به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «خودم و جهان» زندگی‌نامه‌ای دقیق و ریزبینانه از زندگی ویلیام فاکنر، نویسنده بزرگ نوبلیست امریکایی، است. در این کتاب با رویکردی چندوجهی و جامع به زندگی شخصی و ادبی فاکنر پرداخته شده است و کتاب از این لحاظ، نقشه راهی دقیق برای درک آثار این نویسنده و شناخت دقیق‌تر جهان داستانی اوست. همبلین در کتاب «خودم و جهان» با ریزبینی و جزئی‌نگری به روایت زندگی ویلیام فاکنر می‌پردازد و وجوه گوناگون شخصیت او را معرفی می‌کند. او در بررسی زندگی فاکنر به زمینه اجتماعی و محیطی که او در آن رشد کرده و تأثیر آن بر زندگی این نویسنده نیز توجه کرده و رد تجربه زیسته او را در آثارش نشان داده است.
فاکنر در آثارش سرزمینی خیالی به نام یوکناپاتافا خلق کرد که معادل خیالی و داستانی جنوب امریکاست. در کتاب «خودم و جهان» نشان داده شده که یوکناپاتافا چه نسبتی با آن‌چه فاکنر خود از زیستن در جنوب امریکا تجربه کرده بود، دارد و فاکنر چگونه تجربه زیسته خود را وارد داستان‌هایش کرده است.
همبلین علاوه بر بررسی زندگی ویلیام فاکنر، آثار برجسته او را نیز مورد بررسی قرار می‌دهد و تصویری دقیق از دنیای داستانی این نویسنده ترسیم می‌کند. کتاب «خودم و جهان» از مقدمه، دوازده فصل، موخره و گاهشمار زندگی ویلیام فاکنر تشکیل شده است. فصل‌های دوازده‌گانه این کتاب عبارتند از: «جد پدری: سرهنگ سالخورده»، «کودکی و نوجوانی»، «شاعر جوان»، «تلمذ در داستان‌نویسی»، «خلق یوکناپاتافا»، «فوران نبوغ»، «مزرعه‌دار»، «سرزمین طلایی»، «بازگشت به یوکناپاتافا»، «جایزه نوبل»، «سفیر و دولتمرد» و «سال‌های واپسین».
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: «نویسنده در این کتاب لایه ظاهری هستی فاکنر آن نویسنده مشهور و برنده نوبل ادبیات را کنار می‌زند، به عمق می‌رود و چهره‌های دیگری از او کشف می‌کند: چهره‌هایی که گاه متناقض از کار درمی‌آیند. در این کتاب می‌خوانیم فاکنر برای ساختن جهان خیالی و غنیِ یوکناپاتافا از چه‌چیزهایی مایه گرفته است، رنج‌های جسمانی و عاطفی‌اش چگونه در آثارش منعکس شده‌اند، برای یافتن بهترین فرم روایت در داستان‌هایش چه ترفندهایی می‌زده، چگونه با درد افسردگی، دائم‌الخمری و بی‌پولی کنار می‌آمده، و درباره هنر و ادبیات که پناهگاه او در جهان بی‌رحم بودند چه نظراتی داشته است. دوستداران ادبیات با خواندن این کتاب به وجد می‌آیند و توأمان غمگین می‌شوند: فاکنر، به‌رغم جلال‌وجبروت سبکی داستان‌هایش، انسانی بوده با رنج و درد و ملالی که همۀ انسان‌ها نصیب می‌برند. او یکی بوده درست همچون ما و بسیار غنی‌تر از ما. این کتاب زندگینامه نویسنده‌ای است که نمی‌خواست زندگینامه‌اش را بنویسند.»
انتشارات مان کتاب اخیراً «خودم و جهان» را با ترجمه الهام گرامی در ۲۲۵ صفحه و با قیمت ۲۴۰ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما