چین
-
در نمایشگاه کتاب پکن؛
ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» منتشر شد
کتاب «خون دلی که لعل شد» به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در چین با ترجمه چی ون دنگ، استاد دانشگاه مطالعات بینالمللی پکن همزمان با سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب پکن رونمایی و به بازار نشر چین عرضه شد.
-
کتاب «قحطی بزرگ مائو» منتشر شد؛
تلخترین دوران تاریخ معاصر چین
کتاب «قحطی بزرگ مائو» پژوهشی گسترده درباره یکی از تلخترین فصلهای تاریخ معاصر چین است. این کتاب تاریخی بیسابقه و پیشگامانه از قحطی بزرگ چین که دوران مائوتسه تونگ و تاریخ جمهوری خلق چین را از نو روایت میکند.
-
درباره کتاب «هنر جنگ» اثر سان تزو؛
جنگیدن همچون آب
«سان تزو» بارها میان نیروهای نظامی و آب، قیاسهایی را ارائه میکند. هر دو تابع قوانین طبیعیاند، و میتوانند هنگام انباشتگی فوقالعاده قدرتمند شوند، و در زمان سکون، هر ضربهای را تاب آورند. آب، تحت تأثیر قوانینی همچون گرانش، تنها به سبب وزن خود می تواند به نیرویی بسیار قدرتمند تبدیل شود.
-
ملیحه رحمانی در تبیین جریان «هانکتاب»؛
اسلام چینی، زاده اسلام ایرانی
نویسندگان «هانکتاب» برای بیان مفاهیم اسلامی، از مفاهیم مختلف دائویی، کنفسیوسی و بودایی (تعالیم سهگانه) استفاده کردند. بخشی از این کار بهدلیل ویژگی خاص خط چینی بود، اما بخشی از آن هم به سبب معرفی اسلام برای طبقه نخبگان و دانشوران چین بود.
-
زنجیره ژونگشوگه پیشگام این موج بوده:
نگاهی به موج تازه کتابفروشیهای مفهومی و خلاقانه در چین
در دورانی که فروشگاههای فیزیکی کتاب در سراسر جهان با چالش بقا روبهرو هستند، چین با سرمایهگذاری بر معماریهای خیرهکننده، مفهوم سنتی کتابفروشی را به چالش کشیده است. زنجیره ژونگشوگه پیشگام این موج بوده و با خلق فضاهایی شبیه به اینستالیشنهای هنری، کتابفروشی را از مرکز فروش به یک مقصد فرهنگی و هنری تبدیل کرده است.
-
رمان «زنان نشسته»:
روایتی از انفعال، قدرت و رازهای زنانه
در دنیای پرزرقوبرق نخبگان چین، یک پرستار بیصدا شاهد رازهای مخدوش خانوادهای قدرتمند است. رمان «زنان، نشسته» روایتی روانشناختی از انفعالی است که به تدریج جای خود را به قدرتی ویرانگر میدهد و سرنوشت همه را دگرگون میکند.
-
در سیامین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب پراگ؛
روایت چین از صلح، تخیل و کودکی در قلب اروپا
غرفهای با نام «خواندن چین» در سیامین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب پراگ، تبدیل به فضایی برای مواجههای تازه با ادبیات، تاریخ و تخیل چینی شد. پنج انتشارات برجسته از این کشور، با بیش از ۶۰۰ عنوان کتاب، تلاش کردند در دل پایتختی اروپایی، پلی میان شرق و غرب بنا کنند.
-
«مائوئیسم» در گفتوگو با سعید کلاتی مترجم و پژوهشگر؛
عمل، تنها معیار سنجش حقیقت است
سعید کلاتی گفت: کتاب «مائوئیسم؛ برگی از تاریخ جهان» تاریخ دوگانه مائوئیسم و جذابیت ماندگارش هم نزد خیالبافهای تشنه قدرت و هم نزد شورشیهای تهیدست در سراسر دنیا را میکاود.
-
پس از ۷۹ سال اتفاق افتاد؛
بازگشت نسخ خطی ابریشمی ۲۳۰۰ ساله چین از آمریکا به پکن
دو جلد از کهنترین نسخ خطی ابریشمی چین، مربوط به دوران ایالات جنگطلب، پس از نزدیک به هشت دهه اقامت در ایالات متحده، به پکن بازگشتند.
-
در نشست بزرگداشت سعدی در چین بیان شد؛
تأثیر شگرف و دیرین شعر سعدی بر فرهنگ چین
نعمتالله ایرانزاده رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران بر جایگاه تأثیر سعدی بر ادبیات جهان و جایگاه برجسته او در میان ادیبان و نیز ارتباطات دیرینه فرهنگی ایران و چین تاکید کرد.
-
مختصری درباره «چین چگونه از تله فقر گریخت»؛
توسعه سبک چینی
آیا چین واقعاً کشوری توسعهیابنده و در عین حال، فاقد دیوانسالاری وبری است؟ بسیاری از تحلیلگران دولتهای محلی، چین را به دلیل رشد بالا و پیشتازانه ستایش کردهاند، ولی دیگرانی هم هستند که همین دولتها را به دلایلی متضاد از قبیل نادانی و فساد تقبیح کردهاند. چه کسی درست میگوید و چه کسی اشتباه میکند؟