به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گنبدکاووس، انتشارات امرتات در گنبدکاووس، با انتشار کتاب «امپراتوریهای پنهان؛چطور طبقه سیاسی آمریکا فساد را پنهان و خانواده و دوستانشان را ثروتمند میکند؟» به قلم پیتر شوایتزر و ترجمه بنیامین کلوی و محسن حیدریان فرد در ۱۸۱ صفحه و قطع وزیری و قیمت ۲۴۰ هزار تومان را روانه پیشخان کتابفروشیها کرد تا سال کاریاش با انتشار این کتاب آغاز شده باشد.
پیتر شوایتزر نویسنده کتابهایی ازجمله «پول کلینتون»، «اخاذی»، «همه آنها را بیرون بریزید» و «معماران ویرانی» است. آثار او در مورد فساد در رسانهها، ازجمله در برنامه ۶۰ دقیقه و در نیویورکتایمز، موردتوجه قرارگرفته است.
او یکی از بنیانگذاران و رئیس موسسه پاسخگویی دولت است، تیمی از محققان و روزنامهنگاران تحقیقی که متعهد به افشای سرمایهداری رفاقتی، سوءاستفاده از پول مالیاتدهندگان و سایر فسادها یا تخلفات دولتی هستند. او در تالاهاسی، فلوریدا زندگی میکند.
کتاب در ۱۲ فصل همراه با جمعبندی و مصور عرضهشده است و در فصل نخستین بهعنوان نمونه میخوانیم: کسانی که در این کتاب افشاشدهاند، همگی بهشدت انکار میکنند که معاملات تجاری خانوادههایشان با دولتها و الیگارشی خارجی بر تصمیمگیری آنها تأثیر میگذارد یا آنها را با نیازهای سیاسی شرکای تجاریشان همدل میکند.
شرکتهای آمریکایی به دلیل جهانیشدن روزافزون مشتریان و عملیاتشان، وفاداری خود را گسترش دادهاند؛ بهعبارتدیگر، منافع مالی آنها بسیار فراتر از مرزهای آمریکا امتداد مییابد. همین اتفاق برای برخی از سیاستمداران آمریکایی نیز در حال رخ دادن است. از کسانی که خانوادههایشان معاملات تجاری سودآوری با دولتها یا شرکتهای خارجی انجام میدهند، طبیعتاً انتظار میرود که همدردی بیشتری با آن نهادهای خارجی نشان دهند؛ اما وقتی منافع شرکای تجاری خارجی آنها با منافع ایالاتمتحده در تضاد قرار میگیرد، چگونه با مسائل برخورد خواهند کرد؟
نظر شما