مهناز مقدسی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در آستانه هفته کتاب درباره برنامه‌های پیش روی این انجمن، عنوان کرد: برگزاری کارگاه «آشنایی با ویرایش و ویراستاری» یکی از این برنامه‌ها است که برخط (آنلاین) و حضوری و رایگان برگزار خواهد شد.
وی افزود: در این کارگاه ضرورت‌های حرفۀ ویراستاری و برخی نکات مقدماتی و پربسامد در ویرایش صوری و زبانی مطرح خواهد شد. این کارگاه یک برنامۀ جذاب آموزشی است که به نیازمندی‌های ورود به شغل ویراستاری و آشنایی با این شغل می‌پردازد و حین این توضیحات نکات آموزشی نیز طرح می‌شود.
مقدسی از برگزاری یک نشست، خبر داد و گفت: نشست نقد و بررسی کتاب «ویرایش ترجمه» نوشتۀ نازنین خلیلی‌پور، عضو هیئت‌مدیرۀ انجمن ویراستاران نیز به‌مناسبت هفته کتاب برگزار می‌شود.
وی در ادامه به پخش ویژه برنامه «رادیو ویرایش» اشاره و بیان کرد: این رادیو به همت انجمن صنفی ویراستاران با محوریت انتشار مجموعه گفت‌وگوهایی در مباحث ویراستاری و نشر، طراحی شده است و در هفته کتاب، گفت‌وگو با نورالله مرادی، ویراستار پیشکسوت منتشر خواهد شد.
مقدسی در بخش دیگر صحبت‌های خود از برگزاری کارگاه ترجمه و ویرایش ترجمه فرانسوی به فارسی خبر داد و گفت: این کارگاه از ۳۰ آبان ۱۴۰۲ و با تدریس مهشید نونهالی، در ۱۰ جلسه و در طول پنج هفته برای افرادی که به زبان فرانسوی تسلط دارند، برگزار خواهد شد.
نظر شما