سرویس استانهای خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- سید حسن حسینی نژاد: در همین روزهای گذار و تغییر فصل، «انتشارات استارباد» به مدیرمسئولی علی بایزیدی، با دستی پر به استقبال پاییز رفته است و با انتشار و روانه کردن سه عنوان کتاب تألیفی و ترجمهای به پیشخان کتابفروشیها، برگی تازه به دفتر فعالیتهای فرهنگیاش افزود و فصل تابستان را با عطر کاغذ و کلمات به پایان رساند تا کام دوستداران یار مهربان را بلکه شیرینتر کند.
داستان «فریاد» به قلم علیاصغر (کاوه) قدیمی، اثری داستانی است که نشر استارباد، در ۲۰۰ صفحه و شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۰۰ هزار تومان تقدیم دوست داران داستانهای فارسی کرده و اکنون در پیشخان کتابفروشیها در دسترس است.
در آغاز این کتاب داستان که طراحی جلد آن را حامد شریفی بر عهده داشته، میخوانیم: توی پذیرش، پیش رسولی بودم که در درمانگاه باز شد و مردی جوان، لاغراندام با موهای کوتاه و مرتبشده درحالیکه چمدانی را میکشید، وارد شد. نگاهمان به سمت مرد جوان چرخید، به سمت ما آمد و گفت: سلام روزتون بخیر؛ پایدار هستم. فریاد پایدار، پزشک جدید.
همچنین دو کتاب جدید منتشرشده نشر استارباد، دو اثر ترجمهشده بهتوسط پرویز رضایی، متولد ۱۳۱۶ و دانشآموخته لیسانس فلسفه از دانشسرای عالی تهران، دبیر ادبیات و منطق و فلسفه و هنر، مترجم دهها عنوان کتاب در حوزه هنر نقاشی بهویژه سبکهای امپرسیونیسم از زبان فرانسه، نقاش آبرنگ، بانی نخستین مجله در استان گلستان به نام جُنگ باران در سال ۱۳۴۶ است.
کتاب نخست با عنوان «شاگردان تنبل نافرمان و دیگر نوابغ» حاوی گزیده آثاری از ژان برنار پوئی، سرژ بلوش و آنه بلان شاراست که در ۸۸ صفحه و قطع وزیری و شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۵۰ هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
در پیش گفتار این مجموعه میخوانیم: این کتاب گزینشی از شرح دوران کودکی و نوباوگی بزرگانی با عنوان «دانشنامه شاگردان تنبل نافرمان و دیگر نوابغ» است که در سال ۲۰۰۶ میلادی توسط نشر گالیمار جوانان فرانسه به چاپ رسید.
کتاب «دانشنامه شاگردان تنبل» درواقع دعوتی به پیچوخمهای صادقانه دوران کودکی و نوباوگی بهدوراز هرگونه تکلف و فرهنگ رسمی پدید آمده است.
اونوره دوبالزاک، پل سزان، آگاتاکریستی، ژان کوکتو، کلود دبوسی، الکساندر دوما، گوستاو فلوبر، جک لندن، آندره مالرو، پابلو پیکاسو، جوزپه وردی و لئوناردو داوینچی اسامی شخصیتهای پرداخته شده در این مجموعه هستند.
«اوتریلو یا جادوگر کوچهها» عنوان کتاب ترجمهشده دیگری از پرویز رضایی، اثر ریبمون دسیین و ژان اوبرله است که در ۵۶ صفحه مصور و شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۴۰۰ هزار تومان، بر روی پیشخان کتابفروشیها قرار گرفت.
اوتریلو یا جادوگر کوچهها، نمونه نقاشیهای اوتریلو، اوتریلو مونمارتر- ژان اوبرله، زندگینامه موریس اوتریلو و رویدادهای هنری زمانه او همراه با زندگینامه مترجم، بخشهای این کتاب را شکل میدهند.
در بخشی از این کتاب زندگینامهای میخوانیم: موریس اوتریلو ۷۲ سال عمر کرد. دائماً سیهروزگار بود، گویی همیشه از آغاز جوانی با اهریمنی در وجودش مبارزه میکرد. عمیقاً حساس بود و مبتکر.
کوچههای ناهنجار و جذامی واری که او نقاشی کرده است غالباً چیز دیگر جز بیان روح کودکانهاش نیست. اوتریلو را باید صرفاً یک منظره ساز دانست. او در تمام عمرش به ترسیم منظرههایی از خانهها و کوچهها پرداخته است. درختان در تابلوهای او بسیار کم یاب و معمولاً خشکند و فاقد برگ که انسان بهراحتی آن را در کوچههای اطراف پاریس یا حومه آن مییابد.
نظر شما