محمد رنجبر، مدير نشر پرسش، در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اظهار كرد: واتيمو در كتابش نيچه را از منظر هرمنوتيك بررسي ميكند. نگاه هرمنوتيكي واتيمو را ميتوان حاصل شاگردي او نزد هايدگر و گادامر دانست.
به گفته رنجبر هايدگر نيز انديشه نيچه را از منظر هرمنوتيكي بررسي كرده بود. واتيمو يكي از مقالات كتابش را به همين شرح هايدگر اختصاص داده است. وي همچنين ساير شروح قابل ملاحظه درباره نيچه را از نظر ميگذراند.
رنجبر يادآور شد: نميتوان گفت واتيمو نظري بهتر و تازهتري از هايدگر درباره نيچه ارايه ميكند، بلكه آن را به چالش ميكشد.
گفتني است واتيمو تاكنون آثار متعددي را تأليف كرده كه از ميان آنها تنها «پايان مدرنيته» به فارسي ترجمه و منتشر شده است.
كتاب «نيچه» كه ترجمه آن را ناهيد احمديان عهدهدار است، ماه آينده از سوي نشر پرسش منتشر ميشود.
چهارشنبه ۲۰ بهمن ۱۳۸۹ - ۱۴:۳۰
نظر شما