نویسنده ایرلندی
-
زن و شوهری که فراموش شدند:
پنج دهه عشق در تندباد ادبیات
مرگ پادریک کالم به صفحه اول نیویورک تایمز راه یافت. همسرش مری، منتقدی بی‌پروا بود که چهره‌هایی چون همینگوی و فیتزجرالد از تیغ تیز قلمش بیم داشتند؛ با این حال، گرد فراموشی دهه‌ها بر نام این زوج نشست. کتاب زندگی‌نامه تازه آن‌ها با تکیه بر صدها نامه عاشقانه، روایتی پرکشش از پنج دهه زیست مشترک در قلب محافل ادبی دوبلین، پاریس و نیویورک پیش روی مخاطب می‌گذارد.
-
تانا فرنچ؛
پدیده ایرلندی که فاتح فهرست تریلرهای قرن شد
نشریه نیویورک‌تایمز و مخاطبانش با انتشار دو فهرست مجزا از برترین تریلرهای قرن ۲۱، تانا فرنچ، نویسنده ساکن دوبلین را به عنوان موفق‌ترین چهره ادبی این حوزه معرفی کردند. کارشناسان و مخاطبان نیویورک‌تایمز، آثار او را در ردیف بزرگانی چون جان لوکاره و گیلیان فلین نشاندند.
-
توسط نشر سیلاک در رشت صورت گرفت؛
انتشار نمایشنامه‌ای درباره زندگی مردم ایرلند در قرن ۱۹ میلادی
گیلان – کتاب «زادگاه» نمایشنامه‌ای درباره زندگی مردم ایرلند در قرن ۱۹ میلادی است که نشر سیلاک در رشت منتشر کرده است.
-
برای نخستین بار؛
ترجمه شعر ایرانی در ایرلند با آثار محسن حسینخانی رقم خورد
کرمانشاه- اشعار محسن حسینخانی شاعر اهل هرسین برای نخستین بار با انتشار کتاب «قلب اناری من» به زبان ایرلندی ترجمه شد. ترجمه و گردآوری این اثر را رُزنیل باویل، شاعر و برنده جایزه کتاب سال ایرلند، بر عهده داشته است.