به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اشپیگل، آلمانی‌ها هفته گذشته همچنان بیشترین توجه را به رمان «بیسوادی که شمردن بلد بود» اثر یوناس یوناسون معطوف کردند و این رمان همچنان جایگاه خودرا در خانه نخست این جدول حفظ کرد. پس از این اثر رمان تازه وارد موراکامی در خانه دوم قرار گرفت.

کتاب «سال‌های زیارتی آقای تازاکی پریده رنگ» که ترجمه آلمانی «تسوکورو تازاکی رنگ پریده و سال‌های سفر زیارتی او» است، جدیدترین کتاب موراکامی است که سال 2013 منتشر شد. این نویسنده مشهور ژاپنی در این رمان به تجزیه و تحلیل زندگی قهرمان 36 ساله‌اش می‌پردازد. هنگامی که تسوکورو تازاکی گذشته خود را مرور می‌کند، اشتباه‌هایی را که در گذشته مرتکب شده کشف می‌کند. او خانه و کاشانه راحتی ندارد که بتواند به آن جا برود و دوست و همکاری هم ندارد. تنها به یک چیز علاقه دارد و آن هم ایستگاه‌های راه‌آهن و قطارهایی هستند که وارد ایستگاه می‌شوند و یا از آن خارج می‌شوند. تا این که یک روز قهرمان داستان با سارا آشنا می‌شود و داستان زندگی‌اش را برای او تعریف می کند. اما سارا به هیچ وجه نمی‌تواند حرف‌های تسوکورو تازاکی را باور کند. این زن جوان که در آژانس مسافرتی کار می‌کند، یک شانس به تازاکی می‌دهد. اما تازاکی تنها در صورتی از این شانس برخوردار می‌شود که به گذشته خودش سفر کند و به این مساله پی ببرد که چه چیزی او را به شخصیتی که هم اکنون هست تبدیل کرده است. آیا او موفق می‌شود دیگر بار خودش را پیدا کند؟

موراکامی متولد 1949 در کیوتو چندی است که از نامزدهای جایزه نوبل ادبیات به شمار می‌رود. او بیش از 30 سال است که به نگارش رمان و داستان می‌پردازد و «کافکا در ساحل» و «1کیو 84» از جمله آثار او هستند که به 40 زبان ترجمه و برخی از آن‌ها روانه پرده نقره‌ای سینما نیز شده‌اند.

در هفته ای که سپری شد ردیف‌های سوم تا دهم جدول پرفروش‌های آلمان در اختیار رمان‌های «نوآه» اثر سباستین فیتسک، «گردآورنده رویا» اثر خالد حسینی، «پروژه رزی» اثر گریم سیمسون، «ستایش پانم، خشم آتشین» اثر سوزان کالینز، «او بازگشته است» اثر تیمور ورمس، «زندگی عزیز» اثر آلیس مونرو، «امید» اثر جوسی آدلر اولسن» و «سقط جنین کننده» اثر کامیلا لکبرگ بود.

رمان «سقط جنین کننده» دومین رمان تازه وارد هفته است که با ترجمه کاترین فری در آلمان منتشر شده است. کامیلا لکبرگ موفق‌ترین بانوی رمان نویس کشور سوئد است و ماجرای داستان رمان تازه او از این قرار است: در ساختمان یک مدرسه قدیمی واقع درجزیره «والو» سوءقصدی به جان پسربچه‌ای به نام «اِبا» صورت می‌گیرد. کمیسر پاتریک هداِشتروم باید از زن پریشانی که به تازگی به «فی یل باکا» بازگشته تا بهتر بتواند با مرگ غم‌انگیز پسر کوچکش کنار بیاید، بازجویی کند. از سوی دیگر اریکا فالک همسر کمیسر که نویسنده است احتمال می‌دهد که بین این سوء‌قصد و ماجرای والدینش ارتباطی وجود داشته باشد. والدین او در عید پاک سال 1974 بدون هیچ اثری ناپدید شده اند. آیا این دو مساله با یکدیگر ارتباط دارند؟

کامیلا لکبرگ متولد 1974 و اهل فی یل باکا است.این منطقه کوچک و حوالی آن محل وقوع داستان‌های جنایی این نویسنده سوئدی هستند. تا کنون 12 میلیون نسخه از آثار جنایی این نویسنده در سراسر جهان به فروش رسیده اند. لکبرگ هم اینک در استکهلم زندگی می‌کند.