به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از شبکه خبری الجزیره، به همین مناسبت پنج‌شنبه شب شعری با همکاری جمعیت نویسندگان دانمارکی در دانشگاه کپنهاگ برگزار شد که با استقبال نویسندگان و ادیبان دانمارکی و عربی مواجه شد.
هدف از برگزاری این مراسم اهمیت بیشتر دادن به ترجمه آثار ادبی عربی به زبان دانمارکی، شناخت نقش شعر و ادبیات عربی در ادبیات و فرهنگ جهانی و ساخت پلی میان تمدن‌ها اعلام شده است.
شب شعر جداگانه‌ای نیز به مناسبت رونمایی از کتاب «رام الله را دیدم» روز شنبه (9 آبان) در مرکز جمعیت «خانه فلسطینیان» در کپنهاگ برگزار شد که در آن برخی از چهره‌های فرهنگی و ادبی عرب از جمله مرید البرغوثی حضور داشتند.
داستان «رام الله را دیدم» تا کنون به 14 زبان زنده دنیا ترجمه شده که به غیر از زبان دانمارکی آخرین آنها چینی و گرجی بودند. این کتاب در سال 1996 چاپ شده و در سال 1997 توانست برنده جایزه «نجیب محفوظ» شود.
دوشنبه ۱۱ آبان ۱۳۸۸ - ۱۴:۵۴
دانشگاه «کپنهاگ» دانمارک مراسم رونمایی از ترجمه کتاب داستانی «رام الله را دیدم» اثر «مرید البرغوثی» شاعر فلسطینی را به زبان دانماركی برگزار کرد._
نظر شما