پنجشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ - ۱۳:۳۰
وظیفه داریم کتاب کودک را از نظر محتوا و ساختار جذاب کنیم

کلر ژوبرت می‌گوید شاید گفته شود دنیای امروز دنیای تکنولوژی‌های نو است و بچه‌ها کمتر کتاب می‌خوانند اما کتاب هنوز جایگاه خود را دارد و مسئولیت نویسندگان و تصویرگران، مترجمان و ناشران این است که کتاب‌ها را جذاب‌تر کنند.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کلر ژوبرت، نویسنده ادبیات کودک در گفت‌وگو با ستاد خبری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با حضور در غرفه کتاب‌های شکوفه انتشارات امیرکبیر گفت: خوشحالم از این‌که می‌بینم بخش کودک انتشارات امیرکبیر دوباره فعال شده و مشغول چاپ کتاب برای بچه‌هاست. می‌دانید که من فقط برای کودکان کار می‌کنم و وارد حیطه کتاب‌های نوجوان نشده‌ام. هرچند خیلی دوست دارم چنین‌تجربه‌ای داشته باشم اما این‌کار تخصص می‌خواهد و هنوز تخصص و توانایی لازم آن را در خود نمی‌بینم.


وی افزود: از کودکی دوست داشتم نویسنده باشم اما بلد نبودم و نمی‌دانستم چه‌راهی را باید طی کنم. در بزرگسالی هم به مطالعه ادبیات نو کودک و کتاب‌هایی که برای بچه‌ها چاپ شده بودند، پرداختم و یاد گرفتم. در نتیجه علاقه کودکی‌ام در بزرگسالی بیدار شد و تصمیم گرفتم برای بچه‌ها بنویسم. علاقه به نقاشی و تصویرگری هم بی‌تاثیر نبود و تلاش کردم در کنار نویسندگی، تصویرگری را هم بیاموزم.


این‌نویسنده کودک در ادامه گفت: نوشتن برای بچه‌ها خیلی متفاوت است. من پیش‌تر در حوزه‌های دیگر فعالیت کرده بودم. مثلاً در سینمای کودک فعالیت داشتم اما نوشتن و قلم‌زدن واقعاً کار متفاوتی است. البته کمی به انیمه و انیمیشن شبیه است اما نه خیلی زیاد.


ژوبرت در ادامه گفت: داستان کودک باید ایجاز و طنز داشته باشد و همچنین پویا باشد. در این‌داستان باید اتفاق وجود داشته باشد و موضوعش هم دغدغه بچه‌ها باشد. شاید گفته شود دنیای امروز دنیای تکنولوژی‌های نو است و بچه‌ها کمتر کتاب می‌خوانند اما کتاب هنوز جایگاه خود را دارد و مسئولیت ما نویسندگان و تصویرگران، مترجمان و ناشران این است که کتاب‌ها را جذاب‌تر کنیم؛ چه از نظر محتوایی و چه ساختاری. این‌مساله‌ای است که خیلی باید روی آن وقت بگذاریم. امروز که در غرفه کتاب‌های شکوفه قدم زدم، آثار خوبی دیدم؛ مثلاً «وارنکا» یا «وای چقدر قورباغه» آثار جذابی هستند. امیدوارم آثار موفق و خوب شکوفه و دیگر ناشران کودک به‌سرعت تجدیدچاپ شوند و در اختیار بچه‌ها قرار بگیرند.


سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ اردیبهشت آغاز شده و تا ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلای امام خمینی (ره) ادامه خواهد یافت. هم‌زمان با برگزاری بخش حضوری نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، بخش مجازی نمایشگاه نیز در سامانه book.icfi.ir امکان خرید غیرحضوری کتاب را برای علاقه‌مندان فراهم کرده است.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

تازه‌ها

پربازدیدترین