ادبیات
-
کتابفروشی دبا میزبان می‌شود؛
بررسی «چیستی ایران» در عصر یکشنبه‌های بخارا
چهاردهمین عصر یکشنبه‌های مجله بخارا با همکاری کتابفروشی دبا و انتشارات سخن به نقد و بررسی کتاب «چیستی ایران» تألیف محمود فتوحی اختصاص دارد.
-
با ترجمه محمدرضا فرزاد منتشر شد؛
«اداره‌ی حدسیات» جنی افل در بازار کتاب
کتاب «اداره‌ی حدسیات» نوشته جنی اُفل با ترجمه محمدرضا فرزاد منتشر شد.
-
با نگاهی آسیب‌شناسانه به مسائل اجتماعی؛
«پانامرا» منتشر شد
رمان اجتماعی «پانامرا» نوشته کیوان صادقی به‌تازگی توسط نشر هفت اقلیم هنر راهی بازار کتاب شده است.
-
کامیار عابدی به ایبنا پاسخ داد؛
شاعران ایران درباره جنگ جهانی دوم چه شعرهایی سروده‌اند؟
کامیار عابدی، منتقد و پژوهشگر ادبی کشورمان به مناسبت تالیف کتاب «شاعران ایران و هجوم متفقین» گفت: حفظ حدود و ثغور کشور مورد موافقت اغلب شاعران ایرانی دوران جنگ جهانی دوم است هرچند از نظر نحوه عمل، اختلافاتی با همدیگر دارند.
-
مدی گذرا یا میراثی به قدمت تاریخ انسان؟
ادبیات آغازین دوران مدرن چه درس‌هایی درباره تنوع عصبی به ما می‌آموزد؟
این روزها در فضای مجازی زیاد می‌شنویم که تنوع عصبی (neurodivergence) یا تفاوت‌های رفتاری مثل اوتیسم و بیش‌فعالی به یک «مُد روز» برای جلب توجه تبدیل شده است. اما متون ادبی و تاریخی نشان می‌دهند که نیاکان ما قرن‌ها پیش از ابداع این واژگان بالینی، با همین تفاوت‌های ذهنی و حسی زندگی می‌کرده‌اند.
-
با ترجمه یاسمن عنابستانی؛
رمان تحسین‌شده «نامه‌نگار» نوشته ویرجینیا اوانز منتشر شد
نشر نون، رمان تحسین‌شده «نامه‌نگار» اثر ویرجینیا اوانز، برنده جایزه معتبر زنان برای داستان ۲۰۲۶ را منتشر کرد.
-
نگاهی به «غیرقابل ردیابی» اثر سرگئی لبدُف؛
درخشان بودن در مهندسی روایت
رمان «غیرقابل ردیابی» حتی اگر در جغرافیا و تاریخ مشخصی ریشه داشته باشد، قابلیت تعمیم پیدا می‌کند: به هر جا که در آن کنترل، نظارت، و مهندسی روایت جای حقیقت را بگیرد.
-
نشست معرفی «داستان یک شهر» برگزار شد؛
شهر به‌مثابه کاراکتر؛ واکاوی زیست شهری در آینه ادبیات
نشست بررسی و معرفی مجموعه کتاب «داستان یک شهر» شامل دو اثر صداهایی از پراگ و صداهایی از قاهره که نشر سفیر فرهنگ و هنر منتشر کرد، با حضور مرضیه پورچریکی، مترجم اثر، الهام فلاح، نویسنده و منتقد ادبی و حمیدرضا شعیری، نشانه-معناشناس و استاد دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد. در این نشست، سخنرانان به تحلیل ابعاد ساختاری، چالش‌های ترجمه و نسبت میان فضا، انسان و روایت در این آثار پرداختند.
-
فیلم
حکومت و ادبیات
حسین قره نویسنده و روزنامه‌نگار در گفت‌وگو با ایبنا از جهت‌دهی حکومت‌ها به ادبیات صحبت کرد.
-
در کارگاه «معماری داستان با هوش مصنوعی» تاکید شد؛
هوش مصنوعی جای نویسنده را نمی‌گیرد، هم‌سنگر او می‌شود
سیامک فریدونی و سیامک بویری در کارگاه «معماری داستان با هوش مصنوعی» بر ضرورت فاصله‌گرفتن از سیستم‌های رایج پرامپت‌نویسی و تمرکز بر معماری فکری داستان تاکید کردند.
-
به قلم مهدی فاتحی؛
«به خاطر یک نخ سیگار» به بازار آمد
رمان «به خاطر یک نخ سیگار» تازه‌ترین اثر مهدی فاتحی، نویسنده و داستان‌نویس شناخته‌شده، به همت نشر هفت اقلیم هنر منتشر و روانه بازار کتاب شد.
-
از سایه تا نور؛
آیین رونمایی از کتاب کودک «نور بخور، قوی شو!» برگزار می‌شود
آیین رونمایی از کتاب کودک «نور بخور، قوی شو!» با عنوان «از سایه تا نور» در کتابخانه فرهنگسرای اخلاق برگزار خواهد شد.
-
ایهام منتشر کرد؛
اشعار سپید حسین اکبری در «گاهی یادم می‌رود برای تو غزل بنویسم»
مجموعه‌ای شامل ۱۳۸ شعر سپید سروده حسین اکبری در کتابی با نام «گاهی یادم می‌رود برای تو غزل بنویسم» منتشر شد.
-
با ترجمه ر. نعمت‌اللهی و در نشر نون صورت گرفت؛
استقبال مخاطبان از «زندگی‌هایی غیر از زندگی من»
نشر نون، چاپ دوم کتاب «زندگی‌هایی غیر از زندگی من» نوشته امانوئل کارر، نویسنده شهیر فرانسوی را منتشر کرد.
-
هیئت انتخاب هشتمین جایزه ادبی ارغوان آغاز به کار کرد؛
تاثیر عمیق شرایط اجتماعی بر جریان‌های ادبی
دو تن از اعضای هیئت انتخاب هشتمین جایزه ادبی ارغوان همزمان با آغاز به کار این هیئت، از تاثیر شرایط اجتماعی بر جریان‌های ادبی سخن گفتند.
-
یک پژوهشگر اردبیلی مطرح کرد؛
عصر صفوی دوره تحول در ادبیات ایران
اردبیل – پژوهشگر و استاد ادبیات اردبیلی گفت: استقرار دولت صفوی در ایران، تنها یک رخداد سیاسی نبود بلکه با اعلام مذهب تشیع به عنوان مذهب رسمی کشور، حوزه ادبیات در نثر و شعر بارور شد.
-
به دلیل استقبال شاعران؛
مهلت شرکت در دومین دوره جشنواره شعر «پروانگی» تمدید شد
آخرین فرصت شرکت در دومین دوره جشنواره بین‌المللی شعر «پروانگی» تا ۳۱ مردادماه تمدید شد.
-
در نشست رونمایی «جامعه‌شناسی ادبیات آیینی ایران» مطرح شد؛
جامعه‌شناسی ادبیات یا جامعه‌شناسی در ادبیات؟
در نشست نقد و بررسی کتاب «جامعه‌شناسی ادبیات آیینی ایران» منتقدان ضمن بررسی نقاط قوت این اثر، درباره نسبت آیین و دین، کاربست نظریه برساخت‌گرایی در این اثر و جایگاه جامعه‌شناسی در ادبیات به بحث نشستند.
-
با ترجمه نصراله مرادیانی منتشر شد؛
جهان داستانی ادگار آلن‌پو در یک کتاب
کتاب «داستان‌های جنون و ترس و خیال» مجموعه‌ای متنوع از داستان‌های کوتاه ادگار آلن‌پو است که گستره سبک‌های نویسندگی او را به مخاطب نشان می‌دهد.
-
درگذشت یک پژوهشگر و چهره فرهنگی؛
روان فرهادی، مولاناشناس نامدار افغانستانی از دنیا رفت
عبدالغفور روان فرهادی، نویسنده، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی، مولاناشناس و دیپلمات پیشین افغانستان شامگاه یک‌شنبه، پنجم مرداد سال ۱۴۰۵ هجری خورشیدی، در ۹۶سالگی در شهر سان‌فرانسیسکو ایالات متحده امریکا چشم از جهان فرو بست.
-
با ترجمه پرستو جهان‌بین منتشر شد؛
«محکمه شعله‌ور» در بازار کتاب
صدوبیست‌وهفتمین اثر مجموعه پلیسی نقاب انتشارات جهان کتاب با نام «محکمه شعله‌ور» نوشته جان دیکسون کار با ترجمه پرستو جهان‌بین منتشر شد.
-
با اهدای پژوهش تطبیقی شاهنامه و ماناس به وزیر فرهنگ قرقیزستان؛
پژوهش تطبیقی شاهنامه و ماناس به زبان قرقیزی ترجمه می‌شود
اثر اهدایی وزیر فرهنگ جمهوری اسلامی ایران به همتای قرقیزستانی، با همت گروه مترجمان به زبان قرقیزی ترجمه و روانه باز نشر این کشور خواهد شد.
-
با همکاری ماهنامه تراژدی و فصلنامه سرگذشت ما؛
دومین مانگای ایرانی منتشر شد
دومین تجربه مشترک بهراد مهرجو و ساناز سهیلی در قالب مانگا با عنوان «گوش‌بریده» منتشر شد.
-
با میزبانی خانه کتاب و ادبیات ایران؛
نقد و بررسی «جامعه‌شناسی ادبیات آیینی ایرانی» برگزار می‌شود
نشست رونمایی نقد و بررسی کتاب «جامعه‌شناسی ادبیات آیینی ایران؛ نگاهی به کارکرد آیین‌ها و مناسک در شعر معاصر» در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می‌شود.
-
با ترجمه خاطره کردکریمی منتشر شد؛
«شب‌های سیرک» در بازار کتاب
رمان «شب‌های سیرک» نوشته انجلا کارتر با ترجمه خاطره کردکریمی منتشر شد.
-
با میزبانی خانه کتاب؛
«معماری داستان با هوش مصنوعی» بررسی می‌شود
کارگاه «معماری داستان با هوش مصنوعی» در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می‌شود.
-
مدرس چهاردهمین کارگاه داستان‌نویسی خاتم (ص):
نویسنده نوجوان باید مخاطب خود را فهیم بداند
علی ارسنجانی، مدرس کارگاه داستان‌نویسی خاتم گفت: اگر قصد نوشتن برای نوجوانان را دارید، آن‌ها را مخاطبانی فهیم و دقیق بدانید.
-
با ترجمه احسان کرم‌ویسی منتشر شد؛
روایت تجربه تبعید در نگاه هشام مطر
کتاب «رفقای من» نوشته هشام مطر، نویسنده لیبیایی- آمریکایی با ترجمه احسان کرم‌ویسی منتشر شد.
-
چشمه منتشر کرد؛
روایتی از وهم، عشق و جنون در رمان جدید علیرضا محمودی ایرانمهر
در رمان جدید علیرضا محمودی ایرانمهر با نام «در این جنگل بخواب» با حضور پررنگ وهم، عشق، گذشته و جنون روبه‌رو هستیم.
-
در حکمی از سوی بنیان‌گذار جایزه؛
حمید نظرخواه علیسرایی رئیس کمیته ملی ایران «جایزه نوبل لورییت» شد
حمید نظرخواه علیسرایی، شاعر، نویسنده و فعال فرهنگی و ادبی، با صدور گواهی رسمی از سوی بنیان‌گذاران و مسئولان «جایزه نوبل لورییت» به عنوان رئیس کمیته ملی ایران این جایزه بین‌المللی منصوب شد.