به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در شهرکرد، بههمت بنیاد ایرانشناسی استان چهارمحال و بختیاری، مجموعهای از برنامههای علمی فرهنگی شامل رونمایی از سه کتاب تازه، نکوداشت پژوهشگر برتر ملی استان و معرفی پایاننامههای برگزیده ایرانشناسی، روز یکشنبه ۲۶ بهمن در سالن ادیب ادارهکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان با حضور پژوهشگران، استادان دانشگاه، نویسندگان، فعالان فرهنگی و اعضای شورای علمی بنیاد ایرانشناسی برگزار شد.
تأکید رئیس بنیاد ایرانشناسی بر ضرورت پژوهشهای بومی
در آغاز مراسم، عباس قنبری عدیوی، عضو هیئت علمی دانشگاه و رئیس بنیاد ایرانشناسی استان، با اشاره به اهمیت تقویت جریان علمی ایرانشناسی گفت: ایرانشناسی زمانی معنا پیدا میکند که پژوهشگران با نگاه انتقادی و مبتنی بر منابع معتبر به سراغ روایتهای محلی، اسناد کمتر دیدهشده و میراث فرهنگی مناطق بروند. بسیاری از منابع ترجمههای نادقیق دارند و پژوهشگر باید به اسناد اصلی و روایتهای معتبر تکیه کند.
وی با بیان اینکه حوزه فرهنگی چهارمحال و بختیاری فراتر از مرزهای اداری امروز است، افزود: این منطقه بخشی از یک حوزه فرهنگی گستردهتر است که از خوزستان شمالی تا لرستان و فارس امتداد دارد. شناخت این گستره، شناخت دقیقتر هویت ماست.
قنبری همچنین به فعالیتهای بنیاد ایرانشناسی از جمله ایجاد بانک گویشها، ادبیات عامه، مدیران استان، مساجد دیرینسال و پژوهشهای تاریخی و باستانشناسی اشاره کرد و گفت: بنیاد ایرانشناسی نهادی پژوهشی است و مأموریت آن تولید دانش و هدایت مطالعات ایرانشناسی است، نه موازیکاری با دستگاههای فرهنگی.
ضرورت بازخوانی منابع تاریخی و ثبت تاریخ اجتماعی
در ادامه، بابک زمانیپور، رئیس گنجینه آموزش و پرورش استان، با تأکید بر اهمیت منابع تاریخی معتبر گفت: چهارمحال و بختیاری سرشار از دادههای تاریخی و جغرافیایی است که هنوز بخشهایی از آن مطالعه نشده است. اسناد ارزشمندی مانند خاطرات سردار ظفر، اسناد عمارت جونقان و پژوهشهای دانشگاهی دهههای گذشته، گنجینههایی هستند که باید دوباره خوانده شوند.
وی با اشاره به کمبود مطالعات تاریخ اجتماعی افزود: بخش زیادی از زندگی روزمره مردم، مشاغل قدیمی و روایتهای محلی در حال فراموشی است. تاریخ واقعی در زندگی مردم عادی جریان دارد و پژوهشگران باید این روایتها را ثبت کنند.
زمانیپور همچنین بر ضرورت دسترسی بهتر پژوهشگران به منابع و کتابخانهها تأکید کرد و گفت: دانشگاه شهرکرد مجموعهای از مقالات ارزشمند در مرکز بختیاریشناسی منتشر کرده که بسیاری از پژوهشگران از وجود آن بیخبرند. لازم است این منابع معرفی و در دسترس قرار گیرند.
هویت فرهنگی و میراث شفاهی، ستونهای ماندگاری ایران
در بخش نکوداشت پژوهشگر برتر، قاسم فتاحی با قدردانی از برگزارکنندگان این نشست، بر اهمیت هویت فرهنگی و انسجام اجتماعی تأکید کرد و گفت: هیچ دشمنی خطرناکتر از تفرقه نیست. در طول تاریخ، اختلاف و شکاف اجتماعی زمینه غلبه بیگانگان را فراهم کرده است. آنچه ایران را در مسیر طولانی و پرفرازونشیب خود حفظ کرده، هویت فرهنگی، زبان فارسی، شعر، خرد جمعی و حافظه تاریخی بوده است.
رونمایی از سه کتاب برگزیده ایرانشناسی
در این مراسم سه کتاب تازه منتشرشده در حوزه ایرانشناسی معرفی و رونمایی شد:
«افسانههای میانکوه» نوشته مریم شهبازی از انتشارات نیوشه، در قطع وزیری که این کتاب به گویش بختیاری با ترجمه فارسی و آوانگاشت انگلیسی افسانههای شفاهی منطقه میانکوه را گردآوری و تحلیل کرده است.
«سرگذشت شهرکرد» این کتاب پژوهشی میدانی و مستند درباره تاریخ و هویت شهرکرد به قلم ساتیار فرجزاده و به قطع رقعی است که توسط انتشار دزپارت چاپ و وارد بازار نشر شده است.
«نینال ایل» اثری پژوهشی و مصور درباره زندگی و آثار علی حافظی از چهرههای اثرگذار موسیقی بختیاری است که توسط انتشاران آرون تهران در قطع وزیری منتشر گردیده است.
این آثار پس از داوریهای تخصصی و بر اساس معیارهایی چون نوآوری، ارتباط با حوزه فرهنگی استان و ارزش پژوهشی انتخاب شدهاند.
در بخش پایانی مراسم، سه پایاننامه برگزیده در حوزه ایرانشناسی - شامل یک پایاننامه کارشناسی ارشد و دو رساله دکتری معرفی و از پژوهشگران آنها تقدیر شد.
نظر شما