فرانسه
-
شکارچیان گنج در عصر آشوب؛
غارت صومعه‌های اروپا بزرگ‌ترین کتابخانه‌های بریتانیا را ساخت
پشت جلدهای چرمی سرمه‌ای، راز تاراج کتابخانه‌های صومعه‌ای اروپا توسط ثروتمندترین مجموعه‌داران بریتانیایی پنهان مانده بود؛ امروز با کمک تصویربرداری چندطیفی، مشخص شد که گنجینه‌های کتابخانه‌های لندن و نیویورک وام‌دار بی‌عدالتی تاریخی و خرید زیر فشار راهبان مستأصل در عصر «جنون کتاب» است.
-
اعتراضات «جنبش نامرئی‌ها» در گفت‌وگو با حجت‌الله ایوبی؛
فرانسوی‌ها راهی جز رفتن به سوی جمهوری ششم ندارند
به گفته ایوبی: «همه جنبش‌های گذشته برای این بود که دولتمردان صدای معترضان را بشنوند. اما به نظرم این جنبش و جنبش جلیقه‌زردها، روزگار تازه‌ای را در بررسی جنبش‌ها و آرایش نیروهای اجتماعی و سیاسی در اروپا و فرانسه رقم زده‌اند؛ زیرا مردمی به خیابان آمده‌اند که معتقدند و باور دارند این دولت‌ها از شنیدن صدای آنان ناتوان‌اند. این تفاوت بسیار مهمی است.»
-
کتابی درباره خشونت علیه زنان در دوره قاجار؛
کتاب جدید مهرداد اسکویی در فرانسه رونمایی می‌شود
جدیدترین کتاب مهرداد اسکویی به نام «جنسیت، قدرت و خشونت در ایران قرن نوزدهم» تا ساعاتی دیگر در فرانسه رونمایی می‌شود.
-
میراث مکتوب خالق «بیگانه» به خانه بازگشت؛
گنجینه ۹ میلیون یورویی کامو در کتابخانه ملی فرانسه
دست‌نوشته‌ها، یادداشت‌های محرمانه و نامه‌های دیده‌نشده آلبر کامو پس از دهه‌ها نگهداری در صندوقچه‌های خانوادگی، در قالب بزرگ‌ترین تملک میراث ادبی تاریخ فرانسه به کتابخانه ملی این کشور سپرده شد.
-
«در انتظار گودو» از شهر ویران‌شده سن‌لو آغاز شد؛
ویرانه‌های جنگی که الهام‌بخش ساموئل بکت شد
ساموئل بکت، نویسنده ایرلندی برنده نوبل ادبیات، در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم با حضور در شهر ویران‌شده سن‌لو و مشارکت در فعالیت‌های صلیب سرخ ایرلند، تجربه‌ای عمیق از رنج و وضعیت انسانی به دست آورد؛ تجربه‌ای که هم‌زمان با آغاز دوره‌ای پرثمر در نویسندگی او بود و بعدها در آثار مهمی همچون «در انتظار گودو» بازتاب یافت.
-
گفت‌وگو با علیرضا غفوری مترجم کتاب «کلماتی که می‌کشند»؛
روشنفکران در زمانه بحران
به‌گفته غفوری: «ژیزل سَپیرو با تکیه بر نظریۀ «قدرت نمادین» پیر بوردیو نشان می‌دهد که زبان هرگز در خلأ عمل نمی‌کند، بلکه قدرت خود را از ساختارهای اجتماعی و نهادهای حاکم می‌گیرد. وقتی در یک جامعه، حاکمیت استبدادی یا شرایط بحرانی ناشی از جنگ، آزادی بیان را سرکوب کرده و انحصار گفتاری ایجاد می‌نماید، کلمات روشنفکران هم‌سو با قدرت، به ابزار اصلی خشونت نمادین بدل می‌شوند.»
-
مروری بر گزیده‌ای «مقالات» مونتنی با ترجمه شهاب‌الدین عباسی؛
من خود موضوع کتاب خویشم
امروزه مونتنی همچنان در همه جنبه‌های متن خود، شمار زیادی از محققان را به مطالعه آثارش جلب می‌کند و مردم از سراسر جهان، نوشته‌های او را می‌خوانند. در عصری که مانند دوران او آمیخته به خشونت و پوچی است، پرهیز او از بی‌مدارایی و تعصب کور و آگاهی روشنش از توانایی انسان‌ها در نابود کردن خود و دیگران، همراه با باورش به قابلیت آدمی برای بررسی و ارزیابی خود، و صداقت و شفقتش جذابیت دارد.
-
درباره پی‌یر بوردیو در گفت‌وگو با محسن ناصری‌راد؛
ساختارگرای برساخت‌گرا
به‌گفته ناصری‌راد: «بسیاری از سردبیران و اعضای تحریریه مجلات علمی و پژوهشی گاه با زیر پا گذاشتن اخلاق علم و پژوهش و بدون ارزیابی‌های درست و صرفاً بر اساس سفارش‌ها و فرمایش‌ها، مجموعه‌ای از مقالات مرتبط با مفاهیم و نظریه‌های بوردیو را منتشر کرده‌اند که به فهم عجولانه و تا حدی نادرست از مفاهیم و نظریه‌های بوردیو دامن زده‌اند.»
-
بازخوانی اندیشه هانری برگسون در گفت‌وگو با سیداشکان خطیبی؛
فیلسوفِ مؤسس
به‌باور خطیبی: «اگرچه می‌توان پیوندِ برگسون را با دیگر جریان‌های فکری تاریخ فلسفه آشکار کرد و پی گرفت، نمی‌توان او را به این زمینه‌ها فروکاست و ذیل دسته‌ای خاص جای داد. حتی ذیل «برگسونیسم»!.
-
هشدار فرهنگی فرانسه؛
فراخوان دولت فرانسه برای «بسیج فوری» در ترویج کتاب‌خوانی کودکان
به‌دنبال انتشار نتایج یک پژوهش ملی که از کاهش شدید زمان مطالعه کودکان و نوجوانان و رشد چشمگیر مصرف صفحات دیجیتال حکایت دارد، دولت فرانسه برنامه‌ای گسترده برای تقویت کتاب‌خوانی نسل جوان اعلام کرد. وزرای آموزش و فرهنگ این کشور با هشدار نسبت به پیامدهای افت مطالعه، خواستار اقدام فوری و هماهنگ نهادهای آموزشی و فرهنگی شدند.
-
گفت‌وگو با بهمن نامورمطلق به مناسبت سالروز درگذشت لویی ماسینیون؛
علم و فرهنگ در انزوا می‌میرند
بهمن نامورمطلق: علم و فرهنگ در انزوا می‌میرند؛ مرز نمی‌شناسند. این سیاست است که مرز می‌کشد، نه علم. انسان‌ها از طریق گفت‌وگو و تبادل‌نظر رشد می‌کنند. اگر این ارتباطات علمی و فرهنگی را زنده نگاه داریم، از وضعیت تهدید و سوءتفاهم بیرون می‌آییم و وارد مرحله‌ای از پیوند، پیشرفت و درک متقابل می‌شویم.
-
آیا کرملین در بازگرداندن میراث فرهنگی روسیه نقش داشته است؟
افشای ماجرای سرقت بین‌المللی کتاب‌های کمیاب
بین سال‌های ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳، حدود ۱۷۰ نسخه نادر و ارزشمند از آثار کلاسیک ادبیات روسیه از کتابخانه‌های سراسر اروپا ربوده شد. آیا سارقان صرفاً فرصت‌طلبان سطح‌پایینی بودند، یا نیروهایی بزرگ‌تر در پشت ماجرا قرار داشتند؟