فرانسه
-
گفتوگو با بهمن نامورمطلق به مناسبت سالروز درگذشت لویی ماسینیون؛
علم و فرهنگ در انزوا میمیرند
بهمن نامورمطلق: علم و فرهنگ در انزوا میمیرند؛ مرز نمیشناسند. این سیاست است که مرز میکشد، نه علم. انسانها از طریق گفتوگو و تبادلنظر رشد میکنند. اگر این ارتباطات علمی و فرهنگی را زنده نگاه داریم، از وضعیت تهدید و سوءتفاهم بیرون میآییم و وارد مرحلهای از پیوند، پیشرفت و درک متقابل میشویم.
-
آیا کرملین در بازگرداندن میراث فرهنگی روسیه نقش داشته است؟
افشای ماجرای سرقت بینالمللی کتابهای کمیاب
بین سالهای ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳، حدود ۱۷۰ نسخه نادر و ارزشمند از آثار کلاسیک ادبیات روسیه از کتابخانههای سراسر اروپا ربوده شد. آیا سارقان صرفاً فرصتطلبان سطحپایینی بودند، یا نیروهایی بزرگتر در پشت ماجرا قرار داشتند؟
-
ویکتور هوگو و جزایر کانال؛
تبعید چگونه منجر به تحول ویکتور هوگو شد؟
ویکتور هوگو، نویسنده و خالق بینوایان، در تبعیدگاه خود در جزایر کانال مانش دو سرنوشت متفاوت را تجربه کرد؛ در جرزی او را مزاحم و تهدیدی برای نظم عمومی میدیدند، اما در گرنزی با احترام پذیرفته شد و همانجا شاهکارش را به پایان رساند.
-
رمان «این تاریخ شگفت و پرحادثه»؛
اودیسهای خانوادگی در «سوی نادرست تاریخ»
کلر مسود در کتاب جدیدش، «این تاریخ شگفت و پرحادثه»، داستان سه نسل از یک خانواده آواره فرانسوی-الجزایری را روایت میکند. این رمان به جای تمرکز بر وقایع تاریخی، به تأثیرات عمیق بیخانمانی و جدایی بر زندگی شخصیتهایش میپردازد.
-
همزمان با نمایشگاه خلیج فارس در فرانسه؛
چهارمین شعبه خردسرای فردوسی مشهد در مولان فرانسه افتتاح شد
خراسانرضوی - همزمان با نمایشگاه خلیج فارس در فرانسه، چهارمین شعبه موسسه فرهنگی خردسرای فردوسی با حضور محمدجعفر یاحقی، مدیر و موسس این خردسرا در مولان فرانسه افتتاح شد.
-
جایزه ادبی سینه دل دوکای فرانسه برای نویسنده الجزایری
بوعلام صنصال، نویسنده الجزایری، برنده جایزه ادبی ۲۰۰هزار یورویی سینه دل دوکای فرانسه شد.
-
درباره کتاب «انقلاب فرانسه» نوشته ژرژ لوفور؛
ناگهان رژیم کهن فروریخت
انقلاب فرانسه یکی از پیشتازترین، هیجانانگیزترین و وحشتآورترین دورههای تاریخ اروپا بود. آیا به صرف این ترینهاست که باید آن را مطالعه کرد؟ آیا دلیل دیگری وجود دارد که چرا ما همچنان باید به انقلاب فرانسه اهمیت دهیم؟
-
مروری بر کتاب «ناپلئون»؛
باغبانی که امپراتور شد
این بار روث اِسکِر، از مورخان برجسته و خلاق معاصر، زندگی ناپلئون را از زاویهای نو و متفاوت روایت میکند؛ از دریچه باغبانی، نخستین و آخرین عشق ناپلئون به حیات کوتاه و البته پرماجرای این جهانگشای فرانسوی.
-
نگاهی به فیلمهای اقتباسی جشنواره کن؛
کدام کتابها در جشنواره کن ۲۰۲۵ به تصویر درآمدند؟
هفتاد و هشتمین جشنواره فیلم کن، امسال نیز با نمایش چند فیلم اقتباسی در بخشهای متعدد این جشنواره بار دیگر بر پیوند ادبیات و سینما تاکید میکند.
-
کمدی حقیقت و خیال؛
سفری میان توهم و واقعیت در «رامسس دوم»
کتاب «رامسس دوم» نوشته سباستین تیری و ترجمه شهلا حائری در نوبت اول با ۸۴ صفحه به قیمت ۱۰۲ تومان به همت انتشارات نی منتشر شده است.
-
وزارت آموزش فرانسه با انتشار کتاب مصور دیو و دلبر مخالفت کرد
در بیانیه وزارت آموزش فرانسه در دلیل تصمیمش برای جلوگیری از انتشار نسخه مصور کتاب آمده است: کتاب تمامشده برای مطالعه در خانه، با خانواده و بدون راهنمایی معلمان، برای دانشآموزان 10 تا 11 ساله مناسب نیست
-
شرحی بر سیاست و دموکراسی مدرن
عبدالعلی براتی، مترجم کتاب سه جلدی «انقلاب فرانسه» گفت: بسیاری از مفاهیم سیاسی که امروز با آنها آشناییم مانند لیبرالیسم، سوسیالیزم، جناح راست و چپ، حقوق انسان و شهروند و... طی سالهای انقلاب فرانسه پا به عرصه حیات سیاسی نهادهاند و طی جنگهای ناپلئونی به دیگر کشورهای اروپایی بسط یافتهاند، حتی امروز شناخت عمیقتر انقلاب فرانسه میتواند راهگشای بسیاری از مفاهیم اجتماعی و سیاسی باشد.
-
درنگی بر زندگی یک ادیب برجسته؛
جستوجویی بیپایان در پاسخ به «فارسی چگونه است؟»
«ولی فارسی چگونه است؟» این نخستین واکنش ژیلبر ۲۵ ساله در برابر پیشنهاد «هانری ماسه» استاد زبان فارسی «مدرسه زبانهای شرقی پاریس» بود که او را به آموختن زبان فارسی ترغیب میکرد.
-
معرفی کتاب؛
هنرمندی که تئاتر را به دنیای شاعرانه تبدیل کرد
کتاب «اورفئوس و جشن عروسی برج ایفل» نوشته ژان کوکتو و ترجمه سروش فضل آبادی در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۳۳۰ نسخه به قیمت ۱۷۰ هزار تومان به همت انتشارات ناهید منتشر شده است.
-
از سوی انتشارات عدل قانون؛
کتاب «شرح قانون اساسی فرانسه و اسناد وابسته» منتشر شد
«شرح قانون اساسی فرانسه و اسناد وابسته» نوشتۀ محمدسجاد لطفی از سوی انتشارات عدل قانون منتشر شد.