اين اتحاديه از حكومت مراكش به طور جدي خواسته است به تعهدات بينالمللياش در قبال آزادي بيان و تجديد نظر در اتخاذ چنين تصميمي جامه عمل بپوشاند.
در پيام اتحاديه آمده است: اتحاديه بينالمللي ناشران عمل سانسور را محكوم ميكند و از مقامات مراكشي ميخواهد به وظايف بينالملليشان در قبال آزادي بيان و اجازه توزيع كتاب در مراكش عمل نمايند.
بي يورن اسميت-سيمونسن ریيس كميته آزادي انتشار در اتحاديه بينالمللي ناشران كه اليويه بتورنه مدير نشر سويل نيز عضوي از آن است ميگويد: شوراي حقوق بشر سازمان ملل متحد در اجلاس بعدي خود در ماه مه (ارديبهشت 91) در ژنو همزمان با بازرسي دورهاي فراگيرش درباره وضعيت حقوق بشر در مراكش به تحقيق ميپردازد.
انتشارات سويل شريك تجاري شماره يك فرانسه در مراكش براي عرضه متقابل آثار نويسندگان فرانسوي و مراكشي در اين دو كشور به شمار ميآيد. كتاب «پادشاه شكارچي» از سوي اين ناشر از روز جمعه دوم مارس (12 اسفند) در اختيار خوانندگان فرانسوي قرار گرفته است.
بلافاصله پس از صدور حكم توقيف روزنامه پرشمارگان ال پاييس اسپانيا انتشارات سويل واكنش نشان داد و اقدام مقامات فرهنگي مراكش را محكوم كرد. اين ناشر همچنين اذعان داشته است این كتاب به دور از هرگونه غرض ورزي سياسي تنها با هدف ارایه تصويري شفاف و روشن از سوءاستفاده درباريان مراكش از موقعيت سياسي براي بهرهبرداريهاي اقتصادي نوشته شده است.
در سالهاي اخير همواره حكومت مراكش بر سر راه انتشار آثار منتقد حكومت مانعتراشي كرده و همواره درهاي بازار كتاب كشور را به روي عرضه آثار دگرانديشان سياسي بسته نگاه داشته است. سال 2009 كتاب «محمد ششم، سوء تفاهم بزرگ» اثر علي عمار (نشر كالمن لوي) نتوانست در مراكش اجازه انتشار يابد و ديگر اثرش را كه اخيرا تحت عنوان «پاريس مراكش لوكس، قدرت و شبكه » كه همراه ژان-پيير توركوا به رشته تحرير درآمده نميتوان بر پيشخان كتابفروشی های مراکش یافت.
همچنين كتاب «دوستمان پادشاه» اثر ژيل پرول (نشر گاليمار) به سرنوشتي مانند ديگر آثار ضد حكومت مراكش دچار شد و عبدالله تايا نويسنده رمان «روز پادشاه» كه با اين رمان موفق به دريافت جايزه فلور 2010 شد نتوانست رمانش را به دست خوانندگان هموطنش در آن سوي مديترانه برساند.
«محكوميتي ضد استبداد» اثر محمد ديوري (نشر آلباتروس)، «تازمامارت: زندان مرگ در مراكش» اثر كريستين سرفاتي (نشر استوك)، «آخرين پادشاه: تاريك روشناي يك دودمان» اثر ژان-پيير توركوا (نشر گراسه) و به تازگي «آخرين مبارزه كاپتان نعمت» اثر محمد لفته (نشر ديفرانس) ديگر آثاري هستند كه خواننده مراكشي نميتواند در بازار آثار مجاز مراكش پيدا كند.
كتابفروشهاي مراكشي نظير پيير هملين مدير كتابفروشي كولون و احمد ابو صاحب كتابفروشي ويرگول در طنجه كه به عرضه آثار فرانسوي ميپردازند در برابر فشارهاي مقامات عالي وزارت ارتباطات مراكش تمكين كرده و آثار غيرمجاز را از پيشخان خود جمعآوري كردهاند.
نظر شما