ادبیات
-
تنها رمان «عایشه آرناووط» به بازار آمد؛
دعوتی برای کشف لایههای پنهان هستی در سایه روایت یک زندگی
«ساروس» تنها رمان عایشه آرناووط، شاعر و مترجم سوری- آلبانیایی با ترجمه امیر فرهنگدوست منتشر شد؛ این اثر در سایه روایت زندگی یک دختر شرقی تلاش دارد لایههای پنهان هستی را کشف و نمایان کند.
-
سرکشیهای سیسالگی منتشر شد؛
داستان یک زن در جستوجوی معنای زندگی
کتاب «سرکشیهای سیسالگی» نوشته سون وون پیونگ و ترجمه سامره عباسی (از متن انگلیسی)، رمانی در باب زنی کرهای به نام کیم جیهه است که در آستانه سیسالگی به دنبال معنایی برای زندگی است.
-
با ترجمه مهدی غبرائی؛
نوولایی از یوری اررا درباره زوال زبان منتشر شد
نوولای «نشانههای پایان جهان» نوشته یوری اررا با ترجمه مهدی غبرائی منتشر شد.
-
پنج رمان اولی که سرنوشت نویسندگانشان را عوض کردند؛
آیا برای مشهور شدن در ادبیات باید سالها صبر کرد؟
بیشتر نویسندگان برای دیده شدن سالها مینویسند و بارها شکست را تجربه میکنند، اما همیشه استثناهایی هم وجود دارند. «کشتن مرغ مقلد»، «کری»، «نام گل سرخ»، «ناطور دشت» و «تاریخچه پنهان» از جمله رمانهایی هستند که توانستند در همان نخستین گام، نویسندگانشان را به چهرههایی شناختهشده در جهان ادبیات تبدیل کنند.
-
ایبنا در گفتوگو با داستاننویسان بررسی کرد؛
احوال نویسندگانی که مصائب نشر را هم به جان میخرند
نویسندگی فعالیتی فرهنگی است که در کشورما شغل به حساب نمیآید و ناشر بودن را حرفهای فرهنگی و اقتصادی میدانیم که رشد و رکود آن بسیار تحت تاثیر فضای ادبی حاکم بر جامعه و مشکلات و مسائل نویسندگان است.
-
طنین جهانی «روایتهای ناگفته»؛
ارسال ۴۰۰۰ اثر از ۵ قاره به جایزه بینالمللی «مدرسه میناب»
دریافت بیش از ۴۰۰۰ اثر ادبی به زبانهای فارسی و غیرفارسی از اقصینقاط جهان، جایزه بینالمللی داستان ششکلمهای «مدرسه میناب» را به پُلی استوار میان فرهنگها برای گفتوگو پیرامون صلح و انسانیت بدل کرد. این رویداد که اکنون به ایستگاه پایانی فراخوان نزدیک شده، تنها تا ۳۱ تیرماه پذیرای روایتهای نویسندگان داخلی و بینالمللی خواهد بود.
-
به همت انتشارات آرون؛
«بازتاب آفتاب» مهمان بَختی به ایران رسید
گزینه اشعار مهمان بختی، شاعر مردمی تاجیکستان در کتابی با نام «بازتاب آفتاب» منتشر شد.
-
شبی در بزرگداشت محمدعلی موحد؛
«آنچه نامد در کتاب و در خطاب» برگزار میشود
به مناسبت انتشار کتاب «در احوال و آثار دکتر محمدعلی موحد» مراسمی با عنوان «آنچه نامد در کتاب و در خطاب» برگزار خواهد شد.
-
بازخوانی یک کلاسیک آمریکایی؛
چرا آرتور میلر دوباره به مرکز توجه بازگشته است؟
دو دهه پس از مرگ آرتور میلر، نمایشنامهنویس بزرگ آمریکایی بار دیگر در کانون توجه صحنههای تئاتر جهان قرار گرفته است.
-
در آیین رونمایی پنج کتاب نمایشنامه کودک و نوجوان بیان شد؛
شعر؛ نیازی کارآمد در نمایشنامهنویسی کودک و نوجوان
شهرام کرمی، نویسنده و کارگردان و مدرس دانشگاه: در هر کدام از این پنج نمایشنامه مفاهیم و مضامین گوناگونی به زبان ساده برای بچهها نوشته شده است و دومین ویژگی برخی از این آثار نگاه اقتباسی است و نویسنده از ادبیات کهن ایرانی مثل مرزبان نامه و دو داستان معروف غیرایرانی وام گرفته است.
-
چشمه منتشر کرد؛
داستانی تراژیک با محوریت هوانوردی و میل به پرواز
«پرکشیدگان» نوشته اتیین کرن بر پایه یک اتفاق تاریخی نوشته شده و نشان میدهد که میل به پرواز چگونه انسان را به سمت یک تراژدی میکشاند.
-
نویسنده «همزاد پاییز» در گفتوگو با ایبنا پاسخ داد؛
منزوی چگونه توانست باعث جدایی اخوان از حزب توده شود؟
محمدرضا رهبریان، نویسنده کتاب «همزاد پاییز؛ زندگینامه ادبی حسین منزوی» گفت: منزوی که بهواسطه همکاربودنش در یک اتاق با اخوان در انتشارات آموزش و انقلاب اسلامی، صمیمیت خاصی با شاعر سترگ روزگار خود پیدا کرده بود و هم در جریان خطوربط جلسات شورایی ها بود، اخوان را از پیوستن به حزب یا شورای نویسندگان و هنرمندان برحذر داشت.
-
بخارا برگزار میکند؛
شبی در گرامیداشت هفتمین سالگرد تاسیس «آی قصه»
به مناسبت هفتمین سالگرد تأسیس «آیقصه»، پلتفرم تولید و پخش قصه و محتوای صوتی برای کودکان و نوجوانان، نهصدوپنجاهویکمین نشست از سلسله نشستهای شبهای بخارا به بررسی فعالیتهای این پلتفرم اختصاص یافته است.
-
وزن دنیا گزارش آخرین تابستان را منتشر کرد؛
طنز تلخ سهند ایرانمهر در روایت داستانی تناقضهای اجتماعی
کتاب «گزارش آخرین تابستان» نوشته سهند ایرانمهر، یک رمان معاصر است که با طنزی تلخ به بررسی زندگی اجتماعی و تحولات فرهنگی در ایران میپردازد.
-
با حضور مترجم و با میزبانی کافه گالری خانه صوفی؛
«بهدوزخ... ای بیگناهان» بررسی میشود
نشست نقد و بررسی «بهدوزخ... ای بیگناهان» نوشته بختیارعلی با حضور مریوان حلبچهای، مترجم اثر برگزار خواهد شد.
-
در بزرگداشت شاعر تاکستانی در کتابخانه ملی مطرح شد؛
کامیار عابدی: جلوه وطندوستی و اخلاقمداری در دیوان طاهری
کامیار عابدی در نشست «شعرفارسی در دیارتاتها » شامل نقد و بررسی دیوان طاهری گفت: سراینده اشعار دیوان طاهری درعین ناامیدی از مردم زمانه همواره وطن دوست و به اخلاق و مذهب پایبند یا به تعبیر دیگر، وطن دوستی و اخلاق همیشه پشتیبان مضامین اصلی اشعار او بوده است.
-
انتشارات نویسندگان پارس منتشر کرد؛
«در حوالی مهر و ماه»؛ دلنوشتههای ادبی به روایت لحظههای سکوت
فارس- مجموعه دلنوشتههای ادبی «در حوالی مهر و ماه» نوشته زینب امیدوار با ویراستاری کرامت یزدانی(اشک) از سوی انتشارات نویسندگان پارس در شیراز منتشر شد.
-
از «تندیس اخلاق» و «سالنامه خبری روزنامه اطلاعات» رونمایی شد؛
پدرم علاقه زیادی به ادبیات داشت
دختر مرحوم دعایی با یادآوری محبتهای پدر به فرزندان افزود: رضایتنامههای مدرسه را با جمله «رضایت دارم، نور چشمی خانم» مینوشتند. هیچوقت حس نکردیم بین من و برادرانم فرقی میگذارند. هیچگاه برای ما محدویتی خاص نمیگذاشتند، حتی ما شبها با هم دوچرخهسواری میکردیم و آزاد بودیم.
-
مترجم «آنچه میماند» در گفتوگو با ایبنا:
شعر برای آرنت بازی آزاد اندیشه بود
سعید توانایی مروی، مترجم کتاب «آنچه میماند» شامل ترجمه گزیدهای از اشعار هانا آرنت گفت: تفکر شاعرانه، شاخصه اصلی شعر آرنت است و شعر برای وی بازی آزاد اندیشه بود.
-
با حضور سیدعلی صالحی؛
«طربنامه کائنات» رونمایی میشود
با میزبانی سرای فرهنگ و هنر مهاراد، مراسم رونمایی از مجموعه ششجلدی طربنامه کائنات، جدیدترین اثر سیدعلی صالحی برگزار خواهد شد.
-
با ترجمه بابک شهاب؛
اولین رمان ایوان تورگنف به بازار کتاب آمد
انتشارات کتاب دیدهور، «رودین» اولین رمان ایوان تورگنف را با ترجمه بابک شهاب عرضه کرد.
-
یادداشتی درباره یک نویسنده؛
محمدرضا صادقی گم شده است!
همه چیز از یک سفارش فیلمنامه و پیدا کردن کتابی قدیمی به نام «آلبوم» شروع شد. جستوجویی که از قفسههای غبارگرفتهی کتابخانهها آغاز و به کشف نویسندهای ختم شد که آثارش در دهه ۵۰، طنینِ خشم و رنجِ طبقات فرودست بود. محمدرضا صادقی، که نامش سالها از حافظهی ادبی ما پا پس کشیده بود، حالا دوباره پیدا شده است؛ نویسندهای که اگرچه تلفنها را جواب نمیدهد، اما کلماتش هنوز زنده و نفسگیر در دل تاریخ معاصر ما میتپند.
-
با میزبانی خانه هنرمندان ایران؛
شب آواشناسی و واجشناسی زبان فارسی برگزار میشود
به مناسبت انتشار دومین شماره از مجله «آواشناسی و واجشناسی زبانهای ایرانی»، نهصد و پنجاهمین شب از شبهای بخارا به آواشناسی و واجشناسی زبان فارسی اختصاص یافته است.
-
موسسه فرهنگی اکو برگزار میکند؛
آیین رونمایی از کتاب شاعر مردمی تاجیکستان
آیین رونمایی از کتاب «کمند زلف»، مجموعهای از برگزیده اشعار زلفیه عطایی، شاعر مردمی تاجیکستان، به همت مؤسسه فرهنگی اکو برگزار خواهد شد.
-
سرنوشت جیمز باند در داستان جدید؛
چارلی هیگسون: جیمز باند از مرگ هم جان سالم به در میبرد
نویسنده مجموعه «جیمز باند جوان» معتقد است سرنوشت ۰۰۷ به پایان فیلم آخر گره نخورده است؛ شخصیتی که طی هفت دهه بارها پوست انداخته و هر بار با چهرهای تازه به جهان بازگشته است.
-
نگاهی به رمانهای پرفروش نمایشگاه مجازی کتاب تهران؛
رمانهای روسی همچنان پرخوانندهترند
از میان کتابهای حوزه ادبیات هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران بیشترین فروش به رمانهای کلاسیک روسیه اختصاص داشته است.
-
یادداشت؛
هوش مصنوعی و هنر روایت نویسندگی هوشمند
مرکزی- در سالهای اخیر، ابزارهای هوش مصنوعی به یکی از مهمترین دستیاران نویسندگان، پژوهشگران و تولیدکنندگان محتوا تبدیل شدهاند. این فناوری نهتنها سرعت نگارش را افزایش میدهد، بلکه میتواند در مراحل مختلف خلق یک داستان، از شکلگیری ایده اولیه تا ویرایش نهایی، به نویسنده کمک کند.
-
کتابی در شرح زندگینامه ادبی حسین منزوی؛
«همزاد پاییز» به بازار آمد
محمدرضا رهبریان در «همزاد پاییز» زندگینامه کامل و مروری بر فعالیتهای ادبی و زندگی شخصی حسین منزوی را بر اساس منابع مکتوب و شفاهی گرد آورده است.
-
مترجم «با ناظم حکمت در زندان» در گفتوگو با ایبنا پاسخ داد؛
ناظم حکمت چگونه سرنوشت ادبی اورهان کمال را تغییر داد؟
مجتبا مسعودی، مترجم کتاب «با ناظم حکمت در زندان» نوشته اورهان کمال گفت: اورهان کمال با شعر وارد دنیای ادبیات میشود و خود تصور میکرده شاعر خوبی است؛ اما شانس با او یار بوده که با ناظم حکمت برخورد میکند و ناظم که همان زمان هم شاعری مطرح و سرشناس بوده است با دیدن شعرهای او بدون رو دربایستی و ملاحظه به او میگوید که شاعر موفقی نخواهد شد.
-
نگاهی به داستان کوتاه «شکارچیان در برف»، نوشتهی توبیاس وُلف؛
آدم باید به یکی اعتماد کُنه!
«شکارچیان در برف» داستان حیرتانگیزیست که با ضرباهنگ کُند و آرامی شروع میشود و بهتدریج خواننده را غافلگیر و هیجانزده میکند. کل ماجرا در یک روز سرد برفی میگذرد که سه دوست قدیمی، با یکدیگر قرار شکار گوزن گذاشتهاند.