به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شاهرود، کتاب شعر ملاقات به وقت ساعت گل، مجموعه اشعار محلی و با گویش شاهرودی از فاطمه جاوید مهر فرهنگ پژوه و شاعر این شهرستان به همت انتشارات آوای چلچله منتشر و روانه بازار شد.
این کتاب در ۱۶۶ صفحه شامل اشعاری به گویش شاهرودی درباره موضوعات مختلف اجتماعی، روایت های عاشقانه و طنز گونه است که ریحانه گیلانی طراحی جلد و مائده سادات حسینی صفحه آرایی آن را بر عهده داشته است.
نوبت چاپ اول این کتاب اردیبهشت ماه ۱۴۰۴ است و با قیمت ۱۵۰ هزار تومان در کتابفروشیهای استان سمنان و شهرستان شاهرود ارائه میشود. «ساعت گل» که نام این کتاب به آن اشاره دارد نام منطقهای در مرکز شهر شاهرود است که در سالهای بسیار دور به واسطه تزئین گلها به شکل ساعت، به نام ساعت گل موسوم شده است.
یکی از ابتکارات جالب توجه این کتاب قرار دادن کیوآر کدهایی انتهای هر شعر است که با اسکن آن میتوان شعر مذکور را به صورت صوتی هم شنید که به لحاظ واژهها و نوع تلفظ میتواند مفید باشد همچنین معنای کلمات گویش شاهرودی هم در انتهای اشعار آمده تا جوانترها و افراد غیربومی که کمتر با این گویش آشنا هستند بتوانند معنای کلمات را دریابند.
از جمله شعرهای این کتاب میتوان به در به در، هوش وچگی (کودکی)، ته تغاری، عسل باجی، مرغانه طلا، چاق سلامتی، وچههای (بچههای) زرنگ و … اشاره کرد.
خوانش این کتاب برای دوستداران فرهنگ بومی و فولک شهرستان شاهرود توصیه میشود.
در یکی از اشعار این کتاب می خوانیم:
مین ایوون رو جاجیم بابلی
وایه سجاده و چادرّ گلی
عینهو فرشته های آسومون
غرف اختلاط وا ربّ جهوون
گفتمش باجی وخه که گُسنومه
دلوم آواره ی تنّ گندومه
خنده ای کرد و دلوم هوری درِخت
چفت قلبوم یه دفه تلق وا رفت
ماروم استاد کشک و بادم جونه
تغارش همیشه کنج ایوونه
وا کشک و نعنا و جوز قلقلی
مین لغلو (ماهیتابه) به پیاز داغ گلی
این کتاب روز گذشته با حضور جمعی از علاقهمندان در کتابخانه بیطرف شهرستان شاهرود رونمایی نیز شده است.
نظر شما