به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «قصه‌هایی برای ده ساله‌ها» آثاری از نیکلا باکستر، مویرا باترفیلد، نیک الزورت، مارسل فیگل، جین و تونی پین است که کار ترجمه‌ آن‌ها را لاله جعفری برعهده داشته است. 

«قصه‌هایی برای ده ساله‌ها» مجموعه‌ای از هشت قصه است. «اشباح تالار هوهو»، «شنا کردن با دلفین‌ها»، «مومیایی گمشده» و «امی بازیگر می‌شود» عنوان برخی از داستان‌های این مجموعه‌اند.

همان‌طور که از اسم قصه‌ها پیداست، هر قصه حال و هوای خاصی دارد و این تنوع باعث می‌شود که این مجموعه بسیار جذاب و سرگرم‌کننده باشد.

بخش‌هایی از داستان «اشباح تالار هوهو» در ادامه آورده شده است: «همه آن را با نام تالار هوهو می‌شناسند. اگر وقتی ماه می‌تابد از آنجا رد شوی، می‌فهمی چرا این اسم را رویش گذاشته‌اند. آنجا صداهایی می‌شنوی که مو به تن آدم سیخ می‌شود. می‌گویند محل رفت‌ و آمد اشباح است. اشباحی پرسر و صدا. هیچ‌ وقت کسی نخواسته با آنجا نزدیک شود. از وقتی آخرین لرد ویلوبای توی چاه افتاد، هیچ کس آنجا نرفته است. مردم محلی فکر می‌کردند که دیگر خانه یک خرابه شده است. فکرش را هم نمی‌کردند که وقتی از علف‌ها و بوته‌ها رد شوند، خانه را صحیح و سالم ببینند.»

کتاب‌های بنفشه، واحد کودکان و نوجوانان انتشارات قدیانی، کتاب 168 صفحه‌ای «قصه‌هایی برای ده ساله‌ها» را با شمارگان هزار و 100 نسخه و به بهای پنج هزار و 200 تومان منتشر کرده است.