ايبنا نوجوان: دختران نوجوان نبايد براي هر رنجش بي‌اهميتي در مقابل معلمان‌شان بايستند. براي اصلاح رفتار برادرتان روي او گل نپاشيد، از آب داغ هم مي‌توانيد استفاده كنيد! اين‌ها نصيحت‌هاي شوخ‌طبعانه‌اي است كه در سال 1865 ميلادي از قلم «مارك تواين» بر صفحه‌ي كاغذ نقش بسته است. «تواين» اين داستان كوتاه با نام «نصيحت‌هايي به دختران نوجوان» را همان سالي نوشت كه كتاب «آليس در سرزمين عجايب» منتشر شد.
كتاب، فضايي خنده‌دار و در عين حال تيره دارد. «ولادمير رادونسكي» تصويرگر اين كتاب درباره‌ي آن توضيح مي‌گويد: «با توجه به نصيحت‌هايي كه در كتاب بيان شده است، تصور تجربياتي كه «تواين» در برخورد با دختران نوجوان داشته دور از ذهن نيست. در هر صورت در كتاب اثري از اين ايده‌ي اوليه كه دختران از شكر و فلفل ساخته شده‌اند، ديده نمي‌شود.»
او در ادامه اضافه مي‌كند: ««مارك تواين» با نوشتن نصيحت‌هاي خشن مي‌خواهد اين باور را نشان دهد كه دختران كوچك، شاهزاده خانم‌هاي بي‌تفاوتي نيستند كه اغلب در كتاب‌هاي داستان تصوير مي‌شود.»
شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۴:۱۳
نظر شما