یکشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۵ - ۱۷:۵۳
یدالله موقن درگذشت

یدالله موقن مترجم ایرانی درگذشت.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا)، یدالله موقن مترجم آثار ارنست کاسیرر ساعاتی پیش درگذشت.

هدایت موقن برادر این مترجم نام‌آشنا در گفتگوی اختصاصی با ایبنا ضمن تایید خبر درگذشت موقن گفت: برادرم که مدتی درگیر بیماری سرطان بود پیش از ظهر امروز یکشنبه سی فروردین 1405 در بیمارستان حجتیه اصفهان درگذشت.

یدالله موقن متولد ۲۵ اردیبهشت ۱۳۲۷ در اصفهان بود که از مهمترین آثارش می‌توان به ترجمه عصر روشنگری و اسطوره دولت ارنست کاسیرر اشاره کرد. او همچنین چند اثر از لوسین لوی برول به فارسی برگردانده بود.

برچسب‌ها

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 3
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • محمد رضا سروش IR ۰۸:۴۷ - ۱۴۰۵/۰۱/۳۱
    روانش شاد. چه چهره دلپسندی دارد.
  • بهمن رضایی منش IR ۱۳:۲۶ - ۱۴۰۵/۰۲/۰۱
    تسلیت عرض می کنم
  • مصطفی IR ۱۲:۲۹ - ۱۴۰۵/۰۳/۱۰
    علاوه بر زبان پاکیزه و طبیعی که در فارسی‌نویسی داشتند، تسلط بالا به مفاهیمی که ترجمه می‌کردند، مثل فیزیک، تاریخ فلسفه و... باعث شده بود که کارهایشان، از جمله ترجمه‌هایی که از کاسیرر داشتند، خروجی بسیار سطح بالایی داشته باشد. و می‌توان آن‌ها را به عنوان نمونه‌هایی کلاسیک از ترجمۀ ایده‌آل آثار فلسفی مثال زد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

پربازدیدترین

تازه‌ها

پربازدیدها