به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از اينفورمادور،ايو بونفوآ،شاعر، مترجم، داستان نويس و منتقد فرانسوي برنده جايزه ويژه نمايشگاه بين‌المللي كتاب گوادالاخارای مکزیک شد.
وي نخستین نويسنده از كشور فرانسه و چهارمين نويسنده غيراسپانيايي زبان است كه این جايزه را که با عنوان «جايزه ادبيات زبانهاي رومي تبار(لاتين)» شناخته می‌شود، برنده شده است.
به عقيده هيات داوران نمايشگاه بين المللي كتاب گوادالاخارا كه امسال متشكل از هوراسيو كوستا از برزيل، هنگو گوتيررز واگا و مارياپيا لامبرتي از مكزيك، اسپرانسا لوپز پارادا از اسپانيا، سيمونا سورا از روماني، بندتا كراوري از ايتاليا و پاسكال گابيونه از فرانسه است، ايو بونفوا نخستين نويسنده فرانسوي زبانی است كه با نهايت سخاوت و جدیت در خلق آثاري در زمينه نقد و شعر، شاهد تجارب انساني قرن بيستم بوده و توانايي هماهنگ کردن ترجمه قرن گذشته را با زمان حال دارد. آثار وي مثل آثار شاعران ديگري همچون شارل بودلر، پل سلان و آرتور رمبو، پايه‌هاي شعر امروزینه را تشكيل مي‌دهد.
اين جايزه 150 هزار دلاري قرار است 30 نوامبر(9 آذر) امسال و در مراسم گشایش نمايشگاه بين‌المللي كتاب گوادالاخارا به وي اهدا شود.
از ديگر نويسندگان مطرحي كه برنده اين جايزه شده‌اند، مي‌توان به توماس سگوبيا، خوآن گارسيا پونسه و كارلوس مونسي بايس اشاره كرد. سال پیش آلفردو اچنیک این جایزه را دریافت کرد.
ايو بونفوا ، يكي از برجسته‌ترين و مهمترين شاعران نيمه دوم قرن بيستم فرانسه است. وي که سال 1923 متولد شد، از ابتداي تحصيلش نسبت به فلسفه و رياضي علاقه زيادي نشان مي‌داد. او به عنوان یکی از ميراثداران شاعران سوررئاليست، تا كنون مجموعه‌هاي شعر و داستان زيادي منتشر كرده است. وي همچنين خالق فرهنگ لغت عظيم اساطير و مذاهب (1981)و كتابهايي همچون «ابر سرخ» (1977) و «گفتار حقيقت» (1988) است. ژرار دو نروال و استفان مالارمه از جمله نويسندگاني هستند كه تاثير زيادي بر كارهاي او داشته‌اند.
سه‌شنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۲:۳۷
نظر شما