ايبنا نوجوان: زماني كه من، همسن شما بودم داستاني در كتاب درسي ما بود دربارهي پسري با نام پترس كه زندگي خود را به خطر انداخت تا بتواند مردم شهرش را از شر يك سيل ويرانگر نجات دهد.
سالها شايد فكر ميكرديم اين قصه، يك افسانه است؛ اما اين داستان واقعي است. داستان حقيقي پترس در كتابي با ترجمهي آقاي مجيد عميق از سوي انتشارات سورهي مهر منتشر شده و قرار است به نمايشگاه كتاب بيايد.
«جنگ پتروس» دربارهي پسربچهای چهارده ساله از کشور یونان با نام پتروس است که در جنگ جهانی دوم در کنار مردم کشورش به مقاومت در برابر نازیها پرداخت.
پتروس، قهرمان این داستان، در کنار دیگر اعضای خانواده از جمله پدربزرگ و پدر و مادر و خواهرش و دیگر دوستان خود به مقاومت در مقابل آلمانها پرداخت. آنها شروع به پخش اعلامیه و بیانیه و شعارنویسی روی دیوار علیه آلمانها میکردند.
پتروس در واقع نماد نوجوانانی است که در مقابل تجاوز به کشورشان به پا میخیزند و به نوعی به مقاومت مردمی در جنگ با اشغالگران دست میزنند.
این رمان را «الکی زی» براي نوجوانان نوشته و آقاي عميق هم آن را ترجمه كرده است.
آقاي عميق سال گذشته نيز دو كتاب «آنسوی جنگل خیزران» و «اسلحه سری» را براي مخاطبان نوجوان و با موضع مقاومت نوجوانان در كنار بزرگسالان در برابر هجوم بيگانه ترجمه و منتشر كرده است.
راستي بچهها! نمايشگاه كتاب تهران 15 تا 25 ارديبهشت در مصلاي امامخميني(ره) برگزار ميشود.
یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۳۸۹ - ۱۶:۳۸
نظر شما