به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این روایت بر اساس ترجمه جهانبخش نورایی تنظیم رادیویی شده و با تهیه‌کنندگی محمود احمدی و صدابرداری محسن فراهانی در گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران به آنتن سپرده خواهد شد.
محمدباقر رضایی سردبیر و نویسنده برنامه در مقدمه تنظیم رادیویی‌اش نوشته است: «این رمان جذاب را مارکز در 30 سالگی نوشت و با انتشار آن در 31 سالگی، استعداد خود را به تمام جهان ثابت کرد. همین رمان بود که پیش زمینه‌ای برای خلق شاهکار او «صد سال تنهایی» شد.
رضایی درباره موضوع این رمان نوشته است: «یک سرهنگ کلمبیایی بازنشسته، هر روز به اداره پست می‌رود تا ببیند نامه برقراری مستمری‌اش آمده یا نه، اما هر دفعه رییس پست به او طعنه می‌زند که: دیگر کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد.»
گفتنی است مارکز در سال۱۹۲۷ میلادی به دنیا آمد، درسال ۱۹۸۲ نوبل ادبی گرفت و در سال ۲۰۱۴ از دنیا رفت. تقریبا تمامی آثار او به فارسی ترجمه شده است.
برنامه «کتاب شب» که بازخوانی یکی از اولین رمان‌های مارکز را تقدیم شنوندگانش می‌کند، آخرین برنامه شبانه رادیو تهران است که هر شب (به‌جز جمعه شب‌ها) برای علاقه‌مندان شنیدن آثار برتر ادبیات ایران و جهان، روی آنتن می‌رود.
شنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۷ - ۰۹:۲۳
نظر شما