به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عماد شاطریان، مدیر نشر بیدگل گفت: نمایشنامه «هاروی» اثر مری چیس، نمایشنامهنویس آمریکایی ایرلندی تبار و ترجمه ثنا ولدخانی و همچنین کتاب مجموعه مقالات «دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟» به کوشش دکتر محمدرضا خاکی و منصور براهیمی، تازهترین کتابهای نشر بیدگل است که تا پایان این ماه (بهمن 1392) در دسترس مخاطبان قرار میگیرند.
وی افزود: نمایشنامه «هاروی» برنده جایزه پولیتزر در سال 1945 شده است. این اثر از سال 1944 در «برادوی» به روی صحنه رفت و به تعداد حیرتانگیز هزار و 775 اجرا رسید. جالب است که بدانید نویسنده این اثر را برای بازگرداندن خنده به آمریکای غمزده پس از جنگ نوشته است.
شاطریان همچنین درباره مجموعه مقالات درباره «دراماتورژی» گفت: دکتر خاکی و آقای براهیمی تمام کوشش خود را برای انتخاب بهترین و علمیترین مقالات برای درج در این کتاب به کار بردهاند. مهمترین دلیل این دو محقق و مترجم برای جمعآوری این مقالات، در اختیار گذاشتن یک منبع درست و آکادمیک درباره مقوله مهم «دراماتورژی» برای دانشجویان تئاتر بوده است.
مدیر نشر بیدگل در پایان گفت: «هاروی» ششمین جلد از مجموعه «نمایشنامههای بیدگل: آمریکایی» است. از این مجموعه پیشتر آثاری مانند «خدای دوزخ» سم شپارد، «اثبات» دیوید اوبرن و چند اثر دیگر منتشر شدهاند. همچنین مجموعه مقالات «دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟» نیز هفتمین جلد از مجموعه «تئاتر: نظریه و اجرا»ی نشر بیدگل است.
نشر بیدگل در سال 1392 کتابهایی چون «تاریخ طبیعی زوال»، «نامهای سیاست»، «کافکا: به سوی ادبیات اقلیت»، نمایشنامههای «اثبات»، «خدای دوزخ» و چند اثر دیگر را منتشر کرده است./
چهارشنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۵:۳۰
نظر شما