبنا؛
مستندنویسی و مستندگویی ما را از بیراهه خارج میکند/ راهکار کارشناس تاریخ به خبرنگاران کتاب
عباس سلیمی نمین، مدیر مطالعات و تدوین تاریخ ایران گفت: باید با مستندنویسی و مستندگویی به هم نزدیک شویم. راه دیگری نداریم چون تنها این راه است که ما را از بیراهه خارج میکند و به دقیق سخن گفتن وامیدارد. باید اسنادی ارائه شود که بتواند دیگران را قانع کند.
-
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی در گفتوگو با ایبنا:
هدف سند «نهضت مطالعه مفید»، تسهیلگری فعالیتهای صنعت نشر است
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی، سند «نهضت مطالعه مفید» را مطابق سیاستها و راهبردهای تسهیلگری حوزه کتاب ارزیابی کرد که با کمک وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تدوین شده است.
-
یک پژوهشگر ادبی:
پژوهشگران ایرانی در حق خیام نیشابوری کملطفی کردهاند
فاطمه اوانی، پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات فارسی گفت: با وجود همت زیاد اروپاییان به شناساندن خیام، این شاعر بزرگ در کشور خود غریب مانده و پژوهشگران ایرانی در حق وی کملطفی کردهاند.
-
نویسنده کتاب «پژوهشی در ادبیات و اندیشه علمیتخیلی»:
استادان دانشگاه باید از ادبیات به عنوان ابزار ترویج علم استفاده کنند
محمد قصاع گفت: ما هیچوقت نمیتوانیم آرتور سی کلارک داشته باشیم؛ مگر اینکه استادان دانشگاههایمان قبول زحمت کنند و ادبیات را تحویل بگیرند و تصمیم بگیرند از ادبیات به عنوان ابزار ترویج علم استفاده کنند.
-
کلر ژوبرت با حضور در غرفه ایبنا بیان کرد؛
نویسنده باید بین مستقیمگویی و پیام غیرمستقیم در کتاب کودک تعادل برقرار کند
یک نویسنده ادبیات کودک گفت: گاهی نویسندگان تفریط میکنند و بهخاطر ترس از مستقیمگویی به قدری مطلب را پوشیده بیان میکنند که بچهها پیام را نمیگیرند. این است که باید اعتدالی ایجاد کنیم تا هم پیام را برسانیم و هم شعاری نشود.
-
پیشنهاد خرید از نمایشگاه کتاب تهران - ۶۷
بهروز افخمی چه کتابهایی میخواند؟
بهروز افخمی گفت: کتابهایی که من در حال حاضر میخوانم و برایم تأثیرگذار است کتابهایی مربوط به متد علم است. این کتابها با موضوعاتی مانند علم، ضدعلم و خرافات علمی است. امکان دارد برای خیلیها این موضوع جالب نباشد.