شیوا حریری، دبیر بخش کودک و نوجوان نشر چشمه در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از انتشار آخرین کتاب از مجموعه «تنتن» خبر داد و گفت: «تنتن و هنر و الفبا» بیست و چهارمین جلد از این مجموعه است که هیچ ناشری در ایران نمیتواند ادعا کند این کتاب را چاپ نکرده چرا که عمر و زندگانی هرژه به پایان رسیده و نتوانسته این کتاب را به آخر برساند. به عبارتی آنچه در بازار بهچشم میخورد نوشته هرژه، نویسنده مجموعه تنتن نیست. آنچه «چ» منتشر کرده است هم، دستنویسها و اتودهای هرژه است که تا اندازهای با خواندنشان به چگونگی شکلگیری تنتن پی میبریم.
به گفته دبیر کتاب «چ» دو اثر از شان تن، نویسنده و تصویرگر خلاق استرالیایی با عنوان «سیکادا» و «قوانین تابستان» هم با ویرایش جدید منتشر شده است. شان تن، جزو نویسندگانی است که کارهایش، بحثبرانگیزند و به هیچ گروه سنی تعلق ندارند.
حریری به انتشار دو جلد نخست از مجموعه تاریخ اساطیری ایران اشاره و بیان کرد: کتاب اول «داستان آفرینش» است و «یکی بود و یکی نیود؛ هرمز بود و اهریمن نبود» نام دارد. «نیروهای روشنی و تاریکی / هستی ایزدان و نیستی دیوان» عنوان دومین جلد از این مجموعه است که تاکنون منتشر شده. نویسنده مهرک علی صابونچی است که خودش دکترای زبانهای باستانی با تخصص اسطورهشناسی دارد. کتاب، ناداستان است یعنی روایت داستنی دارد اما کاملاً وفادار به متون کهن است و برای بچههای ۱۱ سال به بالا، ساده سازی شده است.
«دوست داشتید»، یکی دیگر از مجموعههای کتاب «چ» است. «دوست داشتید در مصر باستان بودید، دوست داشتید در روم باستان بودید؟، دوست داشتید در یونان باستان بودید؟ و دوست داشتید کاشف بودید؟»، روایت تاریخ باستان به زبان طنز است. این مجموعه را بیتا ابراهیمی ترجمه کرده و در هر کتاب و برای هر بخش، دو سوال مطرح میشود؛ مثلاً دوست داشتید شیره شیرین، روی غذایتان بریزید یا شیره ماهی بوگندو؟ بنابراین مخاطب را در معرض این انتخاب قرار میدهد که دوست دارد چه بکند؟
به گفته دبیر بخش کودک و نوجوان نشر چشمه، «دعواهای تنوری» که تاکنون سه کتابش منتشر شده، از دیگر کتابهای جدید نشر «چ» است. این کتابها را نوید سیدعلی اکبر ترجمه کرده؛ هر کتاب به اسم یک روز است برای مثال «دوشنبه، پیش به سوی غار دزدان» که یک داستان کاملاً فانتزی و درشمار داستانهای مدرسهای است. رالف لازر، نویسنده این مجموعه، بسیار خلاق است و کلی ابزار و ماشین و شغل در این کتاب اختراع کرد. مثلاً بچهها «معلم بپر بپر» دارند و بسیاری نوآوریهای دیگر که در سرتاسر کتاب دیده میشود.
کتاب «چ» با ۲۵۰ عنوان کتاب در سی و ششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران شرکت کرده است.
نظر شما