مدیر انتشارات یوسفی با اعلام این خبر به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بوشهر گفت: ابوالقاسم ارگانی، مترجم و محقق این کتاب، علاوه بر ترجمه کتاب فوق، از تجربیات، اطلاعات و دانش بهروز خود، در این کتاب استفاده کرده است.
زینب یوسفی که ویراستاری این کتاب را برعهده داشته است، افزود: «کتاب فرزندپروری؛ تنظیم محدودیتها» در ۱۴ فصل و ۴۱۱ صفحه تابستان امسال منتشر شده است.
مترجم کتاب «فرزندپروری؛ تنظیم محدودیتها» نیز در خصوص این اثر گفت: استعداد برجسته یک موهبت است که در نهاد هر کس از ابتدا نهادینه میشود ولی شخصیت خوب به ما داده نمیشود. ما باید آن را ذره ذره با فکر و تربیت صحیح والدین در درون خود جمعآوری کنیم و آن را با افکار روشن رو به پیشرفت سازیم. در این راه اگرچه شجاعت و اراده یار ما هستند ولی تربیت صحیح والدین عامل اصلی پرورشی شناخته شده است.
ابوالقاسم ارگانی، یادآور شد: رابرت جی. مکنزی، نویسنده کتاب فرزندپروری، مدرسی است که سی سال عمر خود را در تعلیم و پرورش به والدین و فرزندان آنان گذرانده و آموزش و پرورش را همگام و همزمان مصروف داشته است. در کتاب فرزندپروری ما روش تربیتی را طبقهبندی و معرفی کردهایم. بعضی از والدین از روش سهلانگاری استفاده کرده، بعضی دیگر این روش را با ترکیبی از سهولت و آسانگیری و گاهی سختگیری بهکار بردهاند و عدهای از والدین از روش سختگیری که توأم با پنالتی و جریمه بوده، فرزندان خود را تربیت کردهاند.
وی تاکید کرد: من این کتاب علمی را ترجمه کردم و تجارب این سه روش را با زبانی بسیار ساده در اختیار والدین گذاشتم تا در تربیت عزیزان خود همتی بایسته و شایسته داشته باشند. ما عزیزان خود را تا سن ۵ سالگی تربیت صحیح میکنیم، سپس تحویل پیشدبستانی و دبستان داده و از معلمین ارجمند تقاضا میکنیم که شغل معلمی را با عشق ادامه دهند و با فرزندان این مرزوبوم آن طور که شایسته مملکت آریایی است، تعلیم دهند.
به عقیده ارگانی، معلمان هستند که با روش تربیتی خود حکومتها را ملزم به تهیه مسیر سالم زندگی نوآموزان کنند. اینان گاهی در غیبت عقل و درایت جاده سلامت را آغشته و آلوده تعصبها میکنند. ایران امروزی، ایرانی جهانشمول و نو و بدیع است که فرهنگی بیش از سه هزار سال دارد که زیر هرمی هزاران ساله از دانش و فرهنگ نهفته است. این فرهنگ فراموش شده بایستی همزمان با مدرنیته شدن نقد و بررسی شود.
نظر شما