به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ورایتی، انتشارات اینسایت ادیشن (Insight Editions) قصد دارد تمام فیلم‌های کوئنتین تارانتینو را در قالب مجموعه‌ای از کتاب‌های نفیس رومیزی بازآفرینی کند؛ مجموعه‌ای که با کتاب روزی روزگاری در هالیوود شروع می‌شود.

نویسنده این مجموعه، جی گلنی (Jay Glennie)، که پیش‌تر درباره فیلم‌های کلاسیک بسیاری کتاب نوشته، درباره انتشار این مجموعه گفته است که پس از انتشار جلد نخست، به سراغ سایر آثار تارانتینو نیز خواهد رفت.

گلنی در گفت‌وگو با ورایتی می‌گوید از زمانی که برای نخستین بار با تارانتینو درباره سینمای مایکل چیمینو صحبت کرده، رابطه‌ای صمیمانه میانشان شکل گرفته است. به گفته او، تارانتینو در پایان همان گفت‌وگو گفته بود: «اگر روزی خواستی یکی از فیلم‌های من را با همان روش ویژه‌ات بررسی کنی، با من تماس بگیر.» گلنی می‌گوید شنیدن اینکه تارانتینو کتاب‌های قبلی‌اش را دوست دارد «به‌شدت لذت‌بخش» بوده است.

نویسنده تصمیم گرفته مجموعه را با فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» آغاز کند. او در این باره می‌گوید: «به نظرم اگر قرار است چنین پروژه مفصلی را شروع کنیم، بهتر است از آخر آغاز کنیم. این فیلم یکی از محبوب‌ترین‌های من است؛ شاید کلیشه‌ای به نظر برسد، اما برای من اثری بود که از همان ابتدا حس یک اثر کلاسیک را داشت.»

کتاب تازه گلنی به تفصیل چگونگی شکل‌گیری ایده فیلم را روایت می‌کند: از جرقه نخستین فکر تارانتینو زمانی که بدل‌کاری را در حال گفت‌وگو با بازیگر دید، تا مراحل پیش‌تولید، فیلم‌برداری و کمپین تبلیغاتی فصل جوایز در سال ۲۰۲۰. در این اثر، مصاحبه‌های فراوانی با بازیگران و عوامل فیلم آمده است؛ از برد پیت، لئوناردو دی‌کاپریو و مارگو رابی گرفته تا آل پاچینو، مارگارت کوالی، آستین باتلر، داکوتا فنینگ، مایا هاک و کرت راسل. همچنین تهیه‌کنندگان دیوید هیمن و شانون مک‌اینتاش، رئیس سونی پیکچرز تام راثمن، و دستیار کارگردان بیل کلارک از دیگر افرادی‌اند که دیدگاه‌هایشان در کتاب گنجانده شده است.

در این کتاب حتی جزئی‌ترین تصمیم‌های تولید نیز بررسی شده‌اند؛ از هدیه دادن عطر شخصی شارون تیت به مارگو رابی از سوی خواهر او، تا طراحی بازی رومیزی مخصوص شخصیت «ریک دالتون» توسط طراح صحنه، که آن‌قدر مورد توجه تارانتینو قرار گرفت که برای بازی با آن، فیلم‌برداری را متوقف کرد.

گلنی می‌گوید تمام افرادی که با آنها مصاحبه کرده، از این پروژه با شور و محبت یاد کرده‌اند و همکاری با سونی پیکچرز نیز به‌راحتی انجام شده است: «به‌محض اینکه موضوع را مطرح کردم، تیم تام راثمن گفت: هرچه بخواهی در اختیارت می‌گذاریم. این میزان اعتماد برایم ارزشمند است.»

او نگارش جلد دوم را نیز به پایان رسانده؛ این جلد به فیلم «پس‌فطرت‌های لعنتی» (۲۰۰۹) می‌پردازد. جلد سوم درباره «جنگو» (۲۰۱۲) در دست نگارش است. به گفته گلنی، تارانتینو برای هر جلد مقدمه‌ای ویژه خواهد نوشت و انتشار دو جلد بعدی در سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ برنامه‌ریزی شده است.

گلنی توضیح می‌دهد که ترتیب انتشار مجموعه قرار نیست به‌صورت زمانی باشد: «فعلاً فیلم نهم، ششم و سپس هفتم را داریم. شاید بعد از آن سراغ بقیه برویم. در واقع اینکه کتابخانه‌تان را محکم‌تر بسازید چون ده جلد قطور خواهیم داشت!»

او همچنین می‌گوید که برای دو نسخه فیلم «بیل را بکش» تنها یک جلد منتشر خواهد شد، چون تارانتینو همیشه این دو را یک فیلم واحد دانسته است. جالب آنکه این دو فیلم قرار است از دسامبر امسال به صورت یک قسمت اکران شود.

گلنی در پایان می‌افزاید: «بزرگ‌ترین لذت این پروژه، اعتمادی است که مردم به من داشتند تا این داستان را روایت کنم. اما همین اعتماد مسئولیت سنگینی دارد. نمی‌توانی آن را ضایع کنی. باید شایسته‌اش باشی و درست تحویلش بدهی.»