گفت‌وگوی ایبنا با مترجم نمایشنامه «هفت گوشه»:

ایران از معدود جاهای دنیاست که نمایشنامه‌های روز در آن منتشر می‌شود

حمید دشتی، مترجم کتاب نمایشنامه «هفت گوشه» اثر سایمون استیونز معتقد است، نمایشنامه‌های جدید نیاز به پژوهش و کاوش برای درک و روی صحنه بردن متن دارد، معمولاً کارگردان‌های معاصر ما اصرار دارند خودشان نمایشنامه بنویسند یا آثاری را اجرا کنند که منابع زیادی برای درک و فهم آن در اختیار دارند و درخصوص نمایشنامه‌های جدید ریسک نمی‌کنند.

به همت کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان خانه تئاتر؛

آئین رونمایی از «مجموعه مقالات نخستین کنفرانس ملی نمایشنامه‌پژوهی ایران» برگزار شد

آیین رونمایی از کتاب «مجموعه مقالات نخستین کنفرانس ملی نمایشنامه‌پژوهی ایران» در خانه‌ هنرمندان برگزار شد.

رپرتوار نمایشی «جان پنهان» برگزار می‌شود/ کاوشی از صحنه تا ناخودآگاه

رپرتوار نمایشی «جان پنهان؛ کاوشی روانکاوانه از سفر قهرمانی در آثار ایبسن» با محوریت خوانش روانکاوانه و اسطوره‌ای از شخصیت‌های محوری برخی آثار هنریک ایبسن از ۲۰ مهر در مجموعه هما برگزار می‌شود.

۶۰ سالگی تماشاخانه سنگلج در گفت‌وگوی ایبنا با داود فتحعلی‌بیگی؛

سنگلج میراث زنده نمایش ایرانی است/ جریانی که در سنگلج شکل گرفت روی تئاتر معاصر ایران تاثیر داشت

داود فتحعلی‌بیگی، پیشکسوت تئاتر معتقد است، جریانی که در تالار سنگلج شکل گرفت بر تئاتر معاصر ایران تاثیر داشت.

به همت باشگاه تئاتر سوره؛

«یک تن» در اصفهان روی صحنه می‌رود

اولین اثر تولید شده توسط باشگاه تئاتر و هنرهای اجرایی سوره در استان‌ها، به زودی روی صحنه می‌رود.

اولین روز جشنواره تئاتر آیینی و سنتی برگزار شد؛

تقدیر از محمود بصیری در جشنواره آیینی سنتی

اولین روز بیست و دومین دوره‌ی جشنواره‌ی نمایش‌های آیینی و سنتی در تئاترشهر، آغاز شد.

در سالن تئاتر هامون؛

«انفجاری در قلب» نوشته وجدی معود به صحنه می‌رود

نمایش «انفجاری در قلب» نوشته وجدی معود با کارگردانی محمدامین سعدی آبان‌ماه در سالن تئاتر هامون به صحنه می‌رود.

کارگردان نمایش «اسپیدوی قرمز» در گفت و گو با ایبنا؛

آثار نویسندگانی مثل نیل سایمون و مارتین مک‌دونا در تئاتر ایران به تکرار رسیده است

کارگردان «اسپیدوی قرمز» گفت: برخلاف بسیاری از متن‌ها که معمولاً در میانه خواندنشان متوقف می‌شود و گره‌ای باعث تأخیر در ادامه می‌شود، این متن یک‌نفس خوانده شد و از همان ابتدا برایم روشن کرد که باید روی صحنه اجرا شود. به گفته دیوید ممت برخی متون دارای فضایی دراماتیک قوی هستند که هم مخاطب و هم گروه اجرایی را به سمت اجرا می‌کشانند، و این نمایشنامه دقیقاً چنین ویژگی‌ای دارد.

پریسا مقتدی با «والس تصادفی» به تئاترشهر می‌آید

پریسا مقتدی پس از ۱۰ سال وقفه در عرصه کارگردانی، نمایش «والس تصادفی» در مجموعه تئاترشهر روی صحنه می‌برد.

دهمین سمینار بین المللی جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی برگزار شد؛

علی شمس: در کتاب‌های نمایشنامه‌نویسی درباره‌ برخی پیچش‌های دراماتیک سخنی گفته نمی‌شود

دهمین سمینار بین المللی جشنواره نمایش های آیینی و سنتی، ۹ مهر ماه و با حضور رضا مردانی مدیر کل هنرهای نمایشی، سعید اسدی مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی ایران و پژوهشگران این حوزه برگزار شد.

گفت‌وگو با هادی مرزبان به مناسبت هشتادوششمین زادروز اکبر رادی؛

ربع قرن همراهی با رادی؛ نمایش فقر و بی‌عدالتی روی صحنه تئاتر

مرزبان گفت: در زمان حیات استاد رادی همیشه تأکید می‌کردم که سال‌ها خواهد گذشت تا ادبیات نمایشی ما به درستی درک کند که او چه کسی بود و امروز چه کسی را از دست داده است. او نویسنده‌ای بود که نه‌تنها نمایشنامه می‌نوشت، بلکه جهان اجتماعی ما را تصویر می‌کرد و از دل همین جامعه سخن می‌گفت من و رادی ربع قرن در کنار هم کار کردیم. آثار او همواره با من است و گویی از دل من سخن می‌گوید.

روایتی از گشتاسپ شاهنامه در نمایش «هیولا کُش» 

نمایش «هیولا کُش» به کارگردانی محمد جهان‌پا و تهیه‌کنندگی امیرحسین شفیعی با الهام از داستان‌های شاهنامه فردوسی، به‌زودی روی صحنه خواهد رفت.

«گردبادک» در بوتیک هنر ایران خوانده می‌شود

نمایش‌نامه‌ «گردبادک» به نویسندگی و هدایت‌گری رحیم رشیدی‌تبار، در رویداد فرهنگی «هزار و یک‌شب» خوانده می‌شود.

حمیدرضا نعیمی، از کارگردانان باتجربه تئاتر در گفت‌وگو با ایبنا؛

مولانا و شمس من شبیه روایت‌های آشنا نخواهد بود/ «ملت عشق» اثری ضعیف و سطحی درباره مولانا است

حمیدرضا نعیمی، کارگردان تئاتر معتقد است که اگر بخواهم از مولانا و شمس بنویسم، اصلاً آن مولانا و شمسی که همه دیده‌اند، خوانده‌اند و با او آشنا هستند را اجرا نخواهم کرد؛ مولانا و شمس من متفاوت‌تر خواهند بود.

نشست «عروسک‌های نخی: از سنت‌های کهن ایران و جهان تا بازتاب‌های معاصر» برگزار شد

نشست «عروسک‌های نخی: از سنت‌های کهن ایران و جهان تا بازتاب‌های معاصر» در روز یکشنبه ۶ مهرماه با حضور ابراهیم گله‌دار زاده، سیاوش ستاری، امیر سلطان احمد، پوپک عظیم‌پور و غزل اسکندرنژاد در سالن کنفرانس مشاهیر تئاتر شهر برگزار شد و نازیلا نوری شاد مدیریت این جلسه را بر عهده داشت.

«ساحلی‌ها» وجدی معود به تئاترشهر می‌آید

نمایش «ساحلی‌ها» به کارگردانی محمدامین سعدی، آبان‌ماه ۱۴۰۴ در سالن چهارسوی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه خواهد رفت.

آثار منتخب بخش «اشکال نمایش سنتی» معرفی شدند

آثار پذیرفته شده بخش «اشکال نمایش سنتی (فضای باز)» نمایش های آیینی و سنتی ایران اعلام شد.

نمایشنامه «براساس دوشس ملفی» نغمه ثمینی نقد می‌شود

چهاردهمین نشست از مجموعه نشست‌های دوشنبه‌های کتاب خانه تمرین شمس با موضوع محوری نمایشنامه «براساس دوشس ملفی» نوشته نغمه ثمینی و محمد رضایی‌راد برگزار می‌شود.

برای ارائه مقاله انتخاب شد؛

پژوهشگر آذربایجان شرقی در جمع برگزیدگان جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی

آذربایجان شرقی - مقاله نرجس ابراهیمی غانمی، پژوهشگر آذربایجان شرقی به عنوان یکی از 14 اثر برگزیده جشنواره بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی پذیرفته شد.

نمایشی که اقتباسی از رمان بحث‌برانگیز کافکا است؛

نگاهی به نمایش «یوزف‌کا»/ مرا به من برسان

نمایش «یوزف کا» به کارگردانی شهروز دل‌افکار، اقتباسی از رمان بحث‌برانگیز کافکا است. در نمایش آنچه در کنار یوزف‌کا کشیش پیر و متعصب کلیسا، بیش از تمام شخصیت‌ها شنونده آلام و دردهای ناگفته اوست.

مقالات پذیرفته شده دهمین سمینار بین المللی نمایش‌های آیینی و سنتی ایران اعلام شد

۱۴ مقاله توسط هیات علمی انتخاب، آقایان استاد علی دهباشی، دکتر بهروز محمودی بختیاری و دکتر شهرام زرگر، از میان ۴۰ مقاله ی ارسال شده پذیرفته شدند.

دو نمایش تازه در تماشاخانه ایران‌شهر به صحنه‌ می‌رود

دو نمایش «شب» به کارگردانی شهرام گیل آبادی و «ببر سفید بنگال در باغ وحش بغداد» به کارگردانی نادر فلاح در تماشاخانه‌ی ایران‌شهر به صحنه خواهند رفت.‌

«دایی وانیا» در خانه هنرمندان نقد شد/ چخوف راجع به سردرگمی در روابط روزمره می‌نویسد

چهل و یکمین برنامه از جلسات نمایش فیلم‌تئاترهای شاخص خانه هنرمندان ایران، چهارشنبه ۲ مهر به نمایش فیلم‌تئاتر «دایی وانیا» به کارگردانی راس مک‌گیبن و یان ریکسن (محصول ۲۰۲۱) اختصاص داشت.

با تمرکز بر نقد و تحلیل تئاتر؛

شماره جدید مجله «صحنه» منتشر شد

شماره‌های یازدهم و دوازدهم مجله تخصصی «صحنه» ویژه شهریور و مهر ۱۴۰۴ منتشر شد.

«ایبنا» در گفت‌وگو با دو نمایشنامه‌نویس بررسی می‌کند؛

فروش نمایشنامه در کتابفروشی‌ها بسیار کم است/ ناشران رغبتی به چاپ نمایشنامه ندارند

سمیه نصراللهی گفت:‌ چیزی که می‌بینم این است که فروش نمایشنامه در کتابفروشی‌ها بسیار کم است. مگر آنکه نمایشنامه‌های محمد چرمشیر یا افراد شناخته شده باشد. ولی معمولاً نویسندگان متوسط و آماتور در این بازار شانسی ندارند.

آغاز اجرای «رامسس دوم» از ۷ مهر ۱۴۰۴ در سالن اصلی تئاترشهر

نمایش «رامسس دوم» کاری از رضا گوران و تهیه‌کنندگی محمد قدس از هفتم مهرماه ۱۴۰۴، در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه خواهد رفت.

اجرای «من و خاله جانم» در تئاترشهر

نمایش «من و خاله جانم» به کارگردانی رویا کاکاخانی، از ۲۸ شهریورماه ساعت ۱۸ در سالن قشقایی مجموعه تئاترشهر روی صحنه رفته است.

«حسین کشفی اصل» با «زوج ناجور» نیل سایمون به سالن هامون می‌آید

نمایش «زوج ناجور» به کارگردانی حسین کشفی اصل، از هفتم مهرماه در سالن تئاتر هامون روی صحنه می‌رود.

تمدید مهلت ارسال «مقالات پژوهشی» به سی‌امین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان

مهلت ارسال آثار به دو بخش «خردسال» و «مقالات پژوهشی» سی‌امین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان تمدید شد.