به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، عالي‌پور، همسر كاوه سيدحسيني، درباره وضعيت فعلي سيدحسيني توضيح داد: همسرم به تازگي همراه با مراقبت‌هاي ويژه از آي‌سي‌يو به بخش منتقل شد و با پشت سر گذاشتن چندين عمل جراحي حالشان فعلا رو به بهبود است.
وي افزود: روز گذشته جراحی ديگري همراه با بيهوشي روي ريه‌های وی انجام شد. اين عمل كه برای خارج كردن ترشحات گرفته، موفقيت‌آميز بوده است. همسرم تا به حال عمل‌هاي جراحي متعددي را پشت سر گذاشته و روي هر دو پاي ايشان نيز جراحي‌های پیچیده‌ای انجام شده است.
کاوه سیدحسینی، مترجم زبان فرانسه و فرزند رضا سید حسینی، مترجم فقید، در تعطیلات نوروز امسال با خودروي شخصي و همراه با خانواده‌اش، عازم کرمانشاه بود که در نزدیکی‌های کرمانشاه با خودروي ديگري تصادف كرد و در اين سانحه مادرش، همسر رضا سيدحسيني، كه در صندلي جلوي ماشين نشسته بود، از دنيا رفت و اعضايي از بدن كاوه سيدحسيني نيز به شدت آسیب ديد.
سيد حسيني در حال حاضر از ناحيه ريه آسيب‌ديدگي دارد و تحت مراقبت‌هاي جدي پزشكي است.
«پرواز ایکار» نوشته ریمون کنو، «کتابخانه بابل» و «9 مقاله درباره دانته» (هر دو از خورخه لوییس بورخس) از كتاب‌هاي ترجمه اين مترجمند.
شنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۴:۵۳
نظر شما