میرعابدینی به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)  گفت: تعطیلات عید نوروز در تهران به سر می‌برم و در خانه هستم و از مطالعه دو کتاب «داستان پسامدرنیستی» و «جمهوری جهانی ادبیات» لذت می‌برم. یک کتاب دیگر نیز در دست دارم که باید آن را نمونه خوانی کنم و به ناشرم بسپارم.
 


این منتقد ادبیات‌داستانی ایران افزود: اگر بتوانم این دو کتاب را که نام بردم در تعطیلات نوروز بخوانم کاری است کارستان. درباره کتاب «داستان پسامدرنیستی» نوشته برایان مک‌هیل که علی معصومی آن را به فارسی برگردانده است باید بگویم تا به حال ما با متون دست دوم درباره ادبیات پسامدرن مواجه بوده‌ایم. در حالی که کتاب «داستان پسامدرنیستی» متعلق به یکی از اندیشه‌ورزان اصلی ادبیات پست مدرن است که درباره این نوع ادبی صحبت می‌کند و از این حیث اثر قابل توجهی است.
 


کتاب «داستان پسامدرنیستی» نوشته برایان مک‌هیل با ترجمه علی معصومی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. کتاب «جمهوری جهانی ادبیات» نیز با ترجمه شاپور اعتماد از سوی نشر مرکز به چاپ رسیده است.

* در این باره بخوانید:
  امرایی: خلوتی تهران در نوروز جان می‌دهد برای مطالعه!/ کتاب‌هایی که مترجم پیشکسوت برای مطالعه پیشنهاد می‌دهد اسدالله امرایی گفت: تعطیلات عید نوروز در تهران هستم چون فکر می‌کنم بهترین زمان برای خلوت شدن تهران همین تعطیلات است. برنامه مطالعاتی‌ام را مثل قبل ادامه می‌دهم و به مخاطبان نیز پیشنهاد می‌کنم که چند کتاب ...
  شاعر تهران تعطیلات را در تهران به سر می‌برد/پیشنهاد خواندن «پیش روی» دکترو از سوی سپانلو محمدعلی سپانلو، شاعر تهران در تعطیلات عید نوروز در تهران می‌ماند و در خانه خود در خیابان جمالزاده به مطالعه می‌پردازد. او برای تعطیلات عید کتاب «پیش روی» اثر ا.ال.دکتروف را به مخاطبان پیشنهاد کرد.

  کتاب«ایران در زمان ساسانیان» پیشنهاد نوروزی شیرین بیانی شیرین بیانی کتاب «ایران در زمان ساسانیان» نوشته آرتور کریستین سن با ترجمه رشید یاسمى را به دلیل قرار گرفتن در فهرست منابع اصلی حوزه تاریخ به اهل کتاب برای مطالعه تعطیلات نوروزی پیشنهاد می‌کند.
  احمد اقتداری کتاب «خلیج فارس از دیرباز تا کنون» را برای نوروز پیشنهاد داد احمد اقتداری، تاریخ‌پژوه حوزه مطالعات خلیج‌فارس کتاب «خلیج‌فارس از دیرباز تا کنون» را برای مطالعه در تعطیلات نورزو پشنهاد داد.
  مجابی: تعطیلات کتاب‌های دندان‌گیری را که برایم می‌فرستند می‌خوانم/کتاب «آونگ فوکو» اومبرتو اکو را به مخاطبان پیشنهاد می‌کنم جواد مجابی گفت: تعطیلات عید نوروز در تهران می‌مانم. چند کتاب دارم که باید آنها را پس از اصلاح نهایی به ناشرانم برگردانم اما در همین تعطیلات کتاب‌های دندان‌گیری را که برایم می‌فرستند می‌خوانم. این اواخر ...
  کلیات عبید زاکانی؛ پیشنهاد نوروزی مدیرعامل شهر کتاب پیشنهاد نوروزانه مهدی فیروزان، مدیرعامل موسسه شهر کتاب برای مطالعه در تعطیلات نوروز کتاب «کلیات عبید زاکانی» است.
  عبدالله انوار پیشنهاد می‌دهد کتاب‌های فلسفی بخوانید سید عبدالله انوار، کتابشناس و از پیشکسوتان معاصر نسخه‌شناسی در ایران، مطالعه کتاب‌های فلسفی با نگارش و بیان ساده را در ایام نوروز برای مطالعه به خوانندگان پیشنهاد می‌دهد.