ایبنا

جشن امضای کتاب و تقدیر از مهدی غبرایی در زادگاهش لنگرود برگزار شد

گیلان- مراسم جشن امضای آثار مهدی غبرایی، مترجم پیشکسوت لنگرودی در کتابفروشی «نیلوفر» لنگرود، زادگاه این مترجم برگزار شد.

غلامحسین ساعدی و رضا براهنی در فرودگاه مهرآباد

غلامحسین ساعدی و رضا براهنی، هردو اهل تبریز، باهم دوستی‌ای صمیمانه داشتند. براهنی، در مقالاتش درباره ساعدی، بعضی خاطراتش از این دوستی را روایت کرده است. عکس بالا لحظه‌ای صمیمی بین این دو نویسنده برجسته را در فرودگاه مهرآباد ثبت کرده است. دو نفر سمت چپ عکس، همراهان ساعدی‌اند. این تصویر از کتاب «خاطرات نسل آخر»، که شامل مصاحبه بلند علی شروقی با جواد مجابی و نیز یادداشت‌ها و عکس‌هایی از آرشیو شخصی مجابی‌ست، انتخاب شده است.

مترجم کتاب کمیک «هات‌داگ کهکشانی» در گفت‌وگو با ایبنا:

در ترجمه کمیک حفظ مخاطب مهم‌تر از وفاداری زیاد به متن است

نسیم آل‌یاسین، مترجم کمیک «هات‌داگ کهکشانی»، گفت: مترجمانی که فکر می‌کنند باید خیلی وفادار به متن بود، گاهی ارتباط را از بین می‌برند و نتیجه‌اش این می‌شود که مخاطب را از دست می‌دهند. البته نویسندگان بزرگ سبک خاص خود را دارند و مترجمان این آثار باید سبک‌شناس باشند؛ یعنی ضمن وفاداری کامل به سبک، روانی متن را از دست ندهند. اما در کتاب کودک، حفظ مخاطب مهم‌تر از وفاداری خشک و بدون انعطاف است.

از سوی وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی؛

انتصاب اعضای شورای سیاست‌گذاری «تدوین تاریخ شفاهی»

وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی در احکامی جداگانه، جمعی از مدیران و صاحب‌نظران برجسته حوزه‌های فرهنگی و اجتماعی را به عضویت شورای سیاست‌گذاری تدوین تاریخ شفاهی این وزارتخانه منصوب کرد.

با همکاری مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان؛

رونمایی از اوراق منتخب «خاوران‌نامه» ابن حسام خوسفی

همزمان با گرامیداشت «ابن حسام خوسفی» از اوراق منتخب «خاوران‌نامه» ابن حسام خوسفی مجموعه جهانی باغ اکبریه رونمایی شد.

گفت‌وگو با سیدجواد میری در سالروز تولد علی شریعتی؛

دیالوگ انتقادی شریعتی با اینجا و اکنون ما

سیدجواد میری: در نگاه شریعتی، شما اگر بخواهید جامعه مطلوب داشته باشید، با اقتصاد نامطلوب به جامعه ایده‌آل خود نمی‌رسید، و در چنین وضعیتی، ارزش‌های اخلاقی و دینی والا را نمی‌توانید در سطح جامعه گسترش و بسط بدهید. پس ما باید برای عبور از این وضعیت ناهنجار یا آنومی، به بنیان‌های اصلی جامعه یا همان سازوکاری که معیشت زندگی مردم را شکل می‌دهد، التفات بنیادین پیدا کنیم.

ترس، نخستین درس خیال؛

لوئیس می‌دانست که کودکان باید بترسند

شیر، کمد و جادوگر نه پناهگاهی از ترس، بلکه تمرینی برای مواجهه با آن است. سرزمینی که در آن زمستان و امید، هم‌زمان زندگی می‌کنند.

در گفت‌وگو با ایبنا مطرح شد؛

سفری به دنیای کتاب‌ها در کانون کتاب دانشگاه علوم پزشکی شیراز

فارس - ماهان سراج، دبیر کانون کتاب دانشگاه علوم پزشکی شیراز، می‌گوید آنچه در جلسات اخیر این کانون رخ داده، فراتر از کتاب‌خوانی بوده است؛ تجربه‌ای که در آن دانشجویان «نه فقط کتاب، که بخشی از خودشان را ورق زده‌اند» و با ادبیات همچون آینه‌ای برای شناخت انسان روبه‌رو شده‌اند.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم:

غربالگری تاریخ معیاری برای ماندگاری آثار است

قم - مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم با اشاره به اینکه ادبیات و هنر باید از حیث ارتباط با زمان سنجیده شوند؛ چون تاریخ، غربال‌گر است، تصریح کرد: غربالگری تاریخ معیاری برای سنجش ماندگاری آثار است.

گفت‌وگوی ایبنا با مترجم کتاب «هیچکاک به روایت ایوان هانتر»؛

هیچکاک اقتباس را از گفت‌وگو با نویسنده آغاز می‌کرد، نه از متن

هیچکاک هیچ‌گاه آثار متوسط نداشته است. از همان سطح اول که کار کرده، توانسته استانداردها را رعایت کند.

فصلنامه فرهنگی هنری «رازان» منتشر شد

مرکزی –شماره ۳۵ فصلنامه فرهنگی هنری «رازان» ویژه پاییزه ۱۴۰۴ در ۱۵۲ صفحه با عنوان ویژه «تفرش زیبا» به مسئولی یوسف نیک‌فام و سردبیری لیلا خونساری منتشر و روانه پیشخوان روزنامه‌فروشی‌ها و قفسه‌های کتابفروشی‌ها شد.

کتاب «داوطلبان در کتابخانه» منتشر شد

خراسان رضوی - کتاب «داوطلبان در کتابخانه» به همت سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی منتشر شد.

به میزبانی شهر کتاب شاهنامه مشهد؛

۲ کتاب در «سه‌شنبه‌های حکمت زندگی» بررسی می‌شود

خراسان رضوی – نشست «سه‌شنبه‌های حکمت زندگی» با بررسی ۲ کتاب به میزبانی شهر کتاب شاهنامه مشهد برگزار می‌شود.

با صدور حکمی از سوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی؛

انتصاب مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گیلان

گیلان - وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حکمی، سعید طاهری را به عنوان مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گیلان منصوب کرد.

هادی مرزبان از هنرمندان باسابقه تئاتر در ۸۱ سالگی درگذشت

هادی مرزبان کارگردان پیشکسوت تئاتر ایران در سن ۸۱ سالگی از دنیا رفت.

کتاب «داستان‌هایی که اکران نشد» ابوالفضل جلیلی رونمایی شد

آیین رونمایی و جشن امضای کتاب «داستان‌هایی که اکران نشد» به قلم ابوالفضل جلیلی در فرهنگسرای سرو برگزار شد.

انواع مدل لباس راحتی که انرژی زنانه شما را به اوج می‌رساند

لباس راحتی تنها وسیله‌ای برای آسایش جسم نیست بلکه ابزاری قدرتمند برای شکوفایی انرژی زنانه و تقویت اعتمادبه‌نفس و حس زیبایی درونی است. فروشگاه پوشاک مظفری با معرفی انواع مدل لباس راحتی که انرژی زنانه شما را به اوج می‌رساند کار شما را برای خرید لباس راحتی شیک ساده کرده است.