به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «مرغ قصاب» جوزف کرام با ترجمه محمدرضا طیبی در ۸۲ صفحه منتشر شد.
نمایشنامه «مرغ قصاب» در سال ۱۹۵۲ به روی صحنه رفت و همان سال جایزه معتبر پولیتزر درام را کسب کرد. افتخاری که کمتر نویسندهای در نخستین تجربه حرفهایش کسب کرده است.
این نمایشنامه داستان کارگردانی شکست خورده را روایت میکند که پس از تلاش نافرجام برای پایان دادن به زندگیاش در بیمارستان روانی بستری میشود. در آنجا همسرش همچون پرنده مرغ قصاب که طعمهاش را به شاخهها میآویزد او را در دام خود نگه میدارد.
«مرغ قصاب» نه تنها تصویری تکان دهنده از روابط زناشویی و سلطهگری فردی ارائه میدهد. بلکه نقدی تند بر نظام روانپزشکی و ساختار قدرت جامعه است.
جوزف کارام نمایشنامهنویس، بازیگر و کارگردان آمریکایی بود. او در سال ۱۹۵۲ جایزه پولیتزر را برای نمایشنامهاش «شراب» دریافت کرد که بعداً در سال ۱۹۵۵ به فیلمی با همین عنوان تبدیل شد. همسرش، ایزابل بونر، بازیگر تئاتر، در سال ۱۹۵۵ هنگام اجرای نمایشنامه او بر اثر خونریزی مغزی درگذشت.
این کتاب با قیمت ۱۴۰ هزار تومان توسط نشر یکشنبه منتشر شده است.
نظر شما