به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بهادر باقری در صفحه مجازی شخصی خود در این باره توضیح داده است: «یوتیوب، بدون تردید یکی از پرمخاطب‌ترین رسانه‌های جمعی جهان است و برخی ویدئوهای آن، بینندگان میلیاردی دارد. متاسفانه، درباره ادبیات فارسی و شاعران نامدار ایرانی، تقریباً هیچ مطلب علمی و قابل توجهی به زبان انگلیسی در این رسانه وجود ندارد. مدت‌هاست که به این فکر می‌کردم که چگونه می‌توان از این فرصت ارزشمند بهره برد و در ویدئوهای کوتاه، شخصیت‌های ادبی ایران و اندیشه و هنر درخشان آنان را به جهانیان معرفی کرد.
امشب نخستین ویدئو را به عنوان مقدمه به زبان انگلیسی و با زیرنویس فارسی بارگذاری کردم و از قسمت دوم، مباحث حافظ‌شناسی را آغاز خواهم کرد. این نخستین فعالیت علمی و فرهنگی در این زمینه در نوع خود است.
در ضمن عرض کنم که از آغاز ترم، به دعوت دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه پکن و با هزینه آن دانشگاه، (با استفاده از مرخصی بدون حقوق)، برای یک دوره سه ساله تدریس زبان و ادبیات فارسی به چین آمده‌ام. تصمیم گرفتم در کنار تدریس، کار معرفی شاعران در یوتیوب را نیز شروع کنم.
امیدوارم در این کار دشوار و البته مهم و پر ارج، مرا راهنمایی و یاری کنید و مهم‌تر اینکه، این کار را به دوستان خارجی خود و مراکز و سازمان‌هایی که با خارجیان در ارتباطند معرفی کنید. خوب است همه ما بکوشیم ارزش‌های فرهنگی و ادبی و حِکمی ایران‌زمین را در حد توان و فرصت و بضاعت خویش به مشتاقان و علاقه‌مندان آن معرفی کنیم. منتظر راهنمایی‌ها و یاری‌های دوستانه و ناب شما هستم.»
بهادر باقری دارای مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تربیت مدرس و عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی تهران است. وی تدریس زبان فارسی در دانشگاه‌های اوکراین، کلمبیا، اروگوئه، ارمنستان و بنگلادش را در کارنامه دارد.
سه‌شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۱ - ۲۳:۰۲
نظر شما