خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - مهتاب دمیرچی: در دنیای امروز که تغییرات و تحولات با شتابی بیسابقه رخ میدهند، خلاقیت به یکی از مهمترین مولفههای پیشرفت فردی و اجتماعی تبدیل شده است. کتاب «ماهیت خلاقیت انسان» نوشته رابرت استرنبرگ و جیمز کافمن، با رویکردی علمی و روانشناختی به بررسی جنبههای مختلف خلاقیت پرداخته و چشماندازی نو برای درک و پرورش آن ارائه میدهد. این اثر به تازگی با ترجمه عباس عبدالحسینزاده به فارسی منتشر شده و توجه اهل علم و علاقهمندان به حوزه خلاقیت را به خود جلب کرده است.
عباس عبدالحسینزاده در گفتوگو با خبرنگار ایبنا درباره این اثر گفت: کتاب ماهیت خلاقیت انسان نوشته دو نفر از مشهورترین روانشناسان آمریکا، یعنی رابرت استرنبرگ و جیمز کافمن است. این کتاب نگاهی اجمالی به رویکردهای دانشمندان برجسته حوزه خلاقیت در ارتباط با فهم ماهیت خلاقیت، اندازهگیری و رشد آن و همچنین اهمیت خلاقیت برای جامعه دارد. نویسندگان فصلهای این کتاب، بیستوچهار متخصص مشهور روانشناسی هستند که نام آنها بیشترین تکرار را در چهار کتاب درسی اصلی خلاقیت در آمریکا داشته است.
وی با بیان اینکه هر پیشرفتی در جوامع بشری مرهون خلاقیت انسان بوده و هست، افزود: به همین دلیل پرداختن به مقوله خلاقیت بسیار ضروری است. برای آشنایی با آخرین نظریهها در حوزه خلاقیت، ترجمه این کتاب از اهمیت خاصی برخوردار بود.
این مترجم در ادامه با اشاره به مخاطبان اصلی کتاب اظهار کرد: مخاطبان اصلی این کتاب، معلمان، اساتید و دانشجویان رشتههای مختلف، بهویژه رشتههای روانشناسی و علوم تربیتی هستند. معلمان و اساتید میتوانند با بهرهمندی از مطالب این کتاب، دانشآموزان و دانشجویانی تربیت کنند که علاوه بر کسب دانش، بتوانند آن را به شکلی نو و خلاقانه به کار بگیرند تا جامعه شاهد تولیدات نوآورانهتری باشد. همچنین، تولیدکنندگان، صنعتگران و صاحبان مشاغل نیز میتوانند با استفاده از آموزههای این کتاب، بهرهوری کار خود را افزایش دهند.
عبدالحسینزاده در ادامه گفت: اگرچه این کتاب ماهیتی تخصصی دارد و به نظریهپردازی درباره خلاقیت انسان میپردازد، اما عموم افراد جامعه نیز میتوانند از طریق آشنایی با محتوای آن، در زندگی شخصی و شغلی خود خلاقانهتر عمل کنند. این کتاب علاوه بر پرداختن به خلاقیتهای بزرگ یا همان خلاقیت اجتماعی، به خلاقیتهای کوچک یا خلاقیت شخصی نیز توجه کرده است. بنابراین، افراد باسواد جامعه در هر حوزهای میتوانند از محتوای آن بهرهمند شوند.
وی در پاسخ به این پرسش که ترجمه این کتاب چه ضرورتی داشته است؟ توضیح داد: معلمان در مدارس و اساتید دانشگاهها معمولاً فقط بر آموزش محتوای درسی تاکید دارند و از کاربرد آن دانش، بهویژه در موقعیتهای جدید، غفلت میکنند. این در حالی است که جامعه امروز نیازمند تولیدات جدید و نوآورانه است و این امر جز با تربیت افراد خلاق محقق نمیشود. ضرورت ترجمه این کتاب در این است که معلمان، اساتید، والدین و سایر اقشار جامعه با ماهیت خلاقیت انسان آشنا شوند و بتوانند بستری برای تربیت افراد خلاقتر فراهم کنند؛ در نتیجه، جامعه نیز شاهد پیشرفت و رفاه بیشتری خواهد بود. از سوی دیگر، در این کتاب طرحهای پژوهشی جدیدی مطرح شده که میتواند برای پژوهشگران در تحقیقاتشان بسیار کاربردی باشد.
عبدالحسینزاده همچنین تاکید کرد: اگرمخاطبان افرادی متخصص در حوزههایی مانند پزشکی، مهندسی، آموزش، هنر یا سایر زمینهها هستند، این کتاب به آنها کمک میکند تا در حرفه خود خلاقانهتر عمل کنند. اگر هم متخصص نیستند و صرفاً علاقهمندند کیفیت زندگیتان را ارتقا دهند، خلاقیت میتواند زندگیتان را پربارتر و لذتبخشتر کند. مطالب این کتاب در زمینه «خلاقیت شخصی» یا همان خلاقیت کوچک، قابل استفاده است.
به گفته وی، خلاقیت شخصی میتواند حوزههایی همچون تربیت کودک، روابط فردی، شیوه سخن گفتن، استفاده از وسایل، چیدمان منزل، سفرهآرایی و سایر جنبههای زندگی روزمره را شامل شود. این نوع خلاقیت میتواند کیفیت زندگی را بهطور چشمگیری افزایش دهد و آن را جذابتر و غنیتر کند.
کتاب «ماهیت خلاقیت انسان» از سوی انتشارات ارجمند با قیمت ۴۲۰,۰۰۰ تومان راهی بازار کتاب شده است.
نظر شما