فهد الوهبی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره وضعیت نشر کتاب در عمان بیان کرد: چاپ کتاب در عمان رو به افزایش است و بازار کتاب‌های تاریخی، فقهی و شعر رونق خوبی دارد؛ علاوه براین شاهد رشد مستمر انتشارات خصوصی در این کشور هستیم.
وی با اشاره به شرکت هرساله عمان در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، ادامه داد: در سی‌وششمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتاب‌هایی با مضامین تاریخی، فقهی، آداب و رسوم و فرهنگ عمان برای معرفی فرهنگ این کشور به ایرانیان عرضه شد.
الوهبی افزود: مشارکت عمان، در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، تاکیدی بر اهمیت تبادلات فرهنگی کتاب‌محور بین دو کشور است و هدف اصلی حضور نمایندگان نشر عمان در نمایشگاه کتاب تهران، آشنا شدن با فرهنگ ایرانیان و برقراری تعامل با ناشران و اهالی فرهنگ است.
نماینده وزارت میراث فرهنگی پادشاهی عمان گفت: برای توسعه همکاری‌ها با انتشارات مختلف در ایران گفت‌وگوهایی در نمایشگاه کتاب تهران انجام شد.
وی به حضور وزیر امور خارجه ایران در نمایشگاه کتاب مسقط به‌عنوان یکی از نشانه‌های تعامل فرهنگی دو کشور اشاره کرد و افزود: سیدعباس عراقچی، در غرفه انتشارات عمانی «ال لوبان» در نمایشگاه کتاب عمان حاضر شد و از ترجمه عربی کتاب «قدرت مذاکره» خود با عنوان «قوة التفاوض» رونمایی کرد و نسخه امضاشده این کتاب را به وزیر امور خارجه عمان، یوسف بن علوی البوسعیدی اهدا کرد.
الوهبی ادامه داد: علاوه بر این، رمان معروف «سیدات قمر» نیز در عمان با ترجمه عربی به فارسی منتشر شده است.
وی به تجارب عمان در تبادل رایت و ترجمه با کشورهای ژاپن، انگلیس و فرانسه اشاره کرد و بیان کرد: عمان تمایل دارد با ایران نیز همکاری‌های بیشتری داشته باشد.
نماینده وزارت میراث فرهنگی پادشاهی عمان با اشاره به نمایشگاه کتاب تهران که به عنوان یک رویداد بزرگ فرهنگی شناخته می‌شود، افزود: این نمایشگاه فرصت مناسبی بود تا با تعداد زیادی از مسئولان، ناشران و مترجمان آشنا شویم و مایل به همکاری با آن‌ها هستیم. همان‌طور که آن‌ها از ما استقبال کردند، ما نیز از آن‌ها استقبال می‌کنیم.
نظر شما