به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از وورلد بولتن، ياد چنگيز آيتماتوف نويسنده قرقيز كه كتاب‌هايش به 150 زبان ترجمه و منتشر شده‌اند، در كنفرانسي بين‌المللي كه از 8 ژوئن (19 خرداد) در لندن برپا مي شود، گرامي داشته مي شود.
آكادمي آيتماتوف دانشگاه دوستي روسيه، انستيتو چندكاره «پاراست» قزاقستان، دانشگاه اوتميسف غرب قزاقستان ميزبان اين رويداد فرهنگي هستند كه به بررسي زندگي و آثار اين چهره برجسته ادبي مي پردازد.
چنگيز آيتماتوف يك نويسنده دو زبانه بود و به زبان قرقيزي و روسي آثارش را مي‌نوشت و منتشر مي كرد. او روشنفكر و از مشاوران ميخاييل گورباچف بود و پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي به استقرار حكومتي مستقل در قرقيزستان كمك كرد و به عنوان سفير قرقيزستان در بروكسل حضور يافت.
آتيماتوف در 12 دسامبر 1928 در تالاس قرقيزستان متولد شد و پدرش را زماني كه تنها 10 سال داشت در جريان پاكسازي هاي استاليني از دست داد و پدرش در سال 1938 به عنوان «دشمن خلق» اعدام شد.
او در بيشكك تحصيل كرد و وارد دانشگاه دامپزشكي شد. وي نخستين داستان كوتاهش را در سال 1952 منتشر كرد.
او از سال 1956 تا 58 در مسكو در رشته ادبيات تحصيل كرد و نخستين داستانش را با عنوان «چهره به چهره» در سال 1957 به زبان قرقيزي منتشر كرد. دومين داستان او «جميله» كه به زبان هاي مختلف ترجمه شده، در فرانسه توسط لويي آراگون به زبان فرانسوي برگردان شده است و براي او شهرتي جهاني به همراه آورد. او با استعداد و پشتكارش به زودي به چهره اي جهاني بدل شد و كارهايش به 150 زبان ترجمه و منتشر شدند. اين چهره برجسته در سال 2008 در كلينيكي در آلمان درگذشت.
دوشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۴:۳۸
نظر شما