به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در مشهد، مسعود فرزانه افزود: در ابتدای این مصحف، یادداشتی به خط رهبر شهید دیده میشود که ایشان در سال ۱۳۹۸ هنگام اهدای این قرآن به آستان قدس رضوی، با اشاره به زیبایی خط، صفحهآرایی و خوانایی آن، این نسخه را «شایسته تکثیر و انتشار» دانستهاند.
مدیرعامل انتشارات آستان قدس رضوی با اشاره به پیشینه این اثر بیان داشت: این مصحف به قلم عبدالله رنانی اصفهانی در سال ۱۲۳۳ هجری قمری کتابت شده و یکی از آثار شاخص دوره قاجار در حوزه کتابت قرآن کریم به شمار میرود. عبدالله رنانی از نامدارترین خوشنویسان قرن دوازدهم و سیزدهم هجری بود که بیش از یکصد قرآن را کتابت کرده و این نسخه، یکصدونوزدهمین قرآن نوشتهشده به دست اوست.
فرزانه ادامه داد: ظرافت در نگارش، خوانایی بالای خط نسخ فارسی، دقت در سطربندی و پرداخت هنرمندانه حروف، از مهمترین ویژگیهای خوشنویسی این اثر است؛ ویژگیهایی که آن را در میان مصحفهای همدوره ممتاز کرده است.
وی درباره ویژگیهای هنری این قرآن تصریح کرد: جدولکشی کامل صفحات، گلآیههای طلااندازیشده، تذهیب کامل سرسورهها، تنوع رنگ در تذهیب و نگارش عناوین سورهها با طلا، جلوهای کمنظیر به این نسخه بخشیده است.
مدیرعامل انتشارات آستان قدس رضوی با تأکید بر اهمیت دستخط رهبر شهید بر این مصحف خاطرنشان کرد: تأکید ایشان بر شایستگی این نسخه برای تکثیر و انتشار، نشاندهنده ارزش هنری و قرآنی این اثر است و همین موضوع، جایگاه ویژهای به آن بخشیده است.
وی همچنین گفت: این مصحف علاوه بر متن کامل قرآن کریم، مجموعهای از ترجمه، اشارات تفسیری، احادیث، احکام، شأن نزول، ثواب قرائت و علائم استخاره را در خود جای داده و از این جهت نیز اثری جامع و قابل استفاده برای عموم مردم محسوب میشود.
فرزانه با اشاره به مترجم این اثر اظهار داشت: ترجمه قرآن از محمدهادی بن محمدصالح مازندرانی، مشهور به آقا هادی مترجم، از عالمان برجسته اواخر دوره صفوی است که به دلیل جایگاه علمی وی، ترجمه و توضیحات این مصحف از اعتبار بالایی برخوردار است.
نظر شما