به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نخستین چاپ کتاب «زینب بانوی قهرمان کربلا» نوشته دکتر بنت الشاطی با ترجمه علامه سیدجعفر شهیدی در 15 فصل با عنوانهای «پدران و اجداد»، «سایههایی بر گهواره»، «دوران کودکی اندوهناک»، «عقیله بنیهاشم»، «آژیر تندباد»، «هجرت»، «دلیل قافله»، «خواهش و اصرار»، «به سوی بیابان مرگ»، «شیرزن کربلا»، «قافله اسیران»، «بازگشت کاروان»، «سفر آخرین»، «خونخواه!» و «بانگ جاویدان» از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است.
این اثر علاوه بر متن اصلی، دارای درآمد، پیشگفتار، مقدمه مترجم و مقدمه مولف است. در بخشی از مقدمه مولف میخوانیم: «کتابی که از نظر خواننده میگذرد، هر چند مواد آن از مدارک معتبر تاریخ گرفته شده، ولی تنها یک کتاب تاریخی نیست همچنان که داستان محض هم نمیباشد، اگرچه بهصورت داستان نوشته شده است. این کتاب سرگذشت زنی است که دست قضا، سنین زندگانی وی را در دوران پرحادثه و آشوبی واقع ساخت تا بتواند بر صحنه حکومت اسلامی، دور خود را بهخوبی به پایان برساند، دوری که کوچکترین توصیف آن این است که بگوییم: «ارجمند» بود. نام این زن در تاریخ ما و تاریخ انسانیت با فاجعهای دردناک همراه است؛ فاجعه کربلا.»
نویسنده در صفحه 35 کتاب آورده است: «در میان همسالان زینب (ع) کسی را نمیبینیم که محیطی چنین شریف و مقدس به خاطر پرورش او آماده شده و به درجه وی از مراحل عالی تربیت، برخوردار باشد. اجتماع این همه عوامل سعادت میبایست خاطر او را خرسند نماید، ولی در همین ایام از حادثه جانگدازی باخبر میشود که او را آزرده و محزون میکند، از آینده پرمشقتی که در پیش خواهد داشت.»
در ادامه همین سطرها در بیان یکی از هزاران فضیلت عقیله بنیهاشم حضرت زینب (ع) میخوانیم: «میگویند روزی زینب (ع) آیاتی از قرآن کریم خواند و تفسیر آنرا از پدر خواست و در همان روز بود که علی (ع) دورنمایی از فاجعه کربلا را بدو نشان داد و بینهایت متعجب شد که زینب (ع) در پاسخ او گفت: «پدر! میدانم... مادر مرا از این حادثه باخبر ساخت تا برای زندگی در چنان روز مهیایم سازد!... علی (ع) در مقابل این پاسخ سکوت کرد ولی دل او از فرط شوق و محبت نسبت به دختر خود میتپید.»
«بنتالشاطی» در نهمین فصل کتاب و در صفحه 108 در وصف «شیرزن کربلا» نوشته است: «کار تمام شد... کار هفتادوسه تن شهید که ساعتی برابر چهار هزار تن ایستادگی کردند. از کسانی که برای این صحنه خونین آمدند، جز زینب (ع) باقی نماند. زینب (ع) که در این منظره دلخراش لحظهای از نظر ما نمیرود، زینب (ع) که در تاریخ به نام «شیرزن کربلا» جاوید میماند. اوست که در کنار برادر، نخستین خروش لشکر را شنید و برادر را از خواب برانگیخت. اوست که بیمار را پرستاری کرد و محتضر را دلداری داد و بر شهیدان گریست. او بود که از آغاز تا پایان جنگ از حسین (ع) جدا نشد.»
چند سطری که در ادامه میخوانیم، حسن ختامی نیک بر این کتاب ارزشمند است: «آری زینب (ع) است که از قتل برادر «ماتمی» جاویدان ساخت. زینب (ع) است که در تاریخ اسلام و انسانیت «عقیله بنیهاشم» شد. شیرزنی که توانست به خونخواهی برادر شهید بزرگ خود برخیزد. شیرزنی که توانست کاح دولت بنیامیه را ویران کند. شیرزنی که توانست مجرای تاریخ را برگرداند.»
نخستین چاپ «زینب بانوی قهرمان کربلا» با شمارگان یکهزار و 200 نسخه در 142 صفحه، به بهای هشت هزار و 500 تومان از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی راهی بازار نشر شده است.
دوشنبه ۳ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۱:۲۴
نظر شما