به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در رشت، مجموعه شعر «پاپوی» توسط انتشارات یانا در ۱۲۶ صفحه منتشر شده و شامل ۱۲۰ قطعه شعر گیلکی است.
نام «پاپوی» برگرفته از این دوبیتی شاعر است که می گوید:
نی یُم بلبل ولی شیرین زبونم
مداداجی عسل بیرین فکونئم
تی تیل، پاُپوی، گل وگلباغ دونئن
عمرخیام و سعدی دودمونئم
در این مراسم محمود اصغری نویسنده و استاد دانشگاه در زمینه ادبیات فولکلور و در خصوص نامِ کتاب گفت: پاپوی به معنی مرغ شباهنگ و همچنین نام یک گل بسیار زیبای وحشی است.
وی عشق را درونمایه هستی عنوان کرد و گفت: کار در هر جایگاهی وقتی با عشق همراه باشد، موفقیت به دنبال خواهد داشت.
افشین معشوری مدیر انتشارت یانا نیز با خوانش اشعاری از کتاب پاپوی، اسماعیلی را شاعری توانمند در حوزه شعر فولکلور و پایبند به شعر کلاسیک گیلکی معرفی و خاطرنشان کرد: آنچه در اشعار این شاعر حس می شود برخواسته از اعماق وجود اوست.
وی خانواده، اصطلاحات و کنایههای گیلکی، خونسرد بودن و وطن پرستی را از ویژگیهای موضوعی شعر اسماعیلی دانست و شاعر را فردی توصیف کرد که در حوزههای اجتماعی دغدغهمند است.
پیش از این هم از حبیب اسماعیلی سه اثر فولکلور دیگر به نامهای «برم شادی» (پرچم شادی)، «بهارسروند» (هنگام بهار یا بهار جوانی) و «یه فولوق خنده» به چاپ رسیده است.
نظر شما