به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرزویکلی، چهلوچهارمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب شارجه، یکی از بزرگترین رویدادهای فرهنگی جهان عرب، با حضور بیش از دو هزار و ۳۵۰ ناشر و غرفهدار از ۱۱۸ کشور در مرکز نمایشگاهی شارجه آغاز به کار کرد. محور اصلی این دوره «جنوب جهانی» و تمرکز بر تقویت پیوندهای فرهنگی و اقتصادی میان کشورهای آفریقا، آسیا، هند و خاورمیانه اعلام شده است.
نمایشگاه امسال از یکم تا شانزدهم نوامبر (۱۰ تا ۲۵ آبانماه) با شعار «میان تو و کتاب» برگزار میشود. این رویداد که تحت نظارت «سازمان کتاب شارجه» برپا شده، شامل بیش از هزار و ۲۰۰ برنامه فرهنگی، نشست تخصصی، کارگاه آموزشی و گفتوگوهای حرفهای در حوزه نشر و ترجمه است.
در آستانه افتتاح رسمی نمایشگاه، «برنامه آموزشی ناشران شارجه» با همکاری دانشگاه نیویورک و با حضور ۱۶۱ ناشر از جمله ۷۵ ناشر آفریقایی برگزار شد. در این برنامه، موضوعهایی مانند توسعه کسبوکارهای خانوادگی در صنعت نشر، بهرهگیری از فرصتهای بازار جهانی، فروش حقوق ترجمه و آینده محتوای صوتی بررسی شد.
در بخش سخنرانیهای تخصصی، «مارکوس دوله» مدیرعامل پیشین انتشارات پنگوئن راندومهاوس، ضمن ابراز خوشبینی نسبت به وضعیت کنونی صنعت نشر، تأکید کرد که «اکنون بهترین زمان برای فعالیت ناشران در تاریخ معاصر است.» وی با اشاره به تحولات دیجیتال افزود: «رشد فناوری نباید بهعنوان تهدیدی برای کتاب دیده شود، بلکه فرصتی برای گسترش مخاطبان و تنوع محتوایی است.»
همزمان با نمایشگاه، «کنفرانس ناشران شارجه» نیز با حضور حدود یکهزار و ۳۰۰ مدیر نشر از ۱۰۶ کشور برگزار شد. در این کنفرانس، میزگردهایی با محوریت نقش هوش مصنوعی در صنعت نشر، بازاریابی دیجیتال، رهبری فرهنگی و حفظ حقوق مؤلفان برگزار شد.
«گووانتسا جوباوا» رئیس اتحادیه بینالمللی ناشران در سخنرانی خود، بر اهمیت نقش فناوریهای نوین در کاهش هزینهها و ضایعات صنعت نشر تأکید کرد و در عین حال هشدار داد که «چالشهای مربوط به حفظ حقوق نویسندگان و مقابله با محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی همچنان پابرجاست.»
یکی از ناشران لیتوانیایی حاضر در نمایشگاه نیز در گفتوگویی اعلام کرد که در دوره گذشته توانسته است حقوق ترجمه سه عنوان کتاب را به ناشران عربی و یک عنوان را به ناشران صرب و مقدونیهای واگذار کند و از این تجربه بهعنوان «نمونهای موفق از تبادل فرهنگی میان شمال و جنوب» یاد کرد.
در آیین گشایش رسمی، «شیخه بودور بنت سلطان القاسمی» رئیس سازمان کتاب شارجه، هدف از برگزاری این رویداد را گسترش همافزایی میان ناشران جهان دانست و گفت: «اگر میخواهیم واقعاً رشد کنیم و با هم پیش برویم، باید از یکدیگر بیاموزیم. این نمایشگاه مکانی برای گفتوگو، یادگیری و همدلی فرهنگی است.»
نمایشگاه بینالمللی کتاب شارجه که از سوی «هیئت کتاب شارجه» و تحت حمایت حاکم این امارت برگزار میشود، طی سالهای اخیر به یکی از مراکز مهم تبادل حق نشر و معرفی آثار ادبیات معاصر کشورهای جنوب جهان تبدیل شده و جایگاه خود را بهعنوان پل ارتباطی میان شرق و غرب در صنعت نشر جهانی تثبیت کرده است.
نظر شما