«آدم كوچولوها» يكي از اين كتاب‌هاست كه زندگي «بيلي» را روايت مي‌كند. بيلي از خوب بودن خسته شده و دلش مي‌خواهد به جنگل گناه برود! مادرش به او مي‌گويد حتي بزرگ‌ترها هم از جنگل گناه مي‌ترسند چون پر از خون‌آشامك‌ها و غول‌هاي سبز يك چشم است و او اجازه ندارد پايش را آن‌جا بگذارد.
بيلي اما از پشت پنجره به جنگل گناه نگاه مي‌كند و توي دلش مي‌گويد: «ولي من بالاخره مي‌روم و يك ذره هم نمي‌ترسم...»
اين كتاب كه نخستين بار با ترجمه‌ي «محبوبه نجف‌خاني» در سال 1388 منتشر شده بود اكنون با قيمت 1800 تومان به چاپ چهارم رسيده است.
«آقاي روباه شگفت‌انگيز» ديگر كتاب رولد دال است كه نخستين بار در سال 1970 منتشر شد و جنگ و جدال هميشگي مزرعه‌دارها و روباه‌ها را روايت مي‌كند.
«بانس خپلو»، «بوگيس چاقالو» و «بين لاغر» از خسيس‌ترين و بدجنس‌ترين مزرعه‌داران هستند و آقاي روباه شگفت‌انگيز براي سير كردن شكم خانواده‌اش، مرغ‌ها و غازهاي آن‌ها را شكار مي‌كند.
وقتي سه مزرعه‌دار متوجه مي‌شوند دزد مزرعه‌شان كيست دست به كار مي‌شوند و روباه و خانواده‌اش را در لانه‌اي گير مي‌اندازند اما حواس‌شان نيست كه اين روباه شگفت‌انگيز به‌راحتي دم به تله نمي‌دهد.
«آقاي روباه شگفت‌انگيز» دست‌مايه‌ي توليد يك كارتون هم شده است.
اين كتاب، نخستين بار در سال 1388 منتشر شد و اكنون به چاپ سوم رسيده است.
«آقاي روباه شگفت‌انگيز» 2700 تومان قيمت دارد.
يكي ديگر از كتاب‌هاي رولد دال كه اين روزها چاپ هفتم آن با قيمت 3500 تومان در كتاب‌فروشي‌هاست «تمساح غول پيكر» نام دارد كه به گفته‌ي نويسنده يكي از بهترين داستان‌هايي است كه براي بچه‌ها نوشته است.
اين كتاب كه نخستين بار در سال 1978 منتشر شده، داستان شكموترين حيوان جنگل يعني تمساح را روايت مي‌كند كه عاشق خوردن بچه‌هاست! او از آن دست حيواناتي است كه خيال مي‌كند با نقشه‌هاي پنهاني و كلك‌هايش، باهوش‌ترين موجوادات زمين است. البته او به اندازه‌ي ديگر حيوانات جنگل باهوش نيست.
يك روز كه همه‌ي حيوانات جنگل دور هم هستند تصميم مي‌گيرند كلك‌هاي تمساح غول‌پيكر را نقش بر آب كنند و درسي به او بدهند كه هيچ‌وقت از يادش نرود.
اين كتاب هم نخستين بار با ترجمه‌ي «محبوبه نجف‌خاني» در سال 1386 منتشر شده بود.
نظر شما