بزرگمهر رفيعا در بيست و سومين نشست مجله بخارا به بهانه انتشار كتاب "بونوئلي ها"، ادبيات ايران را مملو از آثار سورئال دانست و از برخي شعراي پارسي گو به عنوان متقدمان اين سبك نام برد.
اين مراسم كه به علت عدم حضور بزرگمهر رفيعا، سخنران اول جلسه، با تاخير مواجه شده بود با نمايش انيمشيني از عكس هاي لوئيس بونوئل كه توسط ياشار اميني تدارك ديده شده بود، آغاز گرديد.
شيوا مقانلو، مترجم كتاب «بونوئلي ها» صحبت از بونوئل را به علت تعدد آثار باقي مانده از او آسان دانست و تاكيد كرد:"درست است كه سخن گفتن درباره بونوئل سخت نيست، اما خود بونوئل، راه هرگونه نقد و صحبت در رابطه با خود را به شكل كنايه آميزي مسدود ساخته است."
وي ادامه داد:"در ميان بنيانگذاران سورئاليسم، بونوئل اولين كسي است كه از كلمه و تصوير در يك سطح استفاده كرده است. آثار ادبي و اشعار او مملو از تصوير و حركت و است و در آثار سينمايياش، كلمه و شعر به چشم مي خورد."
مقانلو در توضيح، پارگرافي از كتاب "بونوئلي ها" را قرائت و تصريح كرد:"بونوئل براي سينما مقام شامخي قائل نيست و نمي توان فيلم سازي او را از ادبياتش جدا دانست."
وي بخشي از يكي از سخنرانيهاي بونوئل را نقل كرد كه به موجب آن، بونوئل در واپسين سال هاي عمرش، خود را از روشنفكران جدا ميداند و آنها را به نقد مي كشد.
"بزرگمهر رفيعا" پژوهشگر سينما و مستند ساز نيز در اين مراسم به نقل تاريخچهاي از سورئاليسم پرداخت و حافظ و مولانا را از اولين اديباني دانست كه رد پاي پررنگي از سورئاليسم در آثار آنها به چشم مي خورد و تاكيد كرد :" حافظ در زمان خود نه تنها به نقل قصه پرداخت، بلكه با فضا سازي ذهني و خيال پردازي، اولين آثار سورئال تاريخ را خلق كرد."
رفيعا اضافه كرد: " ادبيات فارسي مملو از آثار سورئال است و ما تنها چنين نامي براي اين آثار انتخاب نكردهايم تا بتوانيم ادعا كنيم كه بنايگذار اين مكتب هستيم."
وي همچنين افزود : "هنر و هنرمند نيازمند ابداع و نو آوري است. آنچه را كه تقليد و تكرار ميشود نميتوان هنر دانست و هنرمند كسي است كه آنچه را گذشتگان هنر مي دانستند تكرار نكرده و هنجاري نو خلق كند."
رفيعا در ادامه به شرح تاريخ آثار سورئال پرداخت و در مورد ساخته هاي سينمايي و آثار مكتوب لوئيس بونوئل توضيحاتي ارائه داد.
اين مراسم سپس با قرائت يك قطعه داستاني و چند سروده از لوئيس بوئل ادامه يافت و علي دهباشي كه اجراي مراسم را به عهده داشت، با نقل چند پارگراف از نوشته هاي بونوئل در مورد خودش برنامه را ادامه داد.
"شب لوئيس بونوئل" با پخش كامل فيلم "سگ اندلسي" كه از آثار مطرح اين شاعر و سينماگر محسوب مي شود، به پايان رسيد.
نظر شما