مريم امجدي، راوي خاطرات كتاب "پوتينهاي مريم" در گفتگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) اظهار داشت: اين اثر خاطراتم را از روزهاي مقاومت در برابر هجوم ارتش صدام به خرمشهر دربر دارد. در حالي كه به خاطر جراحتهاي ناشي از جنگ، بخش بسياري از آنها را به ياد نميآوردم، به كوشش فريبا طالشپور باقيمانده خاطراتم ضبط و تدوين شدند.
وي با اظهار رضايت از تدوين كتاب خاطراتش افزود: از آنجا كه در خاطراتم فقط به بيان واقعيات و حوادث مرتبط با خودم پرداخته و از حاشيهپردازي دوري كردهام، از انتشار اين اثر به ظاهر كم حجم، احساس رضايت ميكنم.
فريبا طالشپور، نويسنده خاطرات مريم امجدي در اشاره كتاب "پوتينهاي مريم" آورده است: "شهريور 59، هنگام هجوم ارتش عراق 17 ساله بود. با آن كه همه ميگويند "امجدي خداي خاطره است"، گذشت سالها و برخي مشكلات جسماني ناشي از جنگ سبب شده به سختي اسامي اشخاص و اماكن را به ياد بياورد. به هر حال اين اثر پس از 7 ساعت مصاحبه تدوين شده است."
وي درباره احساس نياز براي بازنويسي كتاب "پوتينهاي مريم" به ايبنا گفت: 2 سال پس از اولين انتشار اين اثر (سال 1381)، قصد داشتم خاطرات ديگري را كه مريم امجدي به ياد آورده بود، به كتاب اضافه كنم، اما ناشر موافقت نكرد.
وي ادامه داد: علاوه بر اين كه براي تجديد چاپ آثار از سوي ناشر به نويسنده و تدوينگر اطلاعرساني نميشود، ترجيح داده ميشود به جاي بازنويسي و سرمايهگذاري براي اثري كه پيشتر چاپ شده، به سوژههاي تازه بپردازند.
طالشپور درباره تدوين كتاب "پوتينهاي مريم" خاطرنشان كرد: واحد خاطرات زنان در دفتر ادبيات و هنر مقاومت از سال 1380 به بعد در صدد توليد و انتشار مجموعه كتابهايي از خاطرات بانوان بود و تدوين اين اثر با محدوديت زماني مواجه شد. اگر زمان بيشتري داشتم، اثر بهتري را ميتوانستنم ارايه دهم، اما خوشحالم كه اين كتاب تا حدودي توانسته نظر مخاطبان را جلب كند.
تدوينگر كتاب "پوتينهاي مريم" درباره برخي از ويژگيهاي خاطرات مريم امجدي يادآور شد: وي كه خرمشهري است با وجود تخليه ساكنان شهر در زمان جنگ، با حضوري مذهبي و رزمي در خرمشهر ماند و به عنوان نگهبان انبار اسلحه مسجد جامع شهر نقشآفريني كرد.
كتاب "پوتينهاي مريم" سال 1381 در 150 صفحه به عنوان چهارصدوپنجاهوهشتمين كتاب دفتر ادبيات و هنر مقاومت حوزه هنري و يكصدوسيونهمين كتاب خاطره اين دفتر منتشر و به همت انتشارات سوره مهر تاكنون 5 نوبت چاپ را از سرگذرانده است.
جمعه ۲۴ دی ۱۳۸۹ - ۱۰:۲۷
نظر شما