به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «نوشتن با دوربین؛ رو در رو با ابراهیم گلستان» نخستین کتاب در حوزه تاریح شفاهی سینمای ایران است که پرویز جاهد، مترجم، منتقد سینما و مستندساز، در سفر تحصیلی خود به انگلستان به جهت اخذ مدرک دکترای سینما، برای مخاطبان فارسی‌زبان به ارمغان آورد. این کتاب جنجالی برای نخستین بار در سال 1384 با شمارگان سه هزار نسخه از سوی نشر اختران منتشر شده بود. دومین چاپ این کتاب نیز در همین سال با شمارگان سه هزار نسخه در دسترس مخاطبان قرار گرفت.

«نوشتن با دوربین» شامل چهار فصل است که هرکدام محتوای یکی از جلسات گفت‌وگوی جاهد با گلستان را تشکیل می‌دهد. مباحث مطرح شده در هر فصل به این شرح است؛ فصل اول: «شکل‌گیری موج نو»، «فرخ غفاری، شب قوزی، رئالیسم»، «سنت و مدرنیسم»، «فیلمفارسی، سینمای روشنفکری و مخاطبان ایرانی» و «رئالیسم، استعاره، نماد». فصل دوم: «زکریا هاشمی و «طوطی»، «حزب توده و خلیل ملکی».

فصل سوم:‌ »فاکنر، همینگوی، سعدی»، «استودیو گلستان، فیلم مستند و نفت»، «موج و مرجان و خارا»، «کانون فیلم و فرخ غفاری»، «نقد فیلم، دکتر کاووسی و قیصر»، «فروغ فرخزاد و خانه سیاه است»، «گنجینه‌های گوهر»، «تپه‌های مارلیک»، «خشت و آینه»، «آنتونیونی، آب و گرما و صحرای سرخ»، «تاجی احمدی، یک فرشته»، «اسرار گنج دره گنجی» و «کیارستمی، کوروساوا و کاپولا».

فصل چهارم: «فیلم مستند، سیراکیوز و نیوزویل»، «صادق چوبک، تنگسیر و امیر نادری»، «پهلبد و دستگاه سانسور»، «کایه دو سینما، گدار و دیگران» و «هیچکاک و آغاباجی».

نشر اختران چندی پیش پنجمین انتشار این کتاب را پس از گذشت هفت سال از چاپ چهارم و با اضافه کردن بخش‌هایی منتشر کرد. «من نمی‌توانم مماشات کنم» شامل نظر خود گلستان درباره کتاب، «دوباره نگاه کن» گفت‌وگوی مطبوعاتی پرویز جاهد با نشریه «نگاه نو» به مناسبت انتشار «نوشتن با دوربین»، «نوشتن با دوربین؛ تصویر دوران سپری شده» شامل نظر بهروز تورانی درباره این کتاب، «حقیقت تلخ است» شامل نظر احمدرضا احمدی درباره کتاب، «باید دوباره بیندیشم» نظر موحد درباره سخنان ابراهیم گلستان، «حق با ابراهیم گلستان است» نظر آیدین آغداشلو درباره حرف‌های گلستان و «از روزگار رفته حکایت» گزارشی درباره جنجال‌های ایجاد شده پس از انتشار کتاب، ملحقات «نوشتن با دوربین» در چاپ پنجم آن است.

ابراهیم گلستان، یکی از سرشناس‌ترین فیلمسازان و داستان‌نویسان ایرانی در سطح جهان است. وی از معدود نویسندگان و هنرمندان ایرانی است که در زمان کار حرفه‌ای خود به عنوان یکی از قطب‌های اصلی عموم جریان‌های روشنفکری در کشور به شمار می‌رفت. بر این اساس دیدگاه‌ها و طرز تحلیل او از جریان‌های ادبی و هنری در کشور، برای عموم مخاطبان مهم و جذاب است. همین نکته باعث شد تا کتاب پس از انتشار نخست خود به سرعت مورد توجه قرار گرفته و مورد تحسین و انتقاد بسیاری از نویسندگان و هنرمندان قرار گیرد.

پنجمین چاپ «نوشتن با دوربین؛ رو در رو با ابراهیم گلستان» اثر پرویز جاهد با شمارگان دو هزار نسخه، 318 صفحه و بهای 20 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار داده است. برای مطالعه فایل pdf نخستین صفحات این کتاب به این نشانی بروید.

«برگزیده یک قرن موسیقی فیلم»، «از سینما تک پاریس تا کانون فیلم تهران: رو در رو با فرخ غفاری» و ترجمه نمایشنامه «لئونس و لنا» اثر كارل‌گئورگ بوخنر از دیگر کتاب‌های منتشر شده پرویز جاهد است.