سحر فتحی مدیر فرهنگی نشر بینالملل در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، درباره برگزاری دوره «دیدار با ابرار» گفت: با هدف توانمندسازی نویسندگان برای روایت نقش زنان شاخص در طول تاریخ، به مدت دو روز توسط شرکت چاپ و نشر بینالملل (وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی) در قم برگزار شد.
وی ادامه داد: در این دوره، جمعی از پژوهشگران و نویسندگان مطرح حضور داشتند که از جمله آنها میتوان به دکتر ناهید طیبی (پژوهشگر و نویسنده حوزه زنان)، حجتالاسلام مهدی طباخیان (دکترای تاریخ تشیع، پژوهشگر و محقق)، حجتالاسلام محمدجواد جوانآراسته (پژوهشگر و مدرس داستاننویسی)، سعید طاووسی مسرور (پژوهشگر، نویسنده و مدرس تاریخ اسلام و تشیع)، حامد اشتری (نویسنده، منتقد و مدرس داستان و ادبیات) و اسماعیل سلطانی (مدیرعامل شرکت چاپ و نشر بینالملل) اشاره کرد.
فتحی ادامه داد: این دوره با هدف ارتقای دانش و مهارت نویسندگان در زمینه روایتهای زنانه برگزار شد و مورد استقبال شرکتکنندگان قرار گرفت. اساتید دوره در موضوعات «رماننویسی و خلق شخصیت»، «سیری در سیره زنان مسلمان»، «تاریخ اجتماعی زنان در ایران»، «تاریخ تشیع در ایران»، «خلاقیت و بحران زنان در اجتماع» و «جریانسازی ترجمه» به بیان نکات و دیدگاههای خود پرداختند
مدیر فرهنگی نشر بینالملل تصریح کرد: هدف از برگزاری این دوره که جمعی از نویسندگان در آن حضور داشتند، افزایش دانش و مهارت نویسندگان در حوزه زنان مسلمان از صدر اسلام تا به امروز بود.
وی افزود: ناهید طیبی، پژوهشگر حوزه زنان، پرداختن به موضوعات مرتبط با زنان را از ضرورتهای جامعه امروز میداند. به گفته ایشان، نزدیک به دو هزار زن شاخص در تاریخ اسلام تا انتهای زمان غیبت صغری وجود دارد که از این تعداد، نزدیک به ۱۲۰۰ نفر قابل تأمل و جریانساز بودهاند. ایشان تأکید کردند که دانش و شکار سوژه در رماننویسی از اهمیت بسزایی برخوردار است.
این فعال فرهنگی یادآور شد: حجتالاسلام مهدی طباخیان در سخنانی به بررسی بحرانهای جدی در بخش فضاسازی تاریخی پرداخت و تفاوتهای حکومتهای عباسی، اموی و بنیهاشم را در شرایط زنان هر کدام به تفصیل بیان کرد. ایشان معتقدند فضای اجتماعی حاکم بر قرون اولیه تشیع در بسیاری از موارد بهدرستی درک نشده است و این امر به روایتهای تاریخی آسیب میزند.
وی افزود: حامد اشتری با بیان اینکه آنچه امروز از روایت زنان دنیا در ایران ترجمه میشود، یک اتفاق نیست بلکه یک جریان است، به ذکر مستندات خود پرداخت. او با ارائه اجمالی از سی کتاب و اشاره به گونههای مختلف زنان در دنیا که در ایران ترجمه میشوند، جریان ترجمه را بمبارانی علیه ذهن مخاطبان امروز دانست.
فتحی در پایان بیان کرد: اسماعیل سلطانی، مدیرعامل شرکت چاپ و نشر بینالملل، ضمن اشاره به پایان آخرین دوره ابرار در فصل ۴، نکاتی در مورد بهرهوری و تسریع در دستیابی به دادهها درباره سوژههای مشخص با کمترین هزینه و بیشترین بازدهی مطرح کردند. وی تأکید کردند که نوشتن در حوزه زنان یا هر موضوع دیگر نیاز به نقشه راه و مسیر مشخصی دارد و با اشتراکگذاری دادهها، مسیر برای نویسندگان هموارتر میشود.
نظر شما